Freestyle - Nakilala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freestyle - Nakilala




Nakilala
Встреча
Kay tagal ko nang hinahanap
Так долго я искал
Ang tunay na galak
Настоящую радость,
Sa buhay na ang lahat ay di sapat
В жизни, где всё казалось недостаточным,
Di makapagpasalamat
Не мог быть благодарным.
Ang lahat ng dapat kong gawin
Всё, что я должен был делать,
Parang ang hirap sundin
Казалось таким трудным,
Pilit kong ituon ang pansin
Я пытался сосредоточиться
Sa mga bagay na kay ganda sa paningin
На вещах, прекрасных на вид,
Ngunit nang mapasa-akin
Но когда они становились моими,
Tila walang ibig sabihin
Казалось, они теряли всякий смысл.
Nang ika'y aking nakilala
Когда я встретил тебя,
Nawala ang lahat ng mga problema
Все проблемы исчезли.
Kay gaan ng aking nadarama
Так легко стало на душе,
Pagkat kasama kita
Потому что ты рядом со мной.
Hangad ko lang naman na malaman ang sagot
Я всего лишь хотел найти ответ
Sa problemang pinasok
На проблемы, в которые ввязался,
Ngunit ako'y takot
Но я боялся
Na harapin ang pagsubok
Столкнуться с испытанием.
Oh di ko malaman, di ko maintindihan
О, я не знаю, я не понимаю,
Kung ano bang pinagmulan
В чём причина всего этого.
Nais ko lang makamtan
Я просто хочу достичь
Ang ganap na kasiyahan
Абсолютного счастья.
(Repeat)
(Повтор)
Magmula nang ika'y aking nakilala
С тех пор, как я встретил тебя,
Nawala ang lahat ng mga problema
Все проблемы исчезли.
Kay gaan ng aking nadarama
Так легко стало на душе,
Pagkat kasama kita
Потому что ты рядом со мной.
Bridge
Переход
O kay sarap nang mabuhay
Как прекрасно жить,
Dahil sa iyo'y nagkaroon ng kulay
Благодаря тебе жизнь обрела краски.
Dulot mo'y pagibig na tunay
Ты даришь мне настоящую любовь
At walang hangganang buhay
И вечную жизнь.
Coda
Кода
Sa iyo ko lang nakita, tanging ikaw wala nang iba
Только в тебе я нашёл это, только ты, больше никто.
Sa iyo ako'y may buhay, punong puno ng kulay...
С тобой я живу, жизнь полна красок...
(Repeat till fade)
(Повтор до затухания)






Attention! Feel free to leave feedback.