Lyrics and translation Freestyle - Nananabik
Puso
ko'y
laging
nananabik
Mon
cœur
est
toujours
rempli
d'un
désir
ardent
Hanggang
kailan
matitiis
Jusqu'à
quand
vais-je
supporter
Ang
hapding
dinaranas
La
douleur
que
je
ressens
Giliw
ko
sa
yong
pagbabalik
Mon
amour,
j'attends
ton
retour
Wala
nang
halaga
La
vie
n'a
plus
de
sens
Ang
buhay
kung
wala
ka
na
Sans
toi,
ma
chérie
Ala
alang
lumipas
na
J'oublie
le
temps
qui
passe
At
ako
ay
alipin
pa
Et
je
suis
toujours
l'esclave
Ng
pag
ibig
mong
kay
tamis
at
kay
sarap
gunitain
De
ton
amour,
si
doux
et
si
délicieux
à
se
rappeler
Puso
ko'y
laging
nananabik
Mon
cœur
est
toujours
rempli
d'un
désir
ardent
Hanggang
kailan
matitiis
Jusqu'à
quand
vais-je
supporter
Ang
hapding
dinaranas
La
douleur
que
je
ressens
Giliw
ko
sa
yong
pagbabalik
Mon
amour,
j'attends
ton
retour
Wala
nang
halaga
La
vie
n'a
plus
de
sens
Ang
buhay
kung
wala
ka
na
Sans
toi,
ma
chérie
Ala
alang
lumipas
na
J'oublie
le
temps
qui
passe
At
ako
ay
alipin
pa
Et
je
suis
toujours
l'esclave
Ng
pag
ibig
mong
kay
tamis
at
kay
sarap
gunitain
De
ton
amour,
si
doux
et
si
délicieux
à
se
rappeler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jinky vidal
Attention! Feel free to leave feedback.