Lyrics and translation Freestyle - Not That Easy

Not That Easy

I know
I haven't been that easy to love lately
'Coz i feel so cold about us
What we shared here and there
Oh, believe me
I try not to mind our petty fights
To give us a chance to look forward to happier times
And have some peace of mind
'Coz it's not that easy
To forget about the promises we've made
To ogo on livin' this way
Gonna hurt me to stay
Wait for the day
Where we can say
We're ready to keep the faith... ooh hoh
There are times
When we both can't find space
To let go of the pride and settle things right
Then i guess we have to talk
Baby, let's take a walk
Enough of the heartaches
Let's forget about those bad, bad moments
'Coz we're here together
Sharing love forever
Rap:
Girl, i can understand
The twists and turns of life and i know i can
Make you see how a man i could be
Do the things that you'll never see
Babe, i'll never be a problem
This time i'll never let you down
All this i promise you
It'll never never be the same
You know it's true
'Coz it's not that easy
To forget about the promises we've made
To ogo on livin' this way
Gonna hurt me to stay
Wait for the day
Where we can say
We're ready to keep the faith... ooh hoh
Baby, baby, baby
It's not that easy
It's just not easy at all
It's just not easy baby

Не так просто

Знаю,
в последнее время любить меня не так-то просто,
потому что я так холодна к нам,
к тому, что было между нами,
о, поверь мне,
я стараюсь не обращать внимания на наши мелкие ссоры,
чтобы дать нам шанс надеяться на счастливые времена
и обрести душевный покой,
потому что не так просто
забыть о данных нами обещаниях,
продолжать жить так,
мне будет больно оставаться,
жду того дня,
когда мы сможем сказать,
что мы готовы сохранить веру... о-о-о
Бывают времена,
когда мы оба не можем найти в себе силы
отбросить гордость и все уладить,
тогда, думаю, нам нужно поговорить,
малышка, давай прогуляемся,
хватит сердечной боли,
давай забудем о тех плохих, плохих моментах,
ведь мы здесь вместе,
разделяем любовь навсегда.
Рэп:
Девочка, я понимаю
все жизненные перипетии, и я знаю, что смогу
показать тебе, каким мужчиной я могу быть,
сделать то, чего ты никогда не видела,
малышка, я больше не буду проблемой,
на этот раз я тебя не подведу,
все это я тебе обещаю,
все будет совсем по-другому,
ты знаешь, это правда,
ведь не так просто
забыть о данных нами обещаниях,
продолжать жить так,
мне будет больно оставаться,
жду того дня,
когда мы сможем сказать,
что мы готовы сохранить веру... о-о-о
Малышка, малышка, малышка,
это не так просто,
это совсем не просто,
это совсем не просто, малышка.