Lyrics and translation Freestyle - Paper Rain

Paper Rain

Lives on the same page
Words just came my way
When you appeared this morning
A world, to know it's place
In a garden full of orchids
While we're smiling

Don't just stare at me with your eyes screaming
Saying things like what we could have really been
And if you really know
Then all the world would know

Then it would come true as paper rain
Running in the garden with you
We'll shake the pain
And all the things you need will come to you
Just like paper rain

Why in the first place
Should you go when no birds
Came on singing
And you did run away
I know you'll bounce back
With dreams long forgotten

All I knew was I ain't gettin' my due
And all the summer's that I can endure
While you're not around
While you're not around

Then it will come true as paper rain
Running in the garden with you
We'll shake the pain
And all the things you need will come to you
Like paper rain

All I knew was I ain't gettin' my due
And all those summer's that I can't endure
While you're not around
While you're not around

Then it will come true as paper rain
Running in the garden with you
We'll shake the pain
And all the things you need will come to you
Just like paper rain

Running in the garden with you
We'll shake the pain
And all the things you need will come to you
Just like paper rain

Running in the garden with you
We'll shake the pain
And all the things you need will come to you
Just like paper rain

Pluie de papier

Vies sur la même page
Les mots sont venus à moi
Quand tu es apparu ce matin
Un monde, pour connaître sa place
Dans un jardin plein d'orchidées
Pendant que nous sourions

Ne me regarde pas avec tes yeux qui crient
Disant des choses comme ce que nous aurions pu être vraiment
Et si tu le sais vraiment
Alors le monde entier le saurait

Alors cela se réalisera comme une pluie de papier
Courir dans le jardin avec toi
Nous secouerons la douleur
Et tout ce dont tu as besoin te parviendra
Comme une pluie de papier

Pourquoi, en premier lieu
Devrais-tu partir alors qu'aucun oiseau
N'est venu chanter
Et tu t'es enfui
Je sais que tu vas rebondir
Avec des rêves oubliés depuis longtemps

Tout ce que je savais, c'est que je n'obtenais pas ce qui me revenait de droit
Et tous les étés que je peux endurer
Pendant que tu n'es pas là
Pendant que tu n'es pas là

Alors cela se réalisera comme une pluie de papier
Courir dans le jardin avec toi
Nous secouerons la douleur
Et tout ce dont tu as besoin te parviendra
Comme une pluie de papier

Tout ce que je savais, c'est que je n'obtenais pas ce qui me revenait de droit
Et tous ces étés que je ne peux pas endurer
Pendant que tu n'es pas là
Pendant que tu n'es pas là

Alors cela se réalisera comme une pluie de papier
Courir dans le jardin avec toi
Nous secouerons la douleur
Et tout ce dont tu as besoin te parviendra
Comme une pluie de papier

Courir dans le jardin avec toi
Nous secouerons la douleur
Et tout ce dont tu as besoin te parviendra
Comme une pluie de papier

Courir dans le jardin avec toi
Nous secouerons la douleur
Et tout ce dont tu as besoin te parviendra
Comme une pluie de papier