Lyrics and translation Freestyle - Para Sa 'Yo
Nang
makita
ka
Quand
je
t'ai
vue
Sinabi
sa
sarili
Je
me
suis
dit
Na
sana'y
ikaw
na
nga
Que
j'espère
que
c'est
toi
Pinangarap
na
makasama
ka,
sinta
Je
rêvais
de
te
rencontrer,
mon
amour
Sana'y
dinggin
ang
sasabihin
ko
J'espère
que
tu
écouteras
ce
que
je
vais
te
dire
Para
sa'yo
(para
sa'yo)
Pour
toi
(pour
toi)
Hindi
magbabago,
pinapangako
ko
na
Je
ne
changerai
pas,
je
te
le
promets
Para
sa'yo
(para
sa'yo,
whoa,
oh,
oh)
Pour
toi
(pour
toi,
whoa,
oh,
oh)
Lahat
ay
gagawin
Je
ferai
tout
Langit
ay
aabutin
J'irai
au
paradis
Wala
nang
maihahambing
Rien
ne
se
compare
Sa
pag-ibig
kong
para
sa'yo
À
l'amour
que
j'ai
pour
toi
(Para
sa'yo,
whoa,
oh,
oh)
Oh,
yeah
(Pour
toi,
whoa,
oh,
oh)
Oh,
yeah
Wala
nang
hahanapin
Je
ne
chercherai
plus
personne
At
hinding-hindi
ka
na
mag-iisa
Et
tu
ne
seras
plus
jamais
seule
Pag-ibig
na
hanap
mo'y
naririto
na
L'amour
que
tu
cherches
est
là
Sana'y
dinggin
ang
sasabihin
ko,
whoa
J'espère
que
tu
écouteras
ce
que
je
vais
te
dire,
whoa
Para
sa'yo
(para
sa'yo)
Pour
toi
(pour
toi)
Hindi
magbabago,
pinapangako
ko
na
Je
ne
changerai
pas,
je
te
le
promets
Para
sa'yo
(para
sa'yo,
whoa,
oh,
oh)
Pour
toi
(pour
toi,
whoa,
oh,
oh)
Lahat
ay
gagawin
Je
ferai
tout
Langit
ay
aabutin
J'irai
au
paradis
Wala
nang
maihahambing
Rien
ne
se
compare
Sa
pag-ibig
kong
para
sa'yo
À
l'amour
que
j'ai
pour
toi
Para
sa'yo
(para
sa'yo)
Pour
toi
(pour
toi)
Hindi
magbabago,
pinapangako
ko
na
Je
ne
changerai
pas,
je
te
le
promets
Para
sa'yo
(para
sa'yo,
whoa,
oh,
oh)
Pour
toi
(pour
toi,
whoa,
oh,
oh)
Lahat
ay
gagawin
Je
ferai
tout
Langit
ay
aabutin
J'irai
au
paradis
Wala
nang
maihahambing
Rien
ne
se
compare
Sa
pag-ibig
kong
para
sa'yo
(para
sa'yo)
À
l'amour
que
j'ai
pour
toi
(pour
toi)
Hindi
magbabago,
pinapangako
ko
na
Je
ne
changerai
pas,
je
te
le
promets
Para
sa'yo
(para
sa'yo,
whoa,
oh,
oh)
Pour
toi
(pour
toi,
whoa,
oh,
oh)
Lahat
ay
gagawin
Je
ferai
tout
Langit
ay
aabutin
J'irai
au
paradis
At
wala
nang
maihahambing
Et
rien
ne
se
compare
Sa
pag-ibig
kong
para
sa'yo
À
l'amour
que
j'ai
pour
toi
(Para
sa'yo,
whoa,
oh,
oh)
(Pour
toi,
whoa,
oh,
oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Top Suzara
Attention! Feel free to leave feedback.