Freestyle - True Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freestyle - True Love




True Love
Vrai amour
Woh woh woh wohoh
Woh woh woh wohoh
Wohoh wohoh wohoh
Wohoh wohoh wohoh
Maniwala ka sa simulat simula na ika'y aking makita
Je ne vois nulle part une simulation comme toi
Ikaw na nga ang true love ko
Tu es mon véritable amour
Sinasabi ng iba na ako ay nagpapatawa
Les autres disent que je fais le clown
Hindi lang nila alam ang ligaya na nadarama
Ils ne connaissent pas le bonheur que je ressens
Sa twing ika'y nakikita
Chaque fois que je te vois
Wala ng hahanapin pang iba
Je ne chercherai plus personne d'autre
Mula ng makilala kita sinta
Depuis que je t'ai rencontrée, mon amour
Walang mas iibigin pang iba
Je n'aimerai personne d'autre
Alam ko nang ikaw ang aking true love
Je sais que tu es mon véritable amour
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Maniwala ka maniwala ka
Crois-moi, crois-moi
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Kailanpaman
Toujours
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Maniwala ka True love ang nadarama
Crois-moi, c'est du véritable amour que je ressens
Ako'y nababaliw sa'yo
Je deviens fou de toi
Paa, tuhod at balikat at noo bakit ba
Mes pieds, mes genoux, mes épaules, mon front, pourquoi ?
Bakit ba ko nagkakaganto
Pourquoi je me sens comme ça ?
Pwede ba kitang makasama sandali
Puis-je passer un moment avec toi ?
Kahit saan ako magpunta naiisip kita
Partout je vais, je pense à toi
Ako'y napapatulala siguro na nga true love na to
Je suis hypnotisé, c'est vraiment du véritable amour
Kung di nako ewan ko na lang ba
Si ce n'est pas ça, je ne sais pas ce que c'est
Wala ng hahanapin pang iba
Je ne chercherai plus personne d'autre
Mula ng makilala kita sinta
Depuis que je t'ai rencontrée, mon amour
Walang mas iibigin pang iba
Je n'aimerai personne d'autre
Alam ko nang ikaw ang aking true love (true love)
Je sais que tu es mon véritable amour (véritable amour)
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Maniwala ka maniwala ka
Crois-moi, crois-moi
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Kailanpaman (kailanpaman)
Toujours (toujours)
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Maniwala ka Wag ka ng magduda
Crois-moi, ne doute pas
True love ang nadarama kita mo naman diba?
C'est du véritable amour que je ressens, tu le vois, n'est-ce pas ?
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Twing kasama ka
Quand je suis avec toi
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Maniwala ka
Crois-moi
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
Parang nasa langit na
Comme si j'étais au paradis
True love ang nadarama
C'est du véritable amour que je ressens
True love true love maniwala ka yeah
Vrai amour, vrai amour, crois-moi, ouais





Writer(s): Angelo Michael Villamiel Luis


Attention! Feel free to leave feedback.