Lyrics and translation Freestyle - When Hello Means Goodbye

When Hello Means Goodbye

I've been waiting for you
I wanted to see who you'll turn out to be
Imagining who you would be
The day you began to live in me

And I wonder
And I wonder

I can't wait to say hello
Can't wait to say hello

[Interlude]

And as slowly you grew
Something happened to you that I never know
Could all the reasons be true
They keep telling that I lost you

But you were mine
You were always mine

Should I say hello
Or do I say goodbye
Can you hear me say hello
Can you hear me say hello
I can never say hello
But I won't say goodbye

Quand Bonjour signifie Au revoir

Je t'attendais
Je voulais voir qui tu deviendrais
J'imaginais qui tu serais
Le jour où tu as commencé à vivre en moi

Et je me demande
Et je me demande

J'ai hâte de te dire bonjour
J'ai hâte de te dire bonjour

[Interlude]

Et comme tu as grandi lentement
Il t'est arrivé quelque chose que je n'ai jamais su
Est-ce que toutes les raisons peuvent être vraies ?
Ils ne cessent de dire que je t'ai perdu

Mais tu étais à moi
Tu as toujours été à moi

Devrais-je te dire bonjour ?
Ou dois-je te dire au revoir ?
Peux-tu m'entendre dire bonjour ?
Peux-tu m'entendre dire bonjour ?
Je ne peux jamais dire bonjour
Mais je ne dirai pas au revoir