Lyrics and translation Freestyle - Wonder

Wonder

You were the one girl all of my life
Now you've gone away
Left me in shades of grey
Gave me your heart, girl
I gave you mine
Was heaven

But now, after the flame is gone
How can I carry on?

So I wonder
Do you feel the pain now?
And I wonder
If you really care
You said your heart would stay
You said you'd never go
Oh no, no
And now I wonder

You say you're alright, girl
I say that I'm fine
We can't see eye to eye
Keeping the hurt inside
Trying to make do with my life
But it's gone, girl

They say, I've got to be strong
But it's easier said than done

So I wonder
Do you feel the pain now?
And I wonder
If you really care
You said your heart would stay
You said you'd never go
Oh no, no

But now, after the flame is gone
How can I carry on?

So I wonder
Do you feel the pain now?
And I wonder
If you really care
You said your heart would stay
You said you'd never go

And I wonder
Do you feel the pain now?
And I wonder
If you really care
You said your heart would stay
You said you'd never go
Oh no

I wonder
You were the one girl all of my life
Now I wonder

Wonder

Tu étais la seule fille de toute ma vie
Maintenant tu es partie
Et tu m'as laissé dans les gris
Tu m'as donné ton cœur, ma chérie
Je t'ai donné le mien
C'était le paradis

Mais maintenant, après que la flamme s'est éteinte
Comment puis-je continuer ?

Alors je me demande
Est-ce que tu ressens la douleur maintenant ?
Et je me demande
Si tu te soucies vraiment
Tu as dit que ton cœur resterait
Tu as dit que tu ne partirais jamais
Oh non, non
Et maintenant je me demande

Tu dis que tu vas bien, ma chérie
Je dis que je vais bien
On ne se comprend pas
On garde la douleur à l'intérieur
J'essaie de faire avec ma vie
Mais c'est fini, ma chérie

Ils disent que je dois être fort
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire

Alors je me demande
Est-ce que tu ressens la douleur maintenant ?
Et je me demande
Si tu te soucies vraiment
Tu as dit que ton cœur resterait
Tu as dit que tu ne partirais jamais
Oh non, non

Mais maintenant, après que la flamme s'est éteinte
Comment puis-je continuer ?

Alors je me demande
Est-ce que tu ressens la douleur maintenant ?
Et je me demande
Si tu te soucies vraiment
Tu as dit que ton cœur resterait
Tu as dit que tu ne partirais jamais

Et je me demande
Est-ce que tu ressens la douleur maintenant ?
Et je me demande
Si tu te soucies vraiment
Tu as dit que ton cœur resterait
Tu as dit que tu ne partirais jamais
Oh non

Je me demande
Tu étais la seule fille de toute ma vie
Maintenant je me demande