Freestylers - Get A Life Poxy Music Remix - translation of the lyrics into French
Freestylers Get A Life Poxy Music Remix

Freestylers - Get A Life Poxy Music Remix

Lyrics and translation Freestylers - Get A Life Poxy Music Remix




Get A Life Poxy Music Remix
Prends une vie Remix de musique pourrie
Are you a total addict?
Es-tu une vraie accro?
C-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c'mon!
C-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c'mon!
UH, come on!
UH, Allez!
Lets go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Fucked up, dropped out
Défoncé, largué
Fall in, fall out
Tombe dedans, tombe dehors
Where is your life?
Où est ta vie?
Can't find your life
Tu ne trouves pas ta vie
You're not these things
Tu n'es pas ces choses
Talk shit, oh please
Dis des conneries, oh s'il te plaît
Fall off me, me, me
Tombe de moi, moi, moi
(Just getting high)
(Juste se défoncer)
You hate it all
Tu détestes tout
They say you're bored
Ils disent que tu t'ennuies
Can't find the way
Tu ne trouves pas le chemin
To get a life
Pour avoir une vie
Someone, somewhere
Quelqu'un, quelque part
It's all good
C'est bon
No cares
Pas de soucis
But it's not you
Mais ce n'est pas toi
Ain't goin' nowhere!
Tu ne vas nulle part!
Get out of your
Sors de ta
Ache, hurt and strife
Douleur, blessure et peine
All 'bout your head
Tout est dans ta tête
Why surprise?
Pourquoi la surprise?
I've got the feeling (am)
J'ai le sentiment (que je suis)
I've (I) got so proud
J'ai (je) suis tellement fier
As if by surprise
Comme par surprise
What you singin'?
Qu'est-ce que tu chantes?
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Tick tock
Tic tac
You're in shock
Tu es sous le choc
You're old and broke
Tu es vieux et fauché
Too late, told you
Trop tard, je te l'avais dit
(Should have found a life!)
(Tu aurais dû trouver une vie!)
Burned out
Épuisé
Can't think
Tu ne peux pas penser
Bring drunk
Faire la bringue
Get a drink
Prends un verre
Same again
Encore une fois
Next week
La semaine prochaine
(Just don't get too wise)
(Juste ne sois pas trop sage)
Got kids?
Tu as des enfants?
Too tired
Trop fatigué
To give them
Pour leur donner
Some time
Un peu de temps
People need you
Les gens ont besoin de toi
(Show them what's right!)
(Montre-leur ce qui est juste!)
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To get your start straight
Pour remettre ta vie sur les rails
Come on, see it through
Allez, va jusqu'au bout
(Go somewhere!)
(Va quelque part!)
Where is your life?
Où est ta vie?
Can't find your life
Tu ne trouves pas ta vie
Where is your life?
Où est ta vie?
Go get a life
Va trouver une vie
Where is your life?
Où est ta vie?
Can't find your life
Tu ne trouves pas ta vie
Where is your life?
Où est ta vie?
Go get a life
Va trouver une vie
Get out of your
Sors de ta
Ache, hurt and strife
Douleur, blessure et peine
All 'bout your head
Tout est dans ta tête
Why surprise?
Pourquoi la surprise?
I've got the feeling
J'ai le sentiment
I've got so proud
Je suis tellement fier
As if by surprise
Comme par surprise
What you singin'?
Qu'est-ce que tu chantes?
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
[Do what you want, do what you want]
[Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux]
[Come on, come on, come on]
[Allez, allez, allez]
[Do what you want, do what you want]
[Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux]
[Come on, come on, come on]
[Allez, allez, allez]
[Do what you want, do what you want]
[Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux]
[Come on, come on, come on]
[Allez, allez, allez]
[Do what you want, do what you want]
[Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux]
[Come on, come on, come on]
[Allez, allez, allez]
What you singin'?
Qu'est-ce que tu chantes?
UH, come on!
UH, Allez!
Are you a total addict?
Es-tu une vraie accro?
C-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c'mon!
C-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c'mon!
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer
Let's go, searchin'
On y va, on cherche
Find the good life
Trouve la bonne vie
Let's go
On y va
Where I don't have to get high
Où je n'ai pas besoin de me défoncer




Writer(s): H. Payne, M. Rae, S. Christian, B. Womac
Freestylers - Get a Life
Album
Get a Life
date of release
04-10-2004

1 Get A Life Roni Size Remix
2 Get A Life Radio Edit
3 Get A Life Poxy Music Remix
4 Get a Life
Attention! Feel free to leave feedback.