Lyrics and translation Freestylers - Hard To Stay

Hard To Stay

I offer you reality.
You′ve got to stand tall and demand your rights.
Nobody's going to give you a damn thing.
Loving you was hard at the best of times Walking on them egg shells and tryin to read your mind.
Aint it a shame life can be so unkind?
Your reward aint enough for this kinda over time.
Can′t take no more of the wicked ways.
Packed up my love and I'm leavin you today.
Aint got no faith in you meetin me half way.
You won't know what you′ve had till you see it walk away.
You′re makin it hard for me, can't live in this fantasy.
You′re makin it hard, hard for me to stay.
Leavin you's the best thing I′ve ever done.
Feelin kinda free now my life has just begun.
Doin it my way and headin for the sun or bein caged in your arms, there aint no comparison.
I'm not holdin off for nobody new.
Don′t worry honey I can handle solitude.
I know you don't think I'll make it without you.
You got so much to learn baby head on back to school.
You′re makin it hard for me, can′t live in this fantasy.
You're makin it hard, hard for me to stay.
You can′t lie awake Out of this one day You're makin it hard for me, can′t live in this fantasy You're makin it hard I can′t take no more Walkin out the door You're making it hard for me, So hard for me to stay Makin it so hard for me to stay.
I just can't stay I′m leavin today.

Difficile de rester

Je te propose la réalité.
Tu dois te tenir debout et exiger tes droits.
Personne ne va te donner quoi que ce soit.
T'aimer était difficile dans le meilleur des cas Marcher sur des œufs et essayer de lire dans ton esprit.
N'est-ce pas dommage que la vie puisse être si méchante ?
Ta récompense n'est pas suffisante pour ce genre de surtemps.
Je ne peux plus supporter tes sales manières.
J'ai fait mes valises et je te quitte aujourd'hui.
Je n'ai aucune foi en toi pour me rencontrer à mi-chemin.
Tu ne sauras pas ce que tu as eu jusqu'à ce que tu le voies partir.
Tu me rends les choses difficiles, je ne peux pas vivre dans ce fantasme.
Tu me rends les choses difficiles, difficiles à rester.
Te quitter est la meilleure chose que j'aie jamais faite.
Je me sens un peu libre maintenant, ma vie vient de commencer.
Je fais ça à ma façon et je me dirige vers le soleil ou être en cage dans tes bras, il n'y a aucune comparaison.
Je n'attends personne de nouveau.
Ne t'inquiète pas mon chéri, je peux gérer la solitude.
Je sais que tu ne penses pas que je vais y arriver sans toi.
Tu as tellement à apprendre mon chéri, retourne à l'école.
Tu me rends les choses difficiles, je ne peux pas vivre dans ce fantasme.
Tu me rends les choses difficiles, difficiles à rester.
Tu ne peux pas rester éveillé hors de ce jour Tu me rends les choses difficiles, je ne peux pas vivre dans ce fantasme Tu me rends les choses difficiles Je ne peux plus supporter Marcher dehors Tu me rends les choses difficiles, si difficiles à rester Je rends les choses si difficiles à rester.
Je ne peux pas rester, je pars aujourd'hui.