Lyrics and translation Freetown Collective - Big Man Ting
When
I
rolling
with
the
queen
Quand
je
suis
avec
ma
reine,
I
don′t
want
no
phone
to
ring
Je
ne
veux
pas
que
le
téléphone
sonne.
Body
conversing
(body
conversing)
Nos
corps
conversent
(nos
corps
conversent)
Till
the
light
of
morning
(yeah)
Jusqu'au
petit
matin
(ouais)
And
when
she
rolling
with
the
king
Et
quand
elle
est
avec
son
roi,
I
take
care
of
everything
Je
m'occupe
de
tout.
I
pluck
a
few
guitar
strings
Je
pince
quelques
cordes
de
guitare,
I
set
the
mood
and
do
the
ting
Je
crée
l'ambiance
et
je
m'occupe
de
tout.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Have
you
ever
felt
a
lifetime
in
a
kiss
As-tu
déjà
ressenti
une
vie
entière
dans
un
baiser
?
Your
love
has
me
so
high
what's
this
Ton
amour
me
rend
si
haut,
qu'est-ce
que
c'est
?
Have
you
ever
felt
someone
who
just
fits
As-tu
déjà
ressenti
que
quelqu'un
te
correspondait
parfaitement
?
You
check
off
every
wish
on
my
list
Tu
coches
tous
les
souhaits
de
ma
liste.
Burning
desire,
your
love
is
like
a
flame
Désir
brûlant,
ton
amour
est
comme
une
flamme.
Hotter
than
fire
Plus
chaud
que
le
feu.
Every
time
I
say
your
name
Chaque
fois
que
je
prononce
ton
nom.
So
hold
me
close
stay
near
to
me
Alors
tiens-moi
près
de
toi,
And
kiss
me
deeper
than
an
ocean′s
dream
Et
embrasse-moi
plus
profondément
qu'un
rêve
d'océan.
You're
everything
I
need
and
everything
I
want
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
tout
ce
que
je
veux,
Is
me
and
you
till
thy
kingdom
come
C'est
toi
et
moi
jusqu'à
ce
que
ton
royaume
vienne.
When
I
rolling
with
the
queen
Quand
je
suis
avec
ma
reine,
I
don't
want
no
phone
to
ring
Je
ne
veux
pas
que
le
téléphone
sonne.
Body
conversing
(body
conversing)
Nos
corps
conversent
(nos
corps
conversent)
Till
the
light
of
morning
(yeah)
Jusqu'au
petit
matin
(ouais)
And
when
she
rolling
with
the
king
Et
quand
elle
est
avec
son
roi,
I
take
care
of
everything
Je
m'occupe
de
tout.
I
pluck
a
few
guitar
strings
Je
pince
quelques
cordes
de
guitare,
Set
the
mood
and
do
the
ting
Je
crée
l'ambiance
et
je
m'occupe
de
tout.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
Un
truc
de
mec
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
When
last
yuh
feel
like
Quand
était
la
dernière
fois
que
tu
t'es
sentie
A
goddess
under
d
moonlight
Comme
une
déesse
au
clair
de
lune
?
You
doh
have
a
ting
to
worry
′bout
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
de
rien,
We
right
here
you
doh
have
to
hurry
out
On
est
bien
ici,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
précipiter.
When
last
yuh
feel
like
Quand
était
la
dernière
fois
que
tu
t'es
sentie
You
could
catch
a
flight
and
live
nice
Capable
de
prendre
l'avion
et
de
vivre
une
belle
vie
?
Self-care
regimen
to
d
max
Un
programme
de
soins
personnels
au
maximum,
Take
care
a
yuh,
yuh
like
dat
Prends
soin
de
toi,
tu
es
comme
ça.
When
I
rolling
with
the
queen
Quand
je
suis
avec
ma
reine,
I
don′t
want
no
phone
to
ring
Je
ne
veux
pas
que
le
téléphone
sonne.
Body
conversing
(body
conversing)
Nos
corps
conversent
(nos
corps
conversent)
Till
the
light
of
morning
(yeah)
Jusqu'au
petit
matin
(ouais)
And
when
she
rolling
with
the
king
Et
quand
elle
est
avec
son
roi,
I
take
care
of
everything
Je
m'occupe
de
tout.
I
pluck
a
few
guitar
strings
Je
pince
quelques
cordes
de
guitare,
Set
the
mood
and
do
the
ting
Je
crée
l'ambiance
et
je
m'occupe
de
tout.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
Un
truc
de
mec
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
(yeah)
Je
fais
les
choses
bien
(ouais)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
When
I
rolling
with
the
queen
Quand
je
suis
avec
ma
reine,
I
don't
want
no
phone
to
ring
Je
ne
veux
pas
que
le
téléphone
sonne.
Body
conversing
(body
conversing)
Nos
corps
conversent
(nos
corps
conversent)
Till
the
light
of
morning
(yeah)
Jusqu'au
petit
matin
(ouais)
And
when
she
rolling
with
the
king
Et
quand
elle
est
avec
son
roi,
I
take
care
of
everything
Je
m'occupe
de
tout.
I
pluck
a
few
guitar
strings
Je
pince
quelques
cordes
de
guitare,
Set
the
mood
and
do
the
ting
Je
crée
l'ambiance
et
je
m'occupe
de
tout.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Baby
I
don′t
know
if
you
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
si
tu
sais
How
I
love
you
so
Combien
je
t'aime.
I
don't
know
if
you
can
see
Je
ne
sais
pas
si
tu
peux
voir
What
your
love
has
done
to
me
Ce
que
ton
amour
a
fait
de
moi.
Baby
I
don′t
know
if
you
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
si
tu
sais
How
I
love
you
so
Combien
je
t'aime.
I
don't
know
if
you
can
see
Je
ne
sais
pas
si
tu
peux
voir
What
your
love
has
done
for
me
Ce
que
ton
amour
a
fait
pour
moi.
Baby
I
don′t
know
if
you
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
si
tu
sais
How
I
love
you
so
Combien
je
t'aime.
I
don't
know
if
you
can
see
Je
ne
sais
pas
si
tu
peux
voir
What
your
love
has
done
to
me
Ce
que
ton
amour
a
fait
de
moi.
Baby
I
don't
know
if
you
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
si
tu
sais
How
I
love
you
so
Combien
je
t'aime.
I
don′t
know
if
you
can
see
Je
ne
sais
pas
si
tu
peux
voir
What
your
love
has
done
for
me
Ce
que
ton
amour
a
fait
pour
moi.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
Un
truc
de
mec
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
(yeah)
Je
fais
les
choses
bien
(ouais)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Big
man
ting
(do
the
ting)
Un
truc
de
mec
bien
(faire
les
choses
bien)
I
do
the
ting
right
Je
fais
les
choses
bien.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.