Lyrics and translation Freetown Collective - Light Man

Light Man

See you don′t know what
I've been going through
But I know one day
(One day, one day, one day)

Week drawing to a close
I ain′t make no money
My grandmother watching me kinda funny
She say I know is music you like
But son we have groceries to buy
We can't pay the light man with a song

So I start to weight out my choices
Trying hard not listen to the voices
In my head when they tell me
Give it give it give it up it's so easy
You could get a nine to five and
Do some good with your life
But all the while I hearing
You′ll be okay

Aye aye
You′ll be okay
Aye aye
You'll be okay
Aye aye
You′ll be okay
Aye aye yeah

Sometimes I wonder
If I had everything (Yeah)
Would I lose it all and still feel like a king
It's so easy
To want what you don′t have
As soon as you can't have it
You say, "Damn this life is hard"

But I′m still stunting with my friends
In my imaginary Benz
And no Rolex and no Breitlings
Could make me feel like a prince
I'm okay, I'm okay
Still waiting on my payday
I′m okay, I′m okay
That sh*t don't make me anyway (Aye)

Aye aye
You′ll be okay
Aye aye
You'll be okay
Aye aye
You′ll be okay
Aye aye yeah

See you don't know what
I′ve been going through
But I know one day
I'll be okay
Sometimes when you're down
You can′t see your way
You′ve got to be strong
You'll be okay

Week drawing to a close
I ain′t make no money
My grandmother watching me kinda funny
She say I know is music you like

Светлый человек

Ты же не знаешь, милая,
Через что я прохожу.
Но я знаю, однажды
(Однажды, однажды, однажды)

Неделя подходит к концу,
А я не заработал ни копейки.
Бабушка смотрит на меня как-то странно.
Она говорит: "Я знаю, ты любишь музыку,"
"Но, сынок, нам нужно купить продукты."
"Мы не можем заплатить электрику песней."

И я начинаю взвешивать свои варианты,
Стараясь не слушать голоса
В моей голове, когда они говорят мне:
"Брось, брось, брось это, это так просто."
"Ты мог бы найти работу с девяти до пяти и"
"Сделать что-то хорошее со своей жизнью."
Но все это время я слышу:
"Все будет хорошо."

Эй, эй,
Все будет хорошо.
Эй, эй,
Все будет хорошо.
Эй, эй,
Все будет хорошо.
Эй, эй, да.

Иногда я задумываюсь,
Если бы у меня было все (Да),
Потерял бы я все это и все еще чувствовал бы себя королем?
Так легко
Хотеть то, чего у тебя нет.
Как только ты не можешь это получить,
Ты говоришь: "Черт, эта жизнь тяжела."

Но я все еще красуюсь со своими друзьями
В моем воображаемом Мерседесе.
И никакие Ролексы и Брайтлинги
Не заставят меня почувствовать себя принцем.
Я в порядке, я в порядке,
Все еще жду своего дня зарплаты.
Я в порядке, я в порядке,
Все это дерьмо никак на меня не влияет. (Эй)

Эй, эй,
Все будет хорошо.
Эй, эй,
Все будет хорошо.
Эй, эй,
Все будет хорошо.
Эй, эй, да.

Ты же не знаешь, милая,
Через что я прохожу.
Но я знаю, однажды
Все будет хорошо.
Иногда, когда ты падаешь духом,
Ты не видишь своего пути.
Ты должен быть сильным,
Все будет хорошо.

Неделя подходит к концу,
А я не заработал ни копейки.
Бабушка смотрит на меня как-то странно.
Она говорит: "Я знаю, ты любишь музыку,"