Freetown Collective - Space for a Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freetown Collective - Space for a Heart




Space for a Heart
L'espace pour un cœur
Here′s my heart
Voici mon cœur
Hold it for me
Garde-le pour moi
It's all I have
C'est tout ce que j'ai
Treat me carefully and don′t you worry
Sois délicat avec moi et ne t'inquiète pas
Beats for you only
Il bat uniquement pour toi
You're the love I thought I'd never meet
Tu es l'amour que je pensais ne jamais rencontrer
I was born to be a storm
Je suis pour être une tempête
Keep my heart dry while others drown
Garde mon cœur au sec tandis que les autres se noient
I tell myself I′ll carry on
Je me dis que je continuerai
I′ll carry on
Je continuerai
But when you come
Mais quand tu arrives
I come undone
Je m'effondre
When you shine on me
Quand tu shines sur moi
Anyone can see
N'importe qui peut voir
The me I am with you's a better me
Le moi que je suis avec toi, c'est un moi meilleur
Here′s my heart
Voici mon cœur
Hold it for me
Garde-le pour moi
It's all I have
C'est tout ce que j'ai
Treat me carefully and don′t you worry
Sois délicat avec moi et ne t'inquiète pas
Beats for you only
Il bat uniquement pour toi
You're the love I thought I′d never meet
Tu es l'amour que je pensais ne jamais rencontrer
Here's my heart
Voici mon cœur
Hold it for me
Garde-le pour moi
It's all I have
C'est tout ce que j'ai
Treat me carefully and don′t you worry
Sois délicat avec moi et ne t'inquiète pas
Beats for you only
Il bat uniquement pour toi
You′re the love I thought I'd never meet
Tu es l'amour que je pensais ne jamais rencontrer
Here′s my heart
Voici mon cœur
Hold it for me
Garde-le pour moi
It's all I have
C'est tout ce que j'ai
Treat me carefully and don′t you worry
Sois délicat avec moi et ne t'inquiète pas
Beats for you only
Il bat uniquement pour toi
You're the love I thought I′d never meet
Tu es l'amour que je pensais ne jamais rencontrer
I'd never meet
Je ne rencontrerais jamais
You're the love I thought I′d never meet
Tu es l'amour que je pensais ne jamais rencontrer
You′re the love I thought
Tu es l'amour que je pensais
I thought I'd never meet
Je pensais ne jamais rencontrer
I thought
Je pensais
Not in my wildest dream
Pas dans mes rêves les plus fous
You′re the love I thought
Tu es l'amour que je pensais
I'd never meet
Je ne rencontrerais jamais
You′re the love I thought I'd never meet
Tu es l'amour que je pensais ne jamais rencontrer





Writer(s): Muhammad Muwakil


Attention! Feel free to leave feedback.