Freetown Collective Space for a Heart

Freetown Collective - Space for a Heart

Lyrics and translation Freetown Collective - Space for a Heart

Space for a Heart

Место для сердца

Here′s my heart

Вот моё сердце,

Hold it for me

Сохрани его для меня,

It's all I have

Это всё, что у меня есть,

Treat me carefully and don′t you worry

Обращайся со мной бережно и не волнуйся,

Beats for you only

Оно бьётся только для тебя,

You're the love I thought I'd never meet

Ты — та любовь, которую я думал, что никогда не встречу.

I was born to be a storm

Я был рождён быть бурей,

Keep my heart dry while others drown

Храни моё сердце в сухости, пока другие тонут,

I tell myself I′ll carry on

Я говорю себе, что буду продолжать,

I′ll carry on

Я буду продолжать,

But when you come

Но когда ты приходишь,

I come undone

Я теряю самообладание,

When you shine on me

Когда ты светишь на меня,

Anyone can see

Любой может увидеть,

The me I am with you's a better me

Что я с тобой — лучший я.

Here′s my heart

Вот моё сердце,

Hold it for me

Сохрани его для меня,

It's all I have

Это всё, что у меня есть,

Treat me carefully and don′t you worry

Обращайся со мной бережно и не волнуйся,

Beats for you only

Оно бьётся только для тебя,

You're the love I thought I′d never meet

Ты — та любовь, которую я думал, что никогда не встречу.

Here's my heart

Вот моё сердце,

Hold it for me

Сохрани его для меня,

It's all I have

Это всё, что у меня есть,

Treat me carefully and don′t you worry

Обращайся со мной бережно и не волнуйся,

Beats for you only

Оно бьётся только для тебя,

You′re the love I thought I'd never meet

Ты — та любовь, которую я думал, что никогда не встречу.

Here′s my heart

Вот моё сердце,

Hold it for me

Сохрани его для меня,

It's all I have

Это всё, что у меня есть,

Treat me carefully and don′t you worry

Обращайся со мной бережно и не волнуйся,

Beats for you only

Оно бьётся только для тебя,

You're the love I thought I′d never meet

Ты — та любовь, которую я думал, что никогда не встречу.

I'd never meet

Я думал, что никогда не встречу,

You're the love I thought I′d never meet

Ты — та любовь, которую я думал, что никогда не встречу.

You′re the love I thought

Ты — та любовь, которую я думал,

I thought I'd never meet

Я думал, что никогда не встречу,

I thought

Я думал,

Not in my wildest dream

Даже в самых смелых мечтах,

You′re the love I thought

Ты — та любовь, которую я думал,

I'd never meet

Я думал, что никогда не встречу,

You′re the love I thought I'd never meet

Ты — та любовь, которую я думал, что никогда не встречу.

Rate the translation

Writer(s): Muhammad Muwakil

Album

Born In Darkness

date of release

29-06-2018

1 Human Form
2 Light Man
3 Normal x Q Major
4 Space for a Heart
5 Born In Darkness
6 Red Eye
7 Cure and Vice (Interlude)
8 Overdose (Interlude)
9 Devil in Me (Interlude)
10 Hired Guns (Interlude)
11 Feel This

Attention! Feel free to leave feedback.