Lyrics and translation Freetown Collective feat. DJ Private Ryan - Feel The Love

Feel The Love

May your heart find peace
Anywhere you come from
Coulda up you coulda down
Blessings on my nation
Ooo yeah
Oh yeah oh yeaah

This city cyah hold me
My vibes too high
And my heart - it told me jump right now
You will touch the sky
Feel my love unfolding
Like a laughing flame
All who did not know me
When I done they go know d name

Million people coming down
Dancing to a song
(Oooh oooh hey)
Love is life and life is love
Blessings from above
(Oooh oooh hey)

Can you feel the love that's in the air?
Well if you feel it, let me hear you say
Dancing, moving, grooving everywhere
If you feel it let me hear you say

Nah na na na nah nah
Na na nah nah
Na na nah nah
Aye!
Nah na na na nah nah
Na na nah nah
Na na nah nah

Take me to d river
Take me to d sea
Wash over me music
Bathe me in your melody
We are such a blessed tribe
Sweeter than a million bees
People live a thousand lives
And never feel this free

Million people coming down
Dancing to a song
(Oooh oooh hey)
Love is life and life is love
Blessings from above
(Oooh oooh hey)

Can you feel the love that's in the air?
Well if you feel it, let me hear you say
Dancing, moving, grooving everywhere
If you feel it let me hear you say

Naah nah
Nah nah naah nah
Nah nah naah nah
Nah naa naah nah
Aye!
Naah nah
Nah nah naah nah
Nah nah naah nah
Nah naa naah nah

Naah nah
Nah nah naah nah
Nah nah naah nah
Nah naa naah nah
Aye!
Naah nah
Nah nah naah nah
Nah nah naah nah
Nah naa naah nah

Can you feel the love that's in the air?
Dancing, moving, grooving everywhere (Nah na naah nah)
Aye!
Can you feel the love that's in the air? (Nah na naah nah)
Dancing, moving, grooving everywhere (Nah na naah nah)

Take me to d river, take me to d sea (Naah nah, nah nah naah nah)
Wash over me music, wash over me (Nah nah naah nah, nah nah naah nah)
Take me to d river, take me to d river (Naah nah, nah nah naah nah)
Wash over me music, wash over me (Nah nah naah nah, nah nah naah nah)

Ressens l'amour

Que ton cœur trouve la paix
Peu importe d'où tu viens
Tu peux être en haut, tu peux être en bas
Des bénédictions sur ma nation
Ooo oui
Oh oui oh oui

Cette ville ne peut pas me retenir
Mes vibrations sont trop élevées
Et mon cœur - il m'a dit de sauter maintenant
Tu toucheras le ciel
Ressens mon amour se déplier
Comme une flamme qui rit
Tous ceux qui ne me connaissaient pas
Quand je l'ai fait, ils vont connaître mon nom

Des millions de personnes descendent
Danse sur une chanson
(Oooh oooh hey)
L'amour est la vie et la vie est l'amour
Bénédictions d'en haut
(Oooh oooh hey)

Peux-tu sentir l'amour qui est dans l'air ?
Eh bien, si tu le sens, laisse-moi t'entendre dire
Dansant, bougeant, grooving partout
Si tu le sens, laisse-moi t'entendre dire

Nah na na na nah nah
Na na nah nah
Na na nah nah
Aye !
Nah na na na nah nah
Na na nah nah
Na na nah nah

Emmène-moi à la rivière
Emmène-moi à la mer
Laisse-moi la musique
Baigne-moi dans ta mélodie
Nous sommes une tribu si bénie
Plus doux qu'un million d'abeilles
Les gens vivent mille vies
Et ne se sentent jamais aussi libres

Des millions de personnes descendent
Danse sur une chanson
(Oooh oooh hey)
L'amour est la vie et la vie est l'amour
Bénédictions d'en haut
(Oooh oooh hey)

Peux-tu sentir l'amour qui est dans l'air ?
Eh bien, si tu le sens, laisse-moi t'entendre dire
Dansant, bougeant, grooving partout
Si tu le sens, laisse-moi t'entendre dire

Naah nah
Nah nah naah nah
Nah nah naah nah
Nah naa naah nah
Aye !
Naah nah
Nah nah naah nah
Nah nah naah nah
Nah naa naah nah

Naah nah
Nah nah naah nah
Nah nah naah nah
Nah naa naah nah
Aye !
Naah nah
Nah nah naah nah
Nah nah naah nah
Nah naa naah nah

Peux-tu sentir l'amour qui est dans l'air ?
Dansant, bougeant, grooving partout (Nah na naah nah)
Aye !
Peux-tu sentir l'amour qui est dans l'air ? (Nah na naah nah)
Dansant, bougeant, grooving partout (Nah na naah nah)

Emmène-moi à la rivière, emmène-moi à la mer (Naah nah, nah nah naah nah)
Laisse-moi la musique, laisse-moi (Nah nah naah nah, nah nah naah nah)
Emmène-moi à la rivière, emmène-moi à la rivière (Naah nah, nah nah naah nah)
Laisse-moi la musique, laisse-moi (Nah nah naah nah, nah nah naah nah)