Freeway feat. Beanie Sigel, Nelly & Murphy Lee - Roc The Mic - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeway feat. Beanie Sigel, Nelly & Murphy Lee - Roc The Mic - Remix




Roc The Mic - Remix
Roc The Mic - Remix
You know we had to do a remix right?
Tu sais qu'on devait faire un remix, hein?
Ho! Ho! Ho! Ho! (free)
Ho! Ho! Ho! Ho! (free)
All you Young Gunnerz!
Tous les jeunes voyous!
Hey Just, this the one right here baby!
Just, c'est celle-là, bébé!
I told you dog!
Je te l'avais dit, mec!
It's B Sig in the place with State P
C'est B Sig avec State P
And we got what it takes to rock the mic right yeah!
Et on a ce qu'il faut pour faire vibrer le micro, ouais!
Still watch what you say to B. Sig
Fais toujours gaffe à ce que tu dis à B. Sig
'Cause I still will knock your ass the f*ck out
Parce que je peux encore te défoncer la gueule
I bring the hood when I'm traveling
J'apporte le ghetto quand je voyage
Scrap backwoods unraveling
Des bouts de Backwoods qui se défont
Scrap smoke good when we traveling
On fume de la bonne quand on voyage
Forget the Mac's 'cause the K's fit good in the Caravan
Oublie les Mac, les K tiennent bien dans le van
I clap up your hood like the hammer man
Je défonce ton quartier comme un forcené
Bring your gat, better bust it if you get that close
Ramène ton flingue, fais-le parler si t'approches
You're scared to clap better strap your folks (strap, your, folks)
T'as peur de tirer, protège tes potes (protège, tes, potes)
Who want beef with State P
Qui veut se frotter à State P
Enemies try to speak to me
Les ennemis qui essaient de me parler
Negative they don't get that close
Ils s'approchent pas, négatifs
It's Free, listen
C'est Free, écoute
Blow trees with Mac Mittens
Fumer des arbres avec des Mac Mittens
(No we didn't) Yes we did!
(Non, on l'a pas fait) Si on l'a fait!
(Switch beginnings) Smith and Wesson precision
(On change de début) Smith & Wesson, précision
Bring the broads down with ribbons
Ramène les meufs avec des rubans
(Leave a mess in your crib)
(On laisse le bordel chez toi)
Caught a play nigga?
T'as chopé un plan, négro?
(You fucking with some made niggas)
(Tu traînes avec des mecs blindés)
Hit him with the AK nigga (free no you didn't)
Je le défonce à la kalach, négro (free, non t'as pas fait ça)
Yes I did
Si je l'ai fait
Overpayed shit? Wait a minute, when this fakin
Un truc surpayé? Attends une minute, quand ce faux
Snatch the cake up out his crib
Je pique le gâteau chez lui
(Then slide, uh)
(Et je me tire, uh)
I'm like the baker with your pies (Then rise)
Je suis comme le boulanger avec tes tartes (Puis je me lève)
Set up shop and distribute where you live
J'installe la boutique et je distribue tu vis
It's Freeway in the place with my squad
C'est Freeway avec mon équipe
And we got what it takes to dump the K, flip your ride!
On a ce qu'il faut pour vider le chargeur, retourner ta caisse!
It's B Sig in the place with State P
C'est B Sig avec State P
And I got what it takes to rock the mic right yeah!
Et j'ai ce qu'il faut pour faire vibrer le micro, ouais!
Still watch what you say to Young freak
Fais toujours gaffe à ce que tu dis à Young freak
'Cause 50 shots still will turn the club out ho
Parce que 50 balles, ça suffit pour faire dégager tout le monde
It's Freeway in the place with State P
C'est Freeway avec State P
And we got what it takes to the rock the mic right Yeah!
Et on a ce qu'il faut pour faire vibrer le micro, ouais!
Still watch what you say to B Sig
Fais gaffe à ce que tu dis à B Sig
'Cause we got what it takes to dump the D-E yeah
Parce qu'on a ce qu'il faut pour vider le chargeur, ouais
It's Nelly in the place with Murph Lee
C'est Nelly avec Murph Lee
And I got what it takes to rock the mic right yeah!
Et j'ai ce qu'il faut pour faire vibrer le micro, ouais!
You better watch what you say around herre
Tu ferais mieux de faire gaffe à ce que tu dis ici
'Cause theres somethin on my waste to make the whole place break
Parce que j'ai de quoi faire tout exploser ici
It's Murph dun in the place with Nelly
C'est Murph dun avec Nelly
And I got what it takes to rock the mic right yeah!
Et j'ai ce qu'il faut pour faire vibrer le micro, ouais!
You better watch what you say to my face
Tu ferais mieux de faire gaffe à ce que tu me dis en face
'Cause I got what it takes to shake the whole place
Parce que j'ai ce qu'il faut pour faire trembler tout cet endroit
Murphy Lee's eighteen entertainin 'em
Murphy Lee, 18 ans, je les divertis
Twenty-one when I'm clubbin' it
21 quand je suis en boîte
Fake ID for the f*ck of it
Fausse carte d'identité, juste pour le plaisir
I'm just a school boy, somewhat new boy
Je suis juste un écolier, un peu nouveau
If you can't get Nelly you'a settle for who boy?
Si tu peux pas avoir Nelly, tu te contentes de qui, mon pote?
Two toy carrier, two stashes
Deux porte-jouets, deux planques
One truck that seats six asses
Un camion six places
Twenty-Twos to confuse the masses
Des 22 pouces pour semer la confusion
Remove glasses, blow smoke up in my ashes
J'enlève mes lunettes, je souffle la fumée dans mes cendres
I used to drive my mama stuff
Je conduisais la voiture de ma mère
Now the school boy puttin' twenties on the Bomb Pop truck
Maintenant l'écolier met des billets de 20 sur le camion à glaces
I make rappers go back to the block
Je fais retourner les rappeurs dans la rue
They be like "maybe I was better off selling rocks"
Ils se disent "j'aurais peut-être mieux fait de vendre de la drogue"
I'm Murphey Lee in the place to be punk
C'est Murphey Lee, pour faire le punk
And I got enough skunk to fill the whole blunt
Et j'ai assez de beuh pour remplir tout le blunt
I take trips with chumps up in my trunk
Je fais des voyages avec des mecs dans mon coffre
And I take 'em real far to a safe place to dump
Et je les emmène très loin, dans un endroit sûr pour les larguer
It's Mister countdown
C'est Mister compte à rebours
I'm with ya dirty go head and lay down
Je suis avec toi, ma salope, va t'allonger
Finance a pay-down, heard what I said now?
Je finance un remboursement anticipé, t'as compris maintenant?
See how I procede with caution
Tu vois comment je procède avec prudence
My whip crack fast all you niggas in horses
Ma caisse est rapide, vous êtes tous à cheval
Randy Moss', I play when I wanna
Randy Moss, je joue quand j'ai envie
Nut check, gut check, 'cause I say what I wanna
Vérification des couilles, vérification des tripes, parce que je dis ce que je veux
Around six in the six with the throwback
Vers six heures dans le sixième avec le throwback
Sixers, number six Julius Irv'
Sixers, numéro six Julius Irv'
Cris and the herb, make it hard to swirve
Cris et la weed, ça rend le virage difficile
Throw your hands up, if you didn't bang your rim on the curb
Lève les mains en l'air si t'as pas frotté ta jante sur le trottoir
You gettin't hit while you was makin a turn
On t'a heurté pendant que tu tournais
I strike a nerve and old MC's wantin' a comeback
Je touche un point sensible et les vieux MC veulent faire leur retour
I got repsect but it's lost and that's a fact
J'ai du respect mais c'est perdu et c'est un fait
Like K, nooone here even said your name
Comme K, personne ici n'a même prononcé ton nom
R, You really feeling guilty bout something man
R, Tu te sens vraiment coupable de quelque chose, mec
S, Sad to see you really just want just
S, Triste de voir que tu veux juste
One more hit please please!
Un autre tube s'il te plaît s'il te plaît!
You the first old man who should get a rapper's pension
T'es le premier vieux qui devrait toucher une pension de rappeur
No we ain't system call this mic invention
Non, on n'est pas un système, appelle ça une invention de micro
I'm snitching? Matter fact stay the f*ck out the kitchen
Je balance? En fait, fous le camp de la cuisine
Nelly kickin' with too many dimensions
Nelly déchire avec trop de dimensions
Mid west, and we aim about mid chest
Midwest, et on vise le milieu de la poitrine
Duked on my side, too many in my tribe
Duked à mes côtés, trop de monde dans ma tribu
Coupe outside who the f*ck want a ride?
Coupé dehors, qui veut faire un tour?
It's Nelly in the place with Murph Lee
C'est Nelly avec Murph Lee
And I got what it takes to rock the mic right yeah!
Et j'ai ce qu'il faut pour faire vibrer le micro, ouais!
You better watch what you say around herre
Tu ferais mieux de faire gaffe à ce que tu dis ici
'Cause theres somethin on my waste to make the whole place break
Parce que j'ai de quoi faire tout exploser ici
It's Freeway in the place with State P
C'est Freeway avec State P
And we got what it takes to the rock the mic right yeah!
Et on a ce qu'il faut pour faire vibrer le micro, ouais!
Still watch what you say to B Sig
Fais gaffe à ce que tu dis à B Sig
'Cause we got what it takes to dump the D-E yeah
Parce qu'on a ce qu'il faut pour vider le chargeur, ouais
All a y'all need to one yo self
Vous avez tous besoin de vous calmer
Go get the burner nigga bang yo-self!
Va chercher un flingue et tire-toi dessus!
All a y'all need to one yo self
Vous avez tous besoin de vous calmer
Go get the burner nigga bang yo-self!
Va chercher un flingue et tire-toi dessus!
Yeah yeah! It's the, it's the Roc nigga
Ouais ouais! C'est le, c'est le Roc, négro
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!





Writer(s): Dwight Grant, Leslie Pridgen, Justin Gregory Smith


Attention! Feel free to leave feedback.