Lyrics and translation State Property - Still in Effect
Still in Effect
Toujours en vigueur
Yeah,
uh,
uh
Ouais,
uh,
uh
Freeway
flow
still
in
effect
I
might
end
up
peallin'
a
clip
Le
flux
de
Freeway
est
toujours
en
vigueur,
je
pourrais
finir
par
peler
un
clip
Till
the
bullets
still
in
the
clip,
clip
still
in
the
teck
Jusqu'à
ce
que
les
balles
soient
toujours
dans
le
clip,
le
clip
est
toujours
dans
le
teck
I
might
end
up
stealing
you
bitch
Je
pourrais
finir
par
te
voler
ta
salope
Catch
a
body
hide
out
in
the
Jets,
Jets
jersey
with
hat
to
match
Attraper
un
corps,
se
cacher
dans
les
Jets,
maillot
des
Jets
avec
un
chapeau
assorti
Smack
you
bitch
I'm
in
the
club
with
Mack
Jay
and
Dame
Je
te
gifle,
je
suis
au
club
avec
Mack
Jay
et
Dame
You
cats
better
stay
in
your
lane
or
lay
in
a
ditch
Vous
les
mecs
feriez
mieux
de
rester
dans
votre
voie
ou
de
vous
allonger
dans
un
fossé
'Cause
I'm
ridin'
and
my
click
feeling
the
same
Parce
que
je
roule
et
mon
clique
ressent
la
même
chose
Till
it's
my
time
to
feel
the
flames
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
mon
tour
de
sentir
les
flammes
I'ma
chill
in
the
blue
flame
all
in
the
six
Je
vais
me
détendre
dans
les
flammes
bleues,
tout
dans
le
six
With
my
mind
on
my
money
and
my
money
on
my
brain
Avec
mon
esprit
sur
mon
argent
et
mon
argent
sur
mon
cerveau
Last
thing
he
know
all
these
hoes
ain't
use
to
know
me
La
dernière
chose
qu'il
sait,
toutes
ces
salopes
ne
sont
pas
habituées
à
me
connaître
Now
they
like
the
boy
I'll
take
'em
to
the
black
door
Maintenant,
elles
aiment
le
garçon,
je
vais
les
emmener
à
la
porte
noire
Give
'em
the
dick,
she
screaming
that
she
been
her
before
Je
leur
donne
la
bite,
elle
crie
qu'elle
a
été
là
avant
It's
like
the
five
o'clock
traffic
jam
we
in
the
mix
C'est
comme
l'embouteillage
de
cinq
heures,
on
est
dans
le
mix
You
in
the
zone
with
the
ROC
bitch
Tu
es
dans
la
zone
avec
la
salope
du
ROC
It's
the
Lockness
monster
of
rap
boa
constrictor
of
splitters
C'est
le
monstre
du
Loch
Ness
du
rap,
le
boa
constrictor
des
splitters
The
Nile
river
of
flows
be
with
Hova
still
roll
with
my
niggaz
Le
fleuve
du
Nil
des
flows
est
avec
Hova,
continue
de
rouler
avec
mes
négros
And
by
the
way
all
my
niggaz
move
boulders
Et
au
fait,
tous
mes
négros
déplacent
des
rochers
Like
Barney
rubble
any
trouble
free
muffle
the
gat
Comme
Barney,
démolissez
tous
les
ennuis,
étouffez
le
gat
gratuitement
I'm
young
and
black
with
a
chip
on
my
shoulder
Je
suis
jeune
et
noir
avec
une
puce
sur
l'épaule
It's
my
first
album
'bout
the
brothers
is
back
C'est
mon
premier
album,
il
est
question
des
frères
qui
sont
de
retour
Like
men
in
black
same
city
as
Will
Comme
les
hommes
en
noir,
même
ville
que
Will
Freeway
know
for
pulling
the
gat
out
all
ya
stacks
haters
wanna
rap
Freeway
est
connu
pour
avoir
sorti
le
gat,
tous
vos
stacks,
les
haineux
veulent
rapper
Put
up
ya
deal
haters
I
line
'em
up
shut
'em
down
shut
up
they
trap
Montre
ton
deal,
les
haineux,
je
les
aligne,
je
les
éteins,
je
fais
taire
leur
piège
Go
through
they
act,
I
one
up
they
back,
hit
up
they
will
Je
traverse
leur
acte,
je
les
dépasse,
je
les
frappe
Other
than
that
I'm
killing
theses
tracks
earning
these
stacks
A
part
ça,
je
tue
ces
pistes,
je
gagne
ces
stacks
Trying
to
turn
my
vocals
to
a
million
J'essaie
de
transformer
mon
chant
en
un
million
Hell
ya
it's
Neef
Buck
nuttin'
change,
same
ball
Diable
ouais,
c'est
Neef
Buck,
rien
ne
change,
même
ballon
Lost
a
couple
but
ain't
shit
I
got
more
D.U.N.S's
wear
your
damn
vests
J'en
ai
perdu
quelques-uns,
mais
ce
n'est
rien,
j'ai
plus
de
D.U.N.S's,
porte
tes
putains
de
gilets
P
90
rouge's
tear
you
the
fuck
up,
4 pounds
hit
you
the
hell
down
P
90
rouge
te
déchire,
4 livres
te
frappent
à
mort
We
next
up
On
est
les
prochains
(We
next)
(On
est
les
prochains)
C
and
Bucky,
shits
'bout
to
get
ugly
C
et
Bucky,
les
choses
vont
devenir
moches
Till
this
day,
you
won't
get
nuttin'
from
me
Jusqu'à
ce
jour,
tu
n'auras
rien
de
moi
Got
some
hot
seashells
prolly
drop
you'd
tell
J'ai
quelques
coquillages
chauds,
je
les
lâche
probablement,
tu
le
diras
Before
the
cops
come
we
bounce
in
big
ass
excursions
Avant
que
les
flics
n'arrivent,
on
dégage
dans
des
excursions
énormes
Huggin'
the
road,
fallin'
back
blowin'
the
spice
with
the
windows
cracked
On
colle
à
la
route,
on
recule,
on
souffle
l'épice
avec
les
fenêtres
ouvertes
Just
another
day
around
the
way
duckin'
the
law
Juste
une
autre
journée
dans
le
coin,
on
esquive
la
loi
Got
the
ozium'
in
the
tuck,
AC
on
defrost
J'ai
l'oziom'
dans
la
cale,
l'AC
en
dégivrage
Nuttin'
sweet
with
Neef,
he
ain't
outta
control
Rien
de
sucré
avec
Neef,
il
n'est
pas
hors
de
contrôle
Back
seat
of
my
Jeep,
we
swingin'
episode
Siège
arrière
de
ma
Jeep,
on
balance
un
épisode
SS
shotgun,
let
off
21,
who
want
some
SS
shotgun,
tire
21
coups,
qui
en
veut
Bust
a
Peggy
who
got
dumb
dumbs
Défonce
une
Peggy
qui
a
des
cons
(Pow,
pow
pow)
(Pow,
pow
pow)
Fuck
you
think
I
come
from
Tu
penses
que
je
viens
d'où
You
betta
go
get
one
before
it's
too
late
Tu
ferais
mieux
d'en
avoir
un
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Fifth
quake
put
you
on
your
damn
skates
Cinquième
séisme,
il
te
met
sur
tes
patins
White
sheet,
yellow
tape,
caution
at
all
'bout
some
rap
Drap
blanc,
ruban
jaune,
prudence
à
tous
à
propos
du
rap
Never
bottle
stacks
ya
man
I'm
fed
up
with
you
cats
Ne
jamais
mettre
en
bouteille
des
stacks,
mon
pote,
je
suis
saturé
de
vos
mecs
And
Bull
Bucky's
back
first
quarter,
it's
a
wrap
yes
Et
Bull
Bucky
est
de
retour,
premier
quart,
c'est
un
wrap,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thom Bell, Linda Creed, Alan Maman, Leslie Pridgen, Christopher Ries, Hanif Muhammad
Attention! Feel free to leave feedback.