Freeway feat. Sparks - You Don't Know (In The Ghetto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeway feat. Sparks - You Don't Know (In The Ghetto)




You Don't Know (In The Ghetto)
Tu ne sais pas (Dans le ghetto)
[Female Singing] You don't know
[Chant féminin] Tu ne sais pas
[Freeway - talking] Whoo.on the grind, uh, so gangsta, don't ya agree? uh
[Freeway - parle] Whoo.on the grind, uh, so gangsta, don't ya agree? uh
[Female Singing] You don't know
[Chant féminin] Tu ne sais pas
[Freeway - talking] This just in case y'all dunno how it go down in the hood
[Freeway - parle] C'est pour le cas vous ne savez pas comment ça se passe dans le quartier
Freeweezy here to break it down to ya
Freeweezy est pour te le faire comprendre
Tryna to survive in the hood everyday
Essayer de survivre dans le quartier tous les jours
Takes, everything you work with
Ça prend tout ce que tu gagnes
Everything you got quick
Tout ce que tu as rapidement
From the cops wyle off the product
Des flics qui confisquent le produit
Show em what helped a lot but I can't get it
Montrer ce qui aide beaucoup mais je ne peux pas l'avoir
I hugged the block, light an L
J'ai serré le quartier, allumé un L
Let my man hit it and ran with it
J'ai laissé mon homme l'allumer et j'ai couru avec
Sell it nixed to the pops
Vendre, enlevé à mon papa
Hate to tell ya if he don't get it from me
J'ai horreur de te dire que si tu ne l'obtiens pas de moi
Then he gon get it somewhere else
Alors il va le prendre ailleurs
Sometimes I would if I was somewhere else
Parfois je le ferais si j'étais ailleurs
Me and my man on the corner with two crates
Moi et mon homme au coin de la rue avec deux caisses
Picture us rollin, somewhere else
Imagine-nous rouler, ailleurs
Pretendin to be pushin the V's
Faire semblant de pousser les V
Then two fiends walked up to me
Puis deux junkies sont venus vers moi
Brought me back to reality
Ils m'ont ramené à la réalité
He want three and he want five
Il en veut trois et il en veut cinq
But my packed stash (why) cuz the cops act like I'm Lil' Cease
Mais mon stock est emballé (pourquoi) parce que les flics agissent comme si j'étais Lil' Cease
Crush on me, keep rollin by
Ils me fixent, continuent de passer
Tryna to put the cuffs on my black ass literally
Ils essaient de mettre des menottes à mon cul noir, littéralement
(You don't know)
(Tu ne sais pas)
How it is in the hood so Freeway bring the hood to your front porch
Comme ça se passe dans le quartier, alors Freeway t'amène le quartier devant ta porte
My niggaz duck court pour weed in the woods
Mes mecs évitent le tribunal, versent de l'herbe dans les bois
Set up shop and move rocks on the front step
Installent un magasin et vendent des roches sur les marches
(You don't know)
(Tu ne sais pas)
How it is in the ghetto the tech blow hear shots echo
Comment c'est dans le ghetto, le son des armes à feu, les tirs résonnent
We can't let go, stuck on the block
On ne peut pas lâcher prise, coincés dans le quartier
Stuck in the hood, street niggaz up to no good
Coincés dans le quartier, les mecs de la rue font des bêtises
No rules, no trees just a lot in the push
Pas de règles, pas d'arbres, juste beaucoup de pression
My? in the house, read my mouth
Mon? dans la maison, lis mes lèvres
Fuck the D's got a pocket to push
Fous les D's, j'ai une poche à pousser
Send fleas in the opposite way
Envoyer des puces dans la direction opposée
Quarter to one guess I stop at the?
Un quart à un, je suppose que je m'arrête à la?
Gimme a grub, count up the profit I made
Donne-moi un truc à manger, compte les profits que j'ai faits
Rule number one-aca
Règle numéro un-aca





Writer(s): Lesie Pridgen, Richard Rudolph, Minnie Riperton, Leon Ware, Kenneth Sterling Johnson, Mickey R. Davis


Attention! Feel free to leave feedback.