Freeway feat. Young Chris - Line 'Em Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeway feat. Young Chris - Line 'Em Up




Line 'Em Up
Alignez-les
Thank you, ladies and gentlemen
Merci, mesdames et messieurs
Hold your applause, yeah, holla
Gardez vos applaudissements, ouais, criez
It's 'bout to go down, shut 'em down
Ça va chauffer, faites-les taire
Just Blaze, Freeway, Young Chris, Young Guru
Just Blaze, Freeway, Young Chris, Young Guru
The Rock is definitely building, yeah uh, holla
Le Roc est définitivement en train de se construire, ouais uh, criez
Yeah, listen, if the rhymes stop dumpin'
Ouais, écoute, si les rimes arrêtent de tomber
And beats stop knockin' then Free still fuckin' with Beans
Et que les beats arrêtent de cogner, Free continuera de baiser avec Beans
R U to the G-S, maneuver the ve
R U to the G-S, manœuvre la voiture
Throughout the U.S. with two teks of keys
À travers les États-Unis avec deux kilos de clés
One start up your whip and the other start up your block
Une pour démarrer ta caisse et l'autre pour démarrer ton quartier
Retarded just like a Carter El Nino come take a sniff
Attardé comme un Carter, El Nino, viens prendre une bouffée
Or take a few of you like the glass zit
Ou prendre quelques-uns d'entre vous comme le point noir
Or stick shit in your artery
Ou enfoncer de la merde dans ton artère
Hustlin's a part of me, niggas retardin' me
Le hustle fait partie de moi, les négros me ralentissent
Come at the team wrong it's like a see-saw
S'en prendre à l'équipe, c'est comme une balançoire
They down and we up, the pound heat clowns up
Ils sont en bas et nous en haut, les kilos font taire les clowns
I'm moving and re-up teks, blocks and keep gonna
Je bouge et je récupère les kilos, les blocs et je vais continuer
Hustlers and cocks like a school bus
Hustlers et bites comme un bus scolaire
It make stops and it picks kids up
Il fait des arrêts et ramasse les enfants
And they wake up the block really early in the mornin'
Et ils réveillent le quartier très tôt le matin
Word, niggas want drama? Then line 'em up
Tu parles, les négros veulent du drame ? Alors alignez-les
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Listen, if the coke stop jumpin' and the block stop poppin'
Écoute, si la coke arrête de sauter et que le quartier arrête de chauffer
Then Free still fuckin' with Schi M to the is-ash
Alors Free continuera de baiser avec Schi M pour la tune
Come down with the gat and take your sti-ash and kidnap your keeps
Descends avec le flingue et prends ton fric et kidnappe tes kilos
One puff in my face and the other go in your face
Une bouffée dans ma gueule et l'autre dans la tienne
Retarded? This is a stick up if you slow then pick up the pace
Attardé ? C'est un braquage, si tu es lent, accélère le rythme
I came to take everything out your safe
Je suis venu prendre tout ce qu'il y a dans ton coffre-fort
And even snatch all your jewelry
Et même piquer tous tes bijoux
Robbins a part of me, you just oughta be
Le vol fait partie de moi, tu devrais juste être
Singin' the same song when money low
En train de chanter la même chanson quand le fric est bas
Ain't no parameters, snatch chains even honeys know
Il n'y a pas de paramètres, on arrache les chaînes, même les meufs le savent
Amateurs get state green's and hit with 24 months
Les amateurs se font prendre en flagrant délit et écopent de 24 mois
From playin' the game long, the eight long
À force de jouer au jeu, le flingue
Make pockets short snatch hair and bones weight
Vide les poches, arrache les cheveux et les os
They been taking from us for too long it ain't wrong
Ils nous prennent depuis trop longtemps, ce n'est pas mal
Line 'em up and I jam 'em all yo
Alignez-les et je les bloque tous
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
They want a war with the Roc? Okay
Ils veulent la guerre avec le Roc ? D'accord
Cases catch 'em and beat 'em like O.J.
Les affaires les attrapent et les battent comme O.J.
I been stretchin' my d's since the O'Jays
J'étire mes flingues depuis les O'Jays
Before I met Beans and Free, before Jay
Avant de rencontrer Beans et Free, avant Jay
Homie, Pops never was there
Mec, Papa n'a jamais été
So I hustled 24,7 like the cops never was there
Alors j'ai hustlé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme si les flics n'étaient jamais
Yeah, fuck a box 'cause the metal was there
Ouais, on s'en fout de la prison parce que le métal était
Fuck the cops 'cause the Fed's was paid
On s'en fout des flics parce que les fédéraux étaient payés
I been settled for years, I'm ahead of my years
Je suis installé depuis des années, j'ai de l'avance sur mon âge
Tuck the glock come pedal with K's we can settle it here
Range le flingue, viens pédaler avec des kilos, on peut régler ça ici
We run with this beef, we runnin' his peeps
On court avec ce beef, on court après ses potes
Like five in the mornin' while they under them sheets
Comme à cinq heures du matin alors qu'ils sont sous leurs draps
Like five gats drawn, soldiers come out they sleep
Comme cinq flingues dégainés, les soldats sortent de leur sommeil
Tell me what they gon' tell me when the gun out they reach
Dis-moi ce qu'ils vont me dire quand le flingue sera hors de portée
Homie, we ain't gotta cheat, y'all ain't stopping Sig
Mec, on n'a pas besoin de tricher, vous n'arrêterez pas Sig
Young Gunner startin' P. Guard from State Property
Le jeune artilleur qui débute comme meneur pour State Property
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire
Line 'em up, line 'em up, line 'em up, I, I shut em down
Alignez-les, alignez-les, alignez-les, je les fais taire





Writer(s): Smith Justin Gregory, Pridgen Leslie, Ries Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.