Freeway - Mi Musa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeway - Mi Musa




Mi Musa
Ma Muse
Una extraña sensación siento en mi corazón
Je ressens une étrange sensation dans mon cœur
Mis canciones van perdiendo ritmo
Mes chansons perdent leur rythme
He perdido la visión ya no encuentro inspiración
J'ai perdu la vision, je ne trouve plus d'inspiration
Los colores ya no son lo mismo
Les couleurs ne sont plus les mêmes
Se alejó de mi mundo lo más importante
Tu t'es éloignée de mon monde, la chose la plus importante
Y lo que siento no puedo expresarte
Et ce que je ressens, je ne peux pas te l'exprimer
Quiero caminar sin rumbo hasta alcanzarte
Je veux marcher sans direction jusqu'à te rejoindre
¿Dónde estás? musa no te puedo encontrar
es-tu ? Ma muse, je ne peux pas te trouver
Quisiera que fuera un sueño y despertar
J'aimerais que ce soit un rêve et que je me réveille
Cambiaría cualquier cosa por contigo
Je changerais tout pour être avec toi
Volver a estar
Pour être à nouveau ensemble
No hayo nada que me inspire como
Je ne trouve rien qui m'inspire autant que toi
¿Dónde estás?
es-tu ?
Día a día pido mirarte y es que acaso no entienden
Jour après jour, je te prie de me regarder, et ne comprennent-ils pas ?
Que sin ti no existe el arte
Que sans toi, l'art n'existe pas
¿Dónde están?
es-tu ?
Esos ojos esos labios que enloquecen e iluminan
Ces yeux, ces lèvres qui me font perdre la tête et m'illuminent
Día con día mi vida activan
Jour après jour, ils activent ma vie
Mi cabeza da mil vueltas pensando en ti
Ma tête tourne à mille à l'heure en pensant à toi
Las horas pasan más lentas no puedo dormir
Les heures passent plus lentement, je ne peux pas dormir
Me doy cuenta que sin verte no podré
Je réalise que sans te voir, je ne pourrai pas
Sobrevivir
Survivre
¿Por qué te tuviste que alejar de mi?
Pourquoi as-tu t'éloigner de moi ?
Te llevaste mi energía para existir
Tu as emporté mon énergie pour exister
Quisiera tener la fuerza para volver
J'aimerais avoir la force de revenir
A sonreír
Pour sourire
No hayo nada que me inspire como
Je ne trouve rien qui m'inspire autant que toi
¿Dónde estás?
es-tu ?
Día a día pido mirarte y es que acaso no entienden
Jour après jour, je te prie de me regarder, et ne comprennent-ils pas ?
Que sin ti no existe el arte
Que sans toi, l'art n'existe pas
¿Dónde están?
es-tu ?
Esos ojos esos labios que enloquecen e iluminan
Ces yeux, ces lèvres qui me font perdre la tête et m'illuminent
Día con día mi vida activan
Jour après jour, ils activent ma vie
¿Dónde estás?
es-tu ?
¿Dónde estás?
es-tu ?
No te puedo encontrar
Je ne peux pas te trouver
¿Dónde estás?
es-tu ?
¿Dónde estás?
es-tu ?
¿Dónde estás?
es-tu ?
¿Dónde estás?
es-tu ?
¿Dónde estás?
es-tu ?
Mi musa
Ma muse
¿Dónde estás?
es-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.