Freeway - Noname - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Freeway - Noname




Noname
Noname
Estoy cansado de perder estoy cansado de buscar
I'm tired of losing, I'm tired of searching
Estoy cansado de fallar de nunca encontrar mi lugar
I'm tired of failing, never finding my place
No poder mi sueños alcanzar
I can't reach my dreams
Y no como sucedió
And I don't know how it happened
Cómo dejé el tiempo escapar
How I let time get away
Atrapado en el miedo a fracasar
Trapped in fear of failure
Debo dejar ya de llorar y darme el tiempo de intentar
I must stop crying now and give myself time to try
Y ya no pues esta vez lo lograré
And this time I can do it
Porque adelante seguiré no me intentes detener
Because I'll keep going, don't try to stop me
Siempre ha sido igual pero logré entender
It's always been the same, but I finally understand
Y fue difícil aprender mucho más difícil comprender
And it was hard to learn, much harder to comprehend
Que muchas veces solo hay que actuar
That often you just have to act
Buscarlo tanto hasta encontrar salir corriendo hasta volar
To search until you find, to run until you fly
Y que si caigo me volveré a levantar
And that if I fall, I'll get back up
Y ya no aceptaré jamás
And I'll never accept again
Perder el tiempo otra vez
To waste time again
Estoy dispuesto a cambiar podré pararme a descansar
I'm ready to change, I'll be able to stop and rest
Pero jamás retroceder
But never to go backwards
Y ya no pues esta vez lo lograré
And this time I can do it
Porque adelante seguiré no me intentes detener
Because I'll keep going, don't try to stop me
Siempre ha sido igual pero logré entender
It's always been the same, but I finally understand
Y fue difícil aprender mucho más difícil comprender
And it was hard to learn, much harder to comprehend
Que muchas veces solo hay que actuar
That often you just have to act
Buscarlo tanto hasta encontrar salir corriendo hasta volar
To search until you find, to run until you fly
Y que si caigo me volveré a levantar
And that if I fall, I'll get back up
Pues esta vez lo lograré
Because this time I will succeed
Porque adelante seguiré no me intentes detener
Because I'll keep going, don't try to stop me
Siempre ha sido igual pero logré entender
It's always been the same, but I finally understand
Y fue difícil aprender mucho más difícil comprender
And it was hard to learn, much harder to comprehend
Que muchas veces solo hay que actuar
That often you just have to act
Buscarlo tanto hasta encontrar salir corriendo hasta volar
To search until you find, to run until you fly
Y que si caigo me volveré a levantar
And that if I fall, I'll get back up






Attention! Feel free to leave feedback.