Freeway - Stilnox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeway - Stilnox




Stilnox
Stilnox
Estás cansado y no podrás el sueño conciliar
Tu es fatigué et tu ne pourras pas dormir
Cada vez más sumergido en la obscuridad
De plus en plus immergé dans l'obscurité
Atrapado en tu cabeza sin poder escapar
Pris au piège dans ta tête sans pouvoir t'échapper
Así es como comienza esta tortura fatal
C'est comme ça que commence cette torture fatale
Mientras pasa más el tiempo sigues sin descansar
Alors que le temps passe, tu continues à ne pas te reposer
El miedo consume toda tu racionalidad
La peur consume toute ta rationalité
No sabes si alucinas o es de verdad
Tu ne sais pas si tu hallucines ou si c'est vrai
Pues sigues inmerso en otra realidad
Car tu restes immergé dans une autre réalité
El pánico consume toda mi felicidad
La panique consume tout mon bonheur
Y yo sigo cayendo en un circuito sin final
Et je continue à tomber dans un circuit sans fin
Estoy consciente intento reaccionar
Je suis conscient, j'essaie de réagir
Pero ya parece imposible de mis pensamientos
Mais il semble impossible de mes pensées
Estas ideas sacar
Ces idées à sortir
Ideas corriendo en mi cabeza no las puedo frenar
Des idées qui courent dans ma tête, je ne peux pas les arrêter
En eso viejos traumas se vuelven a activar
Dans ces vieux traumatismes qui se réactivent
A la noche no le importa ni estatura ni edad
La nuit ne se soucie ni de la taille ni de l'âge
Tu única esperanza es que comience a clarear
Ton seul espoir est que le jour commence à se lever
El primer rayo de sol se empieza a asomar
Le premier rayon de soleil commence à se lever
La señal de que la vida debe continuar
Le signe que la vie doit continuer
Un día más sin dormir y debo de aparentar
Un jour de plus sans dormir et je dois faire semblant
Que todo va bien frente a los demás
Que tout va bien devant les autres
El pánico consume toda mi felicidad
La panique consume tout mon bonheur
Y yo sigo cayendo en un circuito sin final
Et je continue à tomber dans un circuit sans fin
Estoy consciente intento reaccionar
Je suis conscient, j'essaie de réagir
Pero ya parece imposible de mis pensamientos
Mais il semble impossible de mes pensées
Estas ideas sacar
Ces idées à sortir






Attention! Feel free to leave feedback.