Freeze - Kleingeld & Benzos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeze - Kleingeld & Benzos




Kleingeld & Benzos
Petite monnaie & Benzos
Alle Leute rasten aus, ich geb 1 Fick auf eure Maßstäbe
Tout le monde s'enflamme, je m'en fous de vos critères
Scheiß auf deine Ratschläge, schreib dir deine Grabrede
Va te faire voir avec tes conseils, écris ton éloge funèbre
Dis ist Assi wie drei Wochen ohne Zahnpflege
C'est un grossier comme trois semaines sans soins dentaires
Seh mich Gas geben, nie mehr betteln für 1 Darlehen
Je me vois accélérer, jamais plus mendier pour un prêt
Lass mich nicht verbiegen, bin 1 Sklave meiner Triebe
Ne me fais pas changer, je suis un esclave de mes impulsions
Fall in Rage dann Routine, bleibt nur Schlagen die Devise
La colère puis la routine, frapper reste la devise
1 schlauer Mann sagte, bau dein Garten voll mit Liebe
Un homme intelligent a dit, construis ton jardin plein d'amour
Doch in meinem sind nur Leichen plus Tomaten oder Zwiebel
Mais le mien ne contient que des cadavres plus des tomates ou des oignons
& Ja mein Vater war 1 Alki und dann hing er von der Decke
& Oui, mon père était un alcoolique et puis il pendait au plafond
Deshalb bin ich so 1 Junky und bin dauernd auf Tabletten
C'est pourquoi je suis un junkie et je suis toujours sous pilules
Upgefuckt, Upgefuckt, wer nennt mich hier upgefuckt?
Upfuckt, Upfuckt, qui me qualifie d'upfuckt ici ?
Ich klatsch mir eine Tavor und werd morgens in der Klapse wach
Je me fais un Tavor et je me réveille le matin dans la clinique
Guck wie ich Randale vor der Spielo schieb
Regarde comme je fais des ravages devant le casino
Falls ich kurz abkacke Nutte, liegt es an dem Vicodin
Si je pète un câble, ma chérie, c'est à cause du Vicodin
Also quatsch mich nicht voll Mann
Alors ne me casse pas les pieds, mec
Von der Klapse auf die Straße straight up dann nach Holland
De la clinique à la rue, tout droit puis vers la Hollande
Prinzipiell bekifft und ich rotz auch mal ne Line
En principe, je suis défoncé et j'enfonce aussi parfois une ligne
Kriege Probs für meine Mukke rauch 1 Kopf und schlafe ein
J'ai des problèmes pour ma musique, je fume un joint et je m'endors
Kleigeld & Benzos, Kleingeld & Benzos
Petite monnaie & Benzos, Petite monnaie & Benzos
Häng in meiner Scheinwelt voller Kleingeld & Benzos
Je suis coincé dans mon monde illusoire plein de Petite monnaie & Benzos
Ich bin 1 Junkie zum verlieben
Je suis un junkie à faire tomber amoureuse
Auf der Wage liegt das Gras und mein Skunk ist übertrieben
Sur la balance, l'herbe et mon skunk sont excessifs
Kleingeld & Benzos, Kleingeld & Benzos
Petite monnaie & Benzos, Petite monnaie & Benzos
Häng in meiner Scheinwelt voller Kleingeld & Benzos
Je suis coincé dans mon monde illusoire plein de Petite monnaie & Benzos
Freezyone Timing und die Stimme geil
Freezyone Timing et la voix sexy
Klaut dir deine Breitling & verschwinde dann in Windeseile
Voler ta Breitling et disparaître en un éclair
Und die Moral? Du kannst noch lange auf 1 Thema warten
Et la morale ? Tu peux attendre longtemps un sujet
Du bettelst für'n Zehner Gras und ich geb dir 1 Leberhaken
Tu mendies pour un dix euros d'herbe et je te donne un crochet du gauche
Seele schwarz, lauf drauf durch den Rewe-Markt
Âme noire, traverser le supermarché Rewe
Greif in die Kasse und verschwinde dann in Nebelschwaden
Mettre la main dans la caisse et disparaître dans la fumée
Du bist am jammern, ich am machen weil ich Lila brauch
Tu te plains, je fais parce que j'ai besoin de violet
Mein Kopf ist nur am ackern & es knattert im Maschinenraum
Ma tête ne fait que travailler et ça craque dans la salle des machines
Keine Gnade das ist Geiselname gegen Viva Sound
Pas de pitié, c'est la prise d'otage contre Viva Sound
1 Blick in den Kaliberlauf, du zitterst wie im Fiebertraum
Un regard dans le canon, tu trembles comme dans un rêve fiévreux
& Was für Liebeslied? Hätt nur gern mein Glied so tief
& Quelle chanson d'amour ? J'aimerais juste avoir mon membre si profond
In dir drin Schlampe & ich fick dich zu deim Lieblingsbeat
En toi, salope, et je te baise sur ton beat préféré
Du schiebst Krise mies, wenn Freezy auf den Beats hier schießt
Tu fais une crise, c'est mauvais, quand Freezy tire sur les beats ici
Ist nie wieder mit easy peace, denn Rap bedeutet Kriegsgebiet
C'est fini avec la paix facile, car le rap signifie champ de bataille
Prinzipiell bekifft und ich rotz auch mal ne Line
En principe, je suis défoncé et j'enfonce aussi parfois une ligne
Kriege Probs für meine Mukke rauch 1 Kopf und schlafe ein
J'ai des problèmes pour ma musique, je fume un joint et je m'endors
Kleigeld & Benzos, Kleingeld & Benzos
Petite monnaie & Benzos, Petite monnaie & Benzos
Häng in meiner Scheinwelt voller Kleingeld & Benzos
Je suis coincé dans mon monde illusoire plein de Petite monnaie & Benzos
Ich bin 1 Junkie zum verlieben
Je suis un junkie à faire tomber amoureuse
Auf der Wage liegt das Gras und mein Skunk ist übertrieben
Sur la balance, l'herbe et mon skunk sont excessifs
Kleingeld & Benzos, Kleingeld & Benzos
Petite monnaie & Benzos, Petite monnaie & Benzos
Häng in meiner Scheinwelt voller Kleingeld & Benzos
Je suis coincé dans mon monde illusoire plein de Petite monnaie & Benzos





Writer(s): Dustin Scheidt, Fabian Hofmann, Freeze


Attention! Feel free to leave feedback.