Lyrics and translation Freezer - Volo in alto

Volo in alto

Baby guarda come volo in alto

Baby guarda come volo in alto
Mi aggiro per strada, col cuore distrutto, tu il letto disfatto
Baby guarda come volo in alto
Mi hai detto di tutto, di quello che è stato, che cosa ne hai fatto

Hai scelto la strada sicura, io vado per quella più buia
Ma è li che distingui la luce, la guerra e la pace dell′anima tua
Mi hai detto il futuro è cattivo e hai messo i lucchetti al destino
Ma almeno mi piace pensare
Che il vero tuo amore l'ho preso per primo
Perché qui si vive distratti, sono amori non sono contratti
Puoi parlare, parlare, parlare
Ma sai che alla fine che conta so i fatti
Perché qui ce la viviamo fatti, nel reale poi siamo distratti
Si dovrebbe potere provare l′amore
Però senza scendere a patti

Baby guarda come volo in alto
Mi aggiro per strada, col cuore distrutto, tu il letto disfatto
Baby guarda come volo in alto
Mi hai detto di tutto, di quello che è stato, che cosa ne hai fatto

Guardo negli occhi la morte, spezzo le ali alla notte
Giro per vicoli oscuri che danno ragione alla lurida sorte
Pensare ci logora dentro, eppure son qui che ti penso
Se i drammi e sorrisi dei giorni passati
A sta vita gli hanno dato un senso
E Chissà che cosa pretendo, non lascio, ti mollo, mi arrendo
I pensieri più brutti si prendono gioco di me
E ora mi stanno assalendo
Sei in tutte le foto più belle, sei l'odore qui sulla mia pelle
Sei la luce che illumina l'iride
Quando mi fisso a guardare le stelle

Baby guarda come volo in alto
Mi aggiro per strada, col cuore distrutto, tu il letto disfatto
Baby guarda come volo in alto
Mi hai detto di tutto, di quello che è stato, che cosa ne hai fatto

Mi parlano di giovinezza, come se contasse l′età
Il dolce diviene amarezza, tutto passa e poi se ne va
L′eterno è qualcosa che esiste, se solo gli diamo importanza
L'inferno è per chi non insiste, e ce l′abbiamo nella stanza
Siamo angeli e diavoli insieme, che fan finta di volersi bene
Per colmar le apparenze davanti alla gente
Ma solo fin quando conviene
È per questo che apro le ali, siamo amici restiamo leali
Com'è in guerra è in amore, la stessa emozione
Alla fine ci rende rivali

Baby guarda come volo in alto
Mi aggiro per strada, col cuore distrutto, tu il letto disfatto
Baby guarda come volo in alto
Mi hai detto di tutto, di quello che è stato, che cosa ne hai fatto

Летя высоко

Детка, посмотри, как я лечу высоко

Детка, посмотри, как я лечу высоко
Я брожу по улицам с разбитым сердцем, а ты растрепала постель
Детка, посмотри, как я лечу высоко
Ты рассказала мне всё о том, что было, что ты с этим сделала

Ты выбрала лёгкий путь, а я иду по более тёмному
Но именно там можно различить свет, войну и мир в твоей душе
Ты сказала, что будущее ужасно и наложила замки на судьбу
Но мне по крайней мере нравится думать
Что твою настоящую любовь я испытал первым
Потому что здесь мы живем отвлеченные, это любовь, а не договоры
Ты можешь говорить, говорить, говорить
Но ты же знаешь, что в конце концов важны действия
Потому что здесь мы живем в настоящем, а потом отвлекаемся
Нужно было бы уметь испытывать любовь
Но не опускаясь до сделок

Детка, посмотри, как я лечу высоко
Я брожу по улицам с разбитым сердцем, а ты растрепала постель
Детка, посмотри, как я лечу высоко
Ты рассказала мне всё о том, что было, что ты с этим сделала

Я смотрю смерти в глаза, ломая крылья ночи
Брожу по тёмным переулкам, в которых обретает правоту грязная судьба
Думание изнутри разъедает нас, и всё же я здесь и думаю о тебе
Если драмы и улыбки прошедших дней
Придали этой жизни смысл
И кто знает, чего я требую, я не отпускаю, бросаю тебя, сдаюсь
Худшие мысли играют со мной в игры
И теперь они нападают на меня
Ты на всех самых красивых фотографиях, твой запах на моей коже
Ты свет, который озаряет радужную оболочку
Когда я смотрю на звёзды

Детка, посмотри, как я лечу высоко
Я брожу по улицам с разбитым сердцем, а ты растрепала постель
Детка, посмотри, как я лечу высоко
Ты рассказала мне всё о том, что было, что ты с этим сделала

Мне говорят о молодости, как будто возраст имеет значение
Сладость становится горечью, всё проходит и уходит
Вечность существует, если мы только придадим ей значение
Ад для тех, кто не настаивает, и мы несём его в себе
Мы вместе ангелы и демоны, которые притворяются, что любим друг друга
Чтобы сохранить видимость перед людьми
Но только до тех пор, пока это выгодно
Вот почему я расправляю крылья, останемся верными
Как в войне, так и в любви, одинаковые эмоции
В конце концов они делают нас соперниками

Детка, посмотри, как я лечу высоко
Я брожу по улицам с разбитым сердцем, а ты растрепала постель
Детка, посмотри, как я лечу высоко
Ты рассказала мне всё о том, что было, что ты с этим сделала