Lyrics and translation Freezones - Моя тайна

Моя тайна

Сердце рвется на куски
Тело пробирает дрожь
Как мы стали так близки
Не поймешь-не разберешь
Заболевшая тобой и наивная до слез
Механизм любви простой, будь серьезным не всерьез
И я брожу в розовых очках, держу маршрут прямо в облака
Когда с тобой - падать не боюсь, я задыхаюсь от чувств

Она моя тайна
Она моя нежность
Без нее никак
С ней погружаюсь в неизбежность
Она мое счастье, она моя вечность
Самая любимая со знаком бесконечность
Она моя тайна
Она моя нежность
Без нее никак
С ней погружаюсь в неизбежность
Она мое счастье
Она моя вечность
Самая любимая со знаком бесконечность

Каждый раз, как в первый раз
Мы рисуем день за днем
Этот мир поет для нас
Мы в ответ ему поем
Если в сердце тает лед
Чувства льются через край
Значит, это твой полет
Ты его не прозевай
И пусть вокруг все против нас
Я сохраню цвет любимых глаз
В твоих руках замирает пульс
Я задыхаюсь от чувств

Она моя тайна
Она моя нежность
Без нее никак
С ней погружаюсь в неизбежность
Она мое счастье, она моя вечность
Самая любимая со знаком бесконечность
Она моя тайна
Она моя нежность
Без нее никак
С ней погружаюсь в неизбежность
Она мое счастье
Она моя вечность
Самая любимая со знаком бесконечность

Она моя, она моя, она моя, она моя
Она моя, она моя, она моя, она моя
Она моя, она моя, она моя, она моя
Она моя, она моя, она моя, она моя

Mon secret

Mon cœur se brise en morceaux
Un frisson me parcourt le corps
Comment sommes-nous devenus si proches
Tu ne comprendras pas, tu ne démêleras pas
Tombée amoureuse de toi, naïve au point d'en pleurer
Le mécanisme de l'amour est simple, sois sérieux sans l'être vraiment
Et je flâne avec mes lunettes roses, je tiens mon itinéraire droit vers les nuages
Quand je suis avec toi, je n'ai pas peur de tomber, je suffoque d'amour

Tu es mon secret
Tu es ma tendresse
Je ne peux pas faire sans toi
Avec toi, je plonge dans l'inéluctable
Tu es mon bonheur, tu es mon éternité
Ma préférée avec un signe d'infini
Tu es mon secret
Tu es ma tendresse
Je ne peux pas faire sans toi
Avec toi, je plonge dans l'inéluctable
Tu es mon bonheur
Tu es mon éternité
Ma préférée avec un signe d'infini

Chaque fois, comme la première fois
Nous peignons jour après jour
Ce monde chante pour nous
Nous lui chantons en retour
Si la glace fond dans le cœur
Les sentiments débordent
Alors c'est ton vol
Ne le rate pas
Et même si tout le monde est contre nous
Je préserverai la couleur de tes yeux bien-aimés
Dans tes mains, mon pouls s'arrête
Je suffoque d'amour

Tu es mon secret
Tu es ma tendresse
Je ne peux pas faire sans toi
Avec toi, je plonge dans l'inéluctable
Tu es mon bonheur, tu es mon éternité
Ma préférée avec un signe d'infini
Tu es mon secret
Tu es ma tendresse
Je ne peux pas faire sans toi
Avec toi, je plonge dans l'inéluctable
Tu es mon bonheur
Tu es mon éternité
Ma préférée avec un signe d'infini

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi