Lyrics and translation Freezy Trap - Es is deppad

Es is deppad

Gegenüber vom Friedhof woa i amoi z'Haus
Drum mocht mir da Tod scho laung nix mehr aus
Und de Leich is vorbeigaungan vor unsam Haus
Daun haum sas eingrobn, nocha woas aus
Noch da Leich hod da Pforra mi amoi besucht
Er hod noch ana Dia mit 00 drauf gsucht
Häd er noch am Klo gfrogt, des häd i kennt
Owa a Dia mit 00 drauf, des bin i ned gwehnt

Es is deppad und a recht schod
Waunst ned manst, wosd sogst bei da Frog
Und des san hoid daun so Tog
Wo da Pforra hintern Stodl gschissn hod
Es is deppad und a recht schod
Waunst ned manst, wos'd sogst bei da Frog
Und des san hoid daun so Tog
Wo da Pforra hintern Stodl gschissn hod

In da Kirchn schmiert er uns d'Marmelad um de Goschn
Vor da Mess hod a no schnö an Ministrantn verdroschn
Eigentlich woit a eam jo vernoschn
Drum sauft er den Messwein heit aus da Floschn

Es is deppad und a recht schod
Waunst des ned duan kaunst, wos di so plogt
Und des san hoid daun so Tog
Wo da Pforra hintern Stodl gwixt hod
Es is deppad und a recht schod
Waunst des ned duan kaunst, wos di so plogt
Und des san hoid daun so Tog
Wo da Pforra hintern Stodl gwixt hod

Nach dem Essen, es gab Fisch
Legt a de Pforraskechin üban Tisch
Wos de so triem hom des woa a Gemisch
Aus französich und römisch katholisch

Es is deppad und a recht schod
Waunst a Gelübde oblegst, des di daun plogt
Und des san hoid daun so Tog
Wo hinterm Stodl da Teife den Pforra ghoid hod
Es is deppad und a recht schod
Waunst a Gelübde oblegst, des di daun plogt
Und des san hoid daun so Tog
Wo hinterm Stodl da Teife den Pforra ghoid hod

C'est bête

J'ai habité en face du cimetière un jour
Alors la mort ne me fait plus peur depuis longtemps
Et le cercueil passait devant notre maison
Puis ils l'ont enterré, puis c'est fini
Après le cercueil, le prêtre m'a rendu visite un jour
Il cherchait une porte avec 00 dessus
S'il avait demandé des toilettes, je l'aurais su
Mais une porte avec 00 dessus, je n'y suis pas habitué

C'est bête et dommage
Quand tu ne sais pas ce que tu dis à la question
Et ce sont des jours comme ça
Où le prêtre a chié derrière la grange
C'est bête et dommage
Quand tu ne sais pas ce que tu dis à la question
Et ce sont des jours comme ça
Où le prêtre a chié derrière la grange

À l'église, il nous tartine de marmelade sur les lèvres
Avant la messe, il a battu un enfant de chœur
En fait, il voulait le tuer
Alors il boit le vin de messe aujourd'hui dans la bouteille

C'est bête et dommage
Quand tu ne peux pas faire ce qui te tourmente
Et ce sont des jours comme ça
Où le prêtre a fait pipi derrière la grange
C'est bête et dommage
Quand tu ne peux pas faire ce qui te tourmente
Et ce sont des jours comme ça
Où le prêtre a fait pipi derrière la grange

Après le dîner, il y avait du poisson
Il a mis la tarte du prêtre sur la table
Ce qu'ils ont fait, c'était un mélange
De français et de catholique romain

C'est bête et dommage
Quand tu fais un vœu qui te tourmente ensuite
Et ce sont des jours comme ça
Où derrière la grange, le Diable a tenu le prêtre
C'est bête et dommage
Quand tu fais un vœu qui te tourmente ensuite
Et ce sont des jours comme ça
Où derrière la grange, le Diable a tenu le prêtre