Lyrics and translation Freezy Trap feat. Neeul - Freind

Freind

Es gibt do an Moment wo i mi echt allanich fü
Wonn meine Freind se ned mödn und i a Party wü
Musik & Freindschoft konnst kaum mehr kombinieren
Und hod donn wer a Freindin, vastöhn sa se und wirkn gonz verwirrt
Posten dans Festl und unnedige Büda
Ka Dam, ka nix, des heat si unverschämt wüd au
Denk vü noch üwa Freind, wos mochn de Freind
Kontakt, sporadisch! Vageht mas Lochn zur Zeit
So hod mei Freindin und de Mukke on Priorität gwunna
Dass se sowos so entwickelt, hod jo kana seng kumma
Veränderungen im Leben san normal, a da Freindeskras
Wird im Lauf der Zeit klana, zplotzt wie a Seifnblosn
Umgeh damit is schwa, negatives Denken kummt zum Vuaschein
Geh mit Respekt damit um und hoit die Uhrn steif
Kontakt is vuahondn, monchmoi mehr, monchmoi weniger
Und Freind zu valiern, passiert onscheinend eh imma

Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom
Guade Freind konnst on ana Hond ozöhn
Und mi mit jedem vasteh, hob i am Onfong wön
Ma merkt, wer a Freind is, und wer ned
Foische Leid gibt′s vü, Hunderte
Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom

Am Obnd ned wissen, wos ma mochn soi
Freind bleim in eanam Nest, hob die Schnauzn voi
Zu Konzerte kummans ned, krön ned ause aus eanam Dorf
Und mir kummt scho wieda is Rean, wö i ma sowos echt awoat
Musik allanich zu mochn, hob i scho long akzeptiert
Friah woama a Partie, hod ned so long funktioniert
Hom aufgem, jetzt san ondare do
Sau weit weg, owa mit de ma wos aufongan kau
San a scho zu Freind wuan, a richtige Gruppn
Doch mein' ondan Hawaran, is des so Tuttl
Kunnt an Obnd auf die Mukke scheißen, mit Freind wos untanehma
Doch kummt ma vua, dass in eanara Wöd untagengan
Mei Freindeskras is zstrat, oft a vü zweit weg
Mir egal, i foah do hi, moch Freez im Büd und rap
De Leid, de näha wohnan, siach i oft scho Joahre nimma
Freind kumman, Freind gengan, doch so woas jo scho imma

Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom
Guade Freind konnst on ana Hond ozöhn
Und mi mit jedem vasteh, hob i am Onfong wön
Ma merkt, wer a Freind is, und wer ned
Foische Leid gibt′s vü, Hunderte
Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom

Друг

Бывают моменты, когда я чувствую себя по-настоящему одиноким,
Когда мои друзья не хотят никуда идти, а я хочу вечеринки.
Музыка и дружба почти несовместимы,
И если у кого-то есть девушка, они замыкаются в себе и выглядят совершенно потерянными.
Постят с вечеринок ненужные фотки,
Никакого драйва, ничего, это звучит возмутительно.
Много думаю о друзьях, что делают друзья,
Контакт — спорадический! Пропадает охота веселиться.
Вот так моя девушка и музыка стали приоритетом,
Что так все обернется, никто не мог предвидеть.
Перемены в жизни — это нормально, и круг друзей
Со временем сужается, лопается, как мыльный пузырь.
Смириться с этим трудно, появляются негативные мысли.
Относись к этому с уважением и держи хвост пистолетом.
Контакт есть, иногда больше, иногда меньше,
А терять друзей, видимо, случается всегда.

Из чего состоит дружба?
Часто чувствуешь себя одиноким?
Хороших друзей можно пересчитать по пальцам одной руки.
А я хотел понимать всех и каждого с самого начала.
Понимаешь, кто друг, а кто нет.
Фальшивых людей много, сотни.
Из чего состоит дружба?
Часто чувствуешь себя одиноким?

Вечером не знаешь, что делать,
Друзья сидят по своим норам, меня это достало.
На концерты не ходят, носа не кажут из своей деревни,
А мне опять тоска, потому что я этого очень ждал.
Заниматься музыкой в одиночку я уже давно принял,
Раньше мы были компанией, но это недолго продержалось.
Завязали, теперь другие появились,
Очень далеко, но с ними я могу что-то начать.
Они уже стали друзьями, настоящей группой,
Но, с другой стороны, это так глупо.
Мог бы забить на музыку вечером, заняться чем-нибудь с друзьями,
Но мне кажется, что в их мире я лишний.
Мой круг друзей разбросан, часто очень далеко друг от друга.
Мне все равно, я поеду туда, сделаю Freez в кадре и буду читать рэп.
Тех людей, которые живут ближе, я уже много лет не вижу.
Друзья приходят, друзья уходят, но так было всегда.

Из чего состоит дружба?
Часто чувствуешь себя одиноким?
Хороших друзей можно пересчитать по пальцам одной руки.
А я хотел понимать всех и каждого с самого начала.
Понимаешь, кто друг, а кто нет.
Фальшивых людей много, сотни.
Из чего состоит дружба?
Часто чувствуешь себя одиноким?