Lyrics and translation Freezy Trap feat. LeneMa & Irmi Diem - Wolken

Wolken

Ein mit Wolken beschmückter Tag
Und niemand, der dir zuhört
Von unaufklärenden Fragen geplagt
Nur ein Lächeln, das dir gehört
Narben am Körper, tiefe Wunden
Ein mit Tränen bedecktes Gesicht
Die Worte ziehen weiter ihre Runden
Stehen bleiben sie nicht

Es war auf einmal da, das Gefühl des Nichts
Innere Leere, lauter Fragen und ich fühlte mich
So als wär ich eingesperrt in einer Gummizelle
Mein Körper vergiftet, brauch ne gesunde Quelle
Die mich heilen kann, mich therapier'n kann
Der Tiefpunkt war schon da, ich dachte irgendwann
Ist es soweit, dass ihr mich einliefern könnt
Und mich peinigen könnt, weil ihr mich nicht mehr reinigen könnt
Doch das Schicksal ist gerecht, zwar nicht immer, aber jedenfalls
Hab ich mich hochgerafft, weil ich so nicht weiter leben kann
Ich fang zum Leben an und das in vollen Zügen
Ich bleibt weiter ehrlich und direkt, oder sollt ich lügen
Nein, ich bleib so, mich verbiegen, das möchte ich nicht
Ich geh mit warmen Herzen raus, die Menschen öffnen sich
Sie zeigen mir ihr wahres Gesicht, ich tolerier's
Wenn Gesichter dabei sind, bei denen ich kollapier

Ein mit Wolken beschmückter Tag
Und niemand, der dir zuhört
Von unaufklärenden Fragen geplagt
Nur ein Lächeln, das dir gehört
Narben am Körper, tiefe Wunden
Ein mit Tränen bedecktes Gesicht
Die Worte ziehen weiter ihre Runden
Stehen bleiben sie nicht

Dieser eine Tag, er war für mich der Tod
Ich fuhr gerade aus und sah die Lichter schon
Doch es machte Klick in meinem Kopf und auf einmal
War es in mir glasklar, so als ob's ein Schein war
Ich öffnete die Augen, sie warn verpickt
Vom falschen Weltblick wurden sie getrübt, yeah
Jetzt seh ich wieder klar, nimm die Dinge wieder wahr
Die ich vorher nicht wahrnahm, und beginn wieder zu fahr'n
Fahr'n in eine andre Dimension der neuen Vision
Ich hab's ja vorher schon versucht, Million' von Version'
Und diese Methode der Weltanschauung
Scheint mir ziemlich perfekt, zu ihr hab ich das Vertraun
Ich genieß mein Leben, mache das, was richtig erscheint
Für uns sind Leute wie Wolken, is das ne kitschige Meinung
Versteht man das, was soll das heißen
Dass auch Menschen mal im Himmel sind und weiter treiben

Ein mit Wolken beschmückter Tag
Und niemand, der dir zuhört
Von unaufklärenden Fragen geplagt
Nur ein Lächeln, das dir gehört
Narben am Körper, tiefe Wunden
Ein mit Tränen bedecktes Gesicht
Die Worte ziehen weiter ihre Runden
Stehen bleiben sie nicht

Облака

День, украшенный облаками
И никого, кто бы тебя слушал
Мучают неразрешимые вопросы
Только улыбка принадлежит тебе
Шрамы на теле, глубокие раны
Лицо, покрытое слезами
Слова продолжают свой путь
Не останавливаясь

Внезапно появилось это чувство пустоты
Внутренняя пустота, множество вопросов, и я чувствовал себя
Так, словно я заперт в палате с мягкими стенами
Мое тело отравлено, мне нужен здоровый источник
Который может меня исцелить, может меня вылечить
Самая низкая точка уже была, я думал, когда-нибудь
Настанет момент, когда вы сможете меня поместить в больницу
И мучить меня, потому что вы больше не можете меня очистить
Но судьба справедлива, пусть не всегда, но в любом случае
Я взял себя в руки, потому что так больше жить не могу
Я начинаю жить, и на полную катушку
Я остаюсь честным и прямым, или мне следует лгать
Нет, я останусь таким, изгибаться, я этого не хочу
Я выхожу с теплым сердцем, люди открываются
Они показывают мне свое истинное лицо, я терплю это
Даже если есть лица, от которых я впадаю в ступор

День, украшенный облаками
И никого, кто бы тебя слушал
Мучают неразрешимые вопросы
Только улыбка принадлежит тебе
Шрамы на теле, глубокие раны
Лицо, покрытое слезами
Слова продолжают свой путь
Не останавливаясь

Этот один день, он был для меня смертью
Я ехал прямо и уже видел огни
Но в моей голове что-то щелкнуло, и вдруг
Все стало кристально ясно, как будто это был мираж
Я открыл глаза, они были затуманены
Ложным взглядом на мир, да
Теперь я снова вижу ясно, снова воспринимаю вещи
Которые раньше не замечал, и снова начинаю ехать
Ехать в другое измерение нового видения
Я уже пробовал раньше, миллионы версий
И этот метод мировоззрения
Кажется мне довольно совершенным, ему я доверяю
Я наслаждаюсь жизнью, делаю то, что кажется правильным
Для нас люди как облака, это банальное мнение?
Понимаешь ли ты, что это значит
Что люди тоже бывают на небесах и продолжают свой путь

День, украшенный облаками
И никого, кто бы тебя слушал
Мучают неразрешимые вопросы
Только улыбка принадлежит тебе
Шрамы на теле, глубокие раны
Лицо, покрытое слезами
Слова продолжают свой путь
Не останавливаясь