Freezy Trap feat. Arcas - Woswiadan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freezy Trap feat. Arcas - Woswiadan




Woswiadan
Woswiadan
Wos wia dan, wos wir glaum, hot kan Sinn in eichre Augn
Ce que tu sais, ce que tu crois, ça n'a aucun sens à tes yeux
Irgendwo, irgendwaun - kunnt jedem ane eine haun
Quelque part, un jour - tout le monde peut se faire avoir
Wos wia, wos, wos wia dan
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu sais
Wos wia, wos, wos wia glaum
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu crois
Wos wia dan, wos wir glaum, hot kan Sinn in eichre Augn
Ce que tu sais, ce que tu crois, ça n'a aucun sens à tes yeux
Irgendwo, irgendwaun - kunnt jedem ane eine haun
Quelque part, un jour - tout le monde peut se faire avoir
Wos wia, wos, wos wia dan
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu sais
Wos wia, wos, wos wia glaum
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu crois
Große Sprüche klopfn, jo des kennans guad
Tu aimes te la péter, c'est vrai que tu sais faire
Wir vaändan de Soch und jetzt brennt da Huad
On va changer les choses et maintenant le chapeau brûle
Hauptsoch an Beat und a Melodie
L'essentiel, c'est un beat et une mélodie
Hip Hop und wir is wie Krebs und a Chemo Therapie
Le hip hop et nous, c'est comme le cancer et la chimiothérapie
Und jetzt samma in Szene wie waun a Demo eskaliert
Et maintenant on est dans la scène comme si une manifestation dégénérait
Dynamit in deine Ohren, so dass dei Schädl explodiert
De la dynamite dans tes oreilles pour que ton crâne explose
Vüle san anfoch unnötig so wie Tilo Sarazin
Beaucoup sont tout simplement inutiles, comme Tilo Sarazin
Wir ficken deinen Kopf, wir san da Dildo in dein Hirn
On baise ta tête, on est le gode dans ton cerveau
Des mocht di voi fertig, wie wonn di da Kanzler fickt
Ça te détruit complètement, comme si le chancelier te baisait
Leid mochn sie unglücklich, wia bei Wazlawick
Ils font souffrir les gens, comme chez Wazlawick
Jetzt kummst und mochst Bahö, hot di Gadaffi gschickt
Maintenant tu arrives et tu fais du bruit, Kadhafi t'a envoyé
I konn hoid a nix mochn, dass du anders bist
Je ne peux rien faire pour que tu sois différent
Und jetzt samma in Aufbruchsstimmung
Et maintenant on est dans une ambiance de rupture
Es füht si aun wie des gaunze Johr im Rausch verbringen
On a l'impression de passer toute l'année dans le délire
Im Studio sitzen und andauernd chillen
Assis en studio et à chiller tout le temps
Und dazu gibt's nur a Liad des kennt i andauand singan
Et il n'y a que cette chanson que je peux chanter sans arrêt
Wos wia dan und wos wir glaum
Ce que tu sais et ce que tu crois
Hot kan Sinn in eichre Augn
Ça n'a aucun sens à tes yeux
Wos wia dan, wos wir glaum, hot kan Sinn in eichre Augn
Ce que tu sais, ce que tu crois, ça n'a aucun sens à tes yeux
Irgendwo, irgendwaun - kunnt jedem ane eine haun
Quelque part, un jour - tout le monde peut se faire avoir
Wos wia, wos, wos wia dan
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu sais
Wos wia, wos, wos wia glaum
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu crois
I hob mi öfta scho gfrogt wie des da Fischer nu aushoid
Je me suis souvent demandé comment ce Fischer tenait le coup
Er hät sicha a gmordet, hät eam sei Gwissn ned aufghoidn
Il se serait certainement suicidé s'il n'avait pas été retenu par sa conscience
A Niveauonsichtssoch is des büllige Lond
C'est un pays bon marché, une question de point de vue
In dem es imma no teirer wird, mi betrügt mei Vastond
tout devient de plus en plus cher, mon esprit est trompé
Ohne Pause stoipa i vom Regen in die Traufe
Sans arrêt, je saute de la pluie dans le tonnerre
Jeda kaun deppad reden owa nur von außn
Tout le monde peut parler bêtement, mais seulement de l'extérieur
Kana hod die söbm Vorrausetzungen oder Chancen
Personne n'a les mêmes conditions de départ ou les mêmes chances
Leckt mich Freunde! ich geh nachhause
Lèche-moi, mes amis ! Je rentre à la maison
I hob vaschiedene Themen wie de Forbn vom Regenbogn
J'ai des thèmes variés comme les couleurs de l'arc-en-ciel
Jo i nutz de große Chance, geh duat hi, gib jedem Drogn
Oui, j'utilise cette grande chance, va là-bas, donne à chacun de la drogue
Na i hob ebn glogn, wie HC
Non, j'ai cru, comme HC
De gonze Soch is da suspekt wie THC
Toute cette affaire est suspecte comme le THC
Monchmoi zwick i mi, um zu schaun ob i nu leb
Parfois, je me pince pour voir si je suis encore en vie
Daun greif i in d'Steckdosn eine um
Alors je mets la main dans la prise électrique pour
Sicher z'geh dass mei Herz nu schlägt
Être sûr que mon cœur bat encore
Monchmoi glaub i dass mir jede Perspektive fehlt
Parfois, je crois que toute perspective me manque
Scheiß auf eich! scheiß auf eich, sog i und i geh
Je m'en fous de vous ! Je m'en fous de vous, dis-je et je pars
Wos wia dan und wos wir glaum
Ce que tu sais et ce que tu crois
Hot kan Sinn in eichre Augn
Ça n'a aucun sens à tes yeux
Wos wia dan, wos wir glaum, hot kan Sinn in eichre Augn
Ce que tu sais, ce que tu crois, ça n'a aucun sens à tes yeux
Irgendwo, irgendwaun - kunnt jedem ane eine haun
Quelque part, un jour - tout le monde peut se faire avoir
Wos wia, wos, wos wia dan
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu sais
Wos wia, wos, wos wia glaum
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu crois
Wos wia dan, wos wir glaum, hot kan Sinn in eichre Augn
Ce que tu sais, ce que tu crois, ça n'a aucun sens à tes yeux
Irgendwo, irgendwaun - kunnt jedem ane eine haun
Quelque part, un jour - tout le monde peut se faire avoir
Wos wia, wos, wos wia dan
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu sais
Wos wia, wos, wos wia glaum
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu crois
Wos wia dan, wos wir glaum, hot kan Sinn in eichre Augn
Ce que tu sais, ce que tu crois, ça n'a aucun sens à tes yeux
Irgendwo, irgendwaun - kunnt jedem ane eine haun
Quelque part, un jour - tout le monde peut se faire avoir
Wos wia, wos, wos wia dan
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu sais
Wos wia, wos, wos wia glaum
Ce que tu sais, ce que tu sais, ce que tu crois





Writer(s): Arcas, Beatingu, Freezy Trap


Attention! Feel free to leave feedback.