Lyrics and translation Freezy Trap feat. Ines Perndorfer - Compass (Remix)

Compass (Remix)

Jeder Beginn, jeder Anfang eine Tragödie
Gedanken in meim Kopf, die das Ganze nicht ermöglichen
Denn ich stell mir vor, wie es ist, in die Arbeit zu kommen
Plötzlich alles anders, hab noch mit gar nichts begonnen
Denn diese Umstellung muss ich ihn mir einmal setzen lassen
Ich bin ein Gewohnheitstier, erlaube mir das Recht zu hassen
Denn Veränderungen sind es, die mir Angst machen
Obwohl ich weiß, dass sie gut sind, soll sie ran lassen
Und zeigen, was sie bewirken in der Zukunft
Machen die Welt nicht zu grau und nicht zu bunt
Sie verwirklichen eine gesundes Mittelmaß der Farben
Und Chancen, und Verantwortungen, die wir tragen
Was wir uns fragen, ob Veränderung denn notwendig ist
Auch wenn ichs selber nicht mag, bin ich schon Optimist
Weil ich weiß, trotz meiner Ängste, dass mich gar nix plagen wird
Denn ich bin gut und mache Fehler, was zu erwarten ist

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Oft plagen mich Gedanken, die ich nicht sortieren kann
Kann sie nicht einordnen und das fühlt sich für mich so verwirrend an
Dass sich Zeiten ändern, Blickwinkel umdrehen
Man neue Ansichten findet, um weiter zu leben
Ist mir bewusst, ich lern und kann schon damit umgehen
Die Effektivität einer neuen Perspektive
Steigert sich nur dann, wenn man versucht, das Leben ernst zu nehmen
Der Verstand trickst dich aus, und du lernst verstehen
Ich lerne zu leben, lerne Gedanken einzuordnen
Wo sie hingehören, lern zu akzeptieren dass sie einfach dort sind
Lern mit Umbrüchen zu leben ohne dass es weh tut
Dass Wandlungen süß sein können wie ein Lebkuchen
In dieser hektischen Zeit, woller Wechsel und Schweiß
Ist es echt nicht so leicht, Respekt noch zu zeigen
Man muss sich selber an der Nase nehmen und
Leben und leben lassen, dann ist das Leben bunt

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Boussole (Remix)

Chaque début, chaque commencement est une tragédie
Des pensées dans ma tête, qui ne permettent pas tout cela
Car j'imagine ce que c'est que d'aller au travail
Soudain tout est différent, je n'ai encore rien commencé
Car ce changement, je dois le laisser s'installer en moi
Je suis une créature d'habitude, je me permets le droit de haïr
Car ce sont les changements qui me font peur
Bien que je sache qu'ils sont bons, je dois les laisser s'installer
Et montrer ce qu'ils provoquent dans l'avenir
Ne pas rendre le monde trop gris ni trop coloré
Ils réalisent un juste milieu sain des couleurs
Et des opportunités, et des responsabilités que nous portons
Ce que nous nous demandons si le changement est vraiment nécessaire
Même si je ne l'aime pas moi-même, je suis déjà optimiste
Parce que je sais, malgré mes peurs, que rien ne me tourmentera
Car je suis bien et je fais des erreurs, ce qui est normal

Utilise ton cœur comme une boussole
Quand tu ne sais pas où aller
Utilise ton cœur comme une boussole
Quand tu ne sais pas où aller
Sud, nord, est, ouest
Fais juste de ton mieux
Sud, nord, est, ouest
Fais juste de ton mieux

Souvent, je suis tourmenté par des pensées que je ne peux pas organiser
Je ne peux pas les classer et cela me semble tellement déroutant
Que les temps changent, les points de vue se renversent
On trouve de nouvelles perspectives pour continuer à vivre
Je suis conscient que j'apprends et que je peux déjà gérer cela
L'efficacité d'une nouvelle perspective
Ne s'accroît que si l'on essaie de prendre la vie au sérieux
L'esprit te trompe, et tu apprends à comprendre
J'apprends à vivre, j'apprends à classer les pensées
Où elles doivent aller, j'apprends à accepter qu'elles sont tout simplement là
Apprends à vivre avec les changements sans que cela ne fasse mal
Que les transformations peuvent être douces comme un pain d'épices
Dans cette période effrénée, pleine de changements et de sueur
Il n'est vraiment pas si facile de montrer encore du respect
Il faut se prendre par le nez et
Vivre et laisser vivre, alors la vie est colorée

Utilise ton cœur comme une boussole
Quand tu ne sais pas où aller
Utilise ton cœur comme une boussole
Quand tu ne sais pas où aller
Sud, nord, est, ouest
Fais juste de ton mieux
Sud, nord, est, ouest
Fais juste de ton mieux

Utilise ton cœur comme une boussole
Quand tu ne sais pas où aller
Utilise ton cœur comme une boussole
Quand tu ne sais pas où aller
Sud, nord, est, ouest
Fais juste de ton mieux
Sud, nord, est, ouest
Fais juste de ton mieux