Lyrics and translation Freezy Trap feat. Ines Perndorfer - Compass (Remix)

Compass (Remix)

Jeder Beginn, jeder Anfang eine Tragödie
Gedanken in meim Kopf, die das Ganze nicht ermöglichen
Denn ich stell mir vor, wie es ist, in die Arbeit zu kommen
Plötzlich alles anders, hab noch mit gar nichts begonnen
Denn diese Umstellung muss ich ihn mir einmal setzen lassen
Ich bin ein Gewohnheitstier, erlaube mir das Recht zu hassen
Denn Veränderungen sind es, die mir Angst machen
Obwohl ich weiß, dass sie gut sind, soll sie ran lassen
Und zeigen, was sie bewirken in der Zukunft
Machen die Welt nicht zu grau und nicht zu bunt
Sie verwirklichen eine gesundes Mittelmaß der Farben
Und Chancen, und Verantwortungen, die wir tragen
Was wir uns fragen, ob Veränderung denn notwendig ist
Auch wenn ichs selber nicht mag, bin ich schon Optimist
Weil ich weiß, trotz meiner Ängste, dass mich gar nix plagen wird
Denn ich bin gut und mache Fehler, was zu erwarten ist

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Oft plagen mich Gedanken, die ich nicht sortieren kann
Kann sie nicht einordnen und das fühlt sich für mich so verwirrend an
Dass sich Zeiten ändern, Blickwinkel umdrehen
Man neue Ansichten findet, um weiter zu leben
Ist mir bewusst, ich lern und kann schon damit umgehen
Die Effektivität einer neuen Perspektive
Steigert sich nur dann, wenn man versucht, das Leben ernst zu nehmen
Der Verstand trickst dich aus, und du lernst verstehen
Ich lerne zu leben, lerne Gedanken einzuordnen
Wo sie hingehören, lern zu akzeptieren dass sie einfach dort sind
Lern mit Umbrüchen zu leben ohne dass es weh tut
Dass Wandlungen süß sein können wie ein Lebkuchen
In dieser hektischen Zeit, woller Wechsel und Schweiß
Ist es echt nicht so leicht, Respekt noch zu zeigen
Man muss sich selber an der Nase nehmen und
Leben und leben lassen, dann ist das Leben bunt

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Компас (Ремикс)

Каждое начало, каждый старт – трагедия,
Мысли в моей голове, которые всё это не допускают.
Ведь я представляю, как это – прийти на работу,
Вдруг всё иначе, я ещё ничего не начала.
Ведь эту перемену мне нужно как-то принять.
Я существо привычки, позволь мне ненавидеть.
Ведь перемены – это то, что меня пугает,
Хотя я знаю, что они хороши, я должна их допустить.
И показать, что они сделают в будущем,
Не сделают мир ни серым, ни слишком ярким.
Они создадут здоровую середину красок
И шансов, и ответственности, которую мы несём.
Мы спрашиваем себя, нужны ли вообще перемены,
Даже если я сама их не люблю, я уже оптимистка,
Потому что знаю, несмотря на мои страхи, ничто меня не потревожит,
Ведь я хорошая и делаю ошибки, чего и следовало ожидать.

Слушай своё сердце, как компас,
Когда ты не знаешь, куда идти.
Слушай своё сердце, как компас,
Когда ты не знаешь, куда идти.
Юг, север, восток, запад,
Просто сделай всё, что можешь.
Юг, север, восток, запад,
Просто сделай всё, что можешь.

Меня часто мучают мысли, которые я не могу разобрать,
Не могу их упорядочить, и это кажется мне таким запутанным,
Что времена меняются, точки зрения переворачиваются,
Находишь новые взгляды, чтобы продолжать жить.
Мне это понятно, я учусь и уже могу с этим справиться.
Эффективность новой перспективы
Растёт только тогда, когда пытаешься относиться к жизни серьёзно.
Разум обманывает тебя, и ты учишься понимать.
Я учусь жить, учусь упорядочивать мысли,
Куда они относятся, учусь принимать, что они просто есть.
Учусь жить с переменами, не испытывая боли,
Что перемены могут быть сладкими, как пряник.
В это суматошное время, полное перемен и пота,
Правда непросто проявлять уважение.
Нужно взять себя в руки и
Жить и давать жить другим, тогда жизнь яркая.

Слушай своё сердце, как компас,
Когда ты не знаешь, куда идти.
Слушай своё сердце, как компас,
Когда ты не знаешь, куда идти.
Юг, север, восток, запад,
Просто сделай всё, что можешь.
Юг, север, восток, запад,
Просто сделай всё, что можешь.

Слушай своё сердце, как компас,
Когда ты не знаешь, куда идти.
Слушай своё сердце, как компас,
Когда ты не знаешь, куда идти.
Юг, север, восток, запад,
Просто сделай всё, что можешь.
Юг, север, восток, запад,
Просто сделай всё, что можешь.