Lyrics and translation Freezy Trap feat. Kerstin Weiss - Pinguin

Pinguin

Pingis, Pingis, Pingis! Pingis, Pingis, Pingis
Pinguine, Pinguine
Pingis, Pingis, Pingis! Pingis, Pingis, Pingis
Pinguine, Pinguine

Schwoaz, weiß, wie a oids Video
Kumm daher gewatschelt und man sieht mich schon
Schwoaz weiß, wie unsa Wohnzimmer
Konn leida ned fliagn, doch am Bodn springa
Felsen, Humboldt, Königs oder Kaiser Pinguine
San olle meine Liabstn, so wie meine Blondine
Riesen, Kronen, Dickschnabel, Brilln, Hauben
Weißflügl, Esels, Gelbaugen – Pingis

Wonn i wos gern hob, donn sans Pinguine
Füh mi budlwoi bei eana wie in ana Limusine
Is des echt dei Ernst, deaf i da wos sogn
I hobs genau so gern, des is jo a Traum
Unsre Liebe, unser Leben, des Watscheln und der Tonlaut
Is fia uns afoch siaß, diese Viecha homs hoid schon drauf
Yo, se mochn so süße Geräusche, do host recht
Und am liabst gib i eana an Keks
Na jo, am liabstn wad ma, i hädad kane Stoffviecha
Sondern an echten in meim Haus, wad ma 1000 moi liawa
Bin i froh, dass i scho an daham hob
Nau bist neidisch, wöst kan host
Des Gefieder und der Körperbau bringan mi zum Trama
Eana Rutschen aufn Bauch is so liab, i kuntat wana
Vor Freid manst wahrscheinlich, so geht′s ma a
Drum rutsch i a am Bauch ohne vü Scham!

Schwoaz, weiß, wie a oids Video
Kumm daher gewatschelt und man sieht mich schon
Schwoaz weiß, wie unsa Wohnzimmer
Konn leida ned fliagn, doch am Bodn springa
Felsen, Humboldt, Königs oder Kaiser Pinguine
San olle meine Liabstn, so wie meine Blondine
Riesen, Kronen, Dickschnabel, Brilln, Hauben
Weißflügl, Esels, Gelbaugen – Pingis

I sog ned Pinguin, sondern Pingi, a wonns gay klingt
De Vegl san treu und bleim zom auf ewig
Pinguine bleim für ewig zom, konnst des glaum
Wie wir 2, deshoib hob i ma mit dir wos aufbaut
Mir voi vertraut, und deshoib is des unsa Liad
Freudentränen, Pinguine, richtig ungeniert
I lieb die Pingis, de lustign Viecha
Sogoa in meim Wohnzimmer hängans wieda
Jo oda a im Vorraum, im Bod und im Schlofzimmer
I denk ma, is des ned zvü, doch i moch's wieda
Und natürlich kaf i ma donn glei nu amoi a Büd
Wos i ma ins Monx häng, gonz wüd
Donn is is Haus voi verziert, föht nur mehr a richtiga
Der im Hof herum spaziert, und auf wichtig mocht
Ois guad und schee, owa des wird ma sche laungsam zstö
Egal, kumm her und bring ma vo eam a Ei

Schwoaz, weiß, wie a oids Video
Kumm daher gewatschelt und man sieht mich schon
Schwoaz weiß, wie unsa Wohnzimmer
Konn leida ned fliagn, doch am Bodn springa
Felsen, Humboldt, Königs oder Kaiser Pinguine
San olle meine Liabstn, so wie meine Blondine
Riesen, Kronen, Dickschnabel, Brilln, Hauben
Weißflügl, Esels, Gelbaugen – Pingis

Pingis, Pingis, Pingis! Pingis, Pingis, Pingis
Pinguine, Pinguine
Pingis, Pingis, Pingis! Pingis, Pingis, Pingis
Pinguine, Pinguine

Pingouin

Pingouin, pingouin, pingouin ! Pingouin, pingouin, pingouin
Pingouins, pingouins
Pingouin, pingouin, pingouin ! Pingouin, pingouin, pingouin
Pingouins, pingouins

Noir, blanc, comme une vieille vidéo
Tu arrives en marchant, et on te voit déjà
Noir, blanc, comme notre salon
Je ne peux pas voler, mais je peux sauter sur le sol
Pingouins empereurs, pingouins royaux, pingouins à jugulaire, pingouins de Humboldt
Ce sont tous mes préférés, comme ma blonde
Géants, à crêtes, à gros bec, à lunettes, à capuchon
À ailes blanches, à pattes grises, aux yeux jaunes – pingouins

Si j'aime quelque chose, ce sont les pingouins
Je me sens bien à l'aise avec eux, comme dans une limousine
Est-ce que tu es sérieux ? Puis-je te dire quelque chose ?
J'aime ça autant que toi, c'est un rêve
Notre amour, notre vie, le trot et le cri
C'est juste mignon pour nous, ces animaux sont vraiment super
Oui, ils font des bruits si mignons, tu as raison
Et j'aime leur donner un biscuit
Eh bien, je préférerais ne pas avoir d'animaux en peluche
Mais un vrai dans ma maison, je l'aimerais mille fois plus
Je suis content que j'en ai déjà un à la maison
Maintenant tu es jalouse, tu aimerais en avoir un
Le plumage et la morphologie me font rêver
Les voir glisser sur le ventre est si mignon, je pourrais pleurer
Tu dois probablement être folle de joie, moi aussi
Alors je glisse aussi sur le ventre sans aucune honte !

Noir, blanc, comme une vieille vidéo
Tu arrives en marchant, et on te voit déjà
Noir, blanc, comme notre salon
Je ne peux pas voler, mais je peux sauter sur le sol
Pingouins empereurs, pingouins royaux, pingouins à jugulaire, pingouins de Humboldt
Ce sont tous mes préférés, comme ma blonde
Géants, à crêtes, à gros bec, à lunettes, à capuchon
À ailes blanches, à pattes grises, aux yeux jaunes – pingouins

Je ne dis pas pingouin, mais pingui, même si ça sonne bizarre
Ces oiseaux sont fidèles et restent ensemble pour toujours
Les pingouins restent ensemble pour toujours, tu peux le croire
Comme nous deux, c'est pourquoi j'ai construit quelque chose avec toi
On se fait entièrement confiance, et c'est pourquoi c'est notre chanson
Larmes de joie, pingouins, sans vergogne
J'adore les pingouins, ces drôles de bêtes
Ils sont même accrochés dans mon salon
Oui, ou dans l'entrée, dans le couloir et dans la chambre
Je pense que ce n'est pas trop, mais je le referai
Et bien sûr, j'achèterai tout de suite une autre image
Que je mettrai au-dessus du canapé, tout sauvage
Alors la maison sera entièrement décorée, il ne manque plus qu'un vrai
Qui se promène dans la cour, et fait le beau
Tout est bon et joli, mais ça va prendre du temps
Peu importe, viens ici et ramène-moi un de ses œufs

Noir, blanc, comme une vieille vidéo
Tu arrives en marchant, et on te voit déjà
Noir, blanc, comme notre salon
Je ne peux pas voler, mais je peux sauter sur le sol
Pingouins empereurs, pingouins royaux, pingouins à jugulaire, pingouins de Humboldt
Ce sont tous mes préférés, comme ma blonde
Géants, à crêtes, à gros bec, à lunettes, à capuchon
À ailes blanches, à pattes grises, aux yeux jaunes – pingouins

Pingouin, pingouin, pingouin ! Pingouin, pingouin, pingouin
Pingouins, pingouins
Pingouin, pingouin, pingouin ! Pingouin, pingouin, pingouin
Pingouins, pingouins