Lyrics and translation Freezy Trap feat. Neeul - Freind

Freind

Es gibt do an Moment wo i mi echt allanich fü
Wonn meine Freind se ned mödn und i a Party wü
Musik & Freindschoft konnst kaum mehr kombinieren
Und hod donn wer a Freindin, vastöhn sa se und wirkn gonz verwirrt
Posten dans Festl und unnedige Büda
Ka Dam, ka nix, des heat si unverschämt wüd au
Denk vü noch üwa Freind, wos mochn de Freind
Kontakt, sporadisch! Vageht mas Lochn zur Zeit
So hod mei Freindin und de Mukke on Priorität gwunna
Dass se sowos so entwickelt, hod jo kana seng kumma
Veränderungen im Leben san normal, a da Freindeskras
Wird im Lauf der Zeit klana, zplotzt wie a Seifnblosn
Umgeh damit is schwa, negatives Denken kummt zum Vuaschein
Geh mit Respekt damit um und hoit die Uhrn steif
Kontakt is vuahondn, monchmoi mehr, monchmoi weniger
Und Freind zu valiern, passiert onscheinend eh imma

Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom
Guade Freind konnst on ana Hond ozöhn
Und mi mit jedem vasteh, hob i am Onfong wön
Ma merkt, wer a Freind is, und wer ned
Foische Leid gibt's vü, Hunderte
Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom

Am Obnd ned wissen, wos ma mochn soi
Freind bleim in eanam Nest, hob die Schnauzn voi
Zu Konzerte kummans ned, krön ned ause aus eanam Dorf
Und mir kummt scho wieda is Rean, wö i ma sowos echt awoat
Musik allanich zu mochn, hob i scho long akzeptiert
Friah woama a Partie, hod ned so long funktioniert
Hom aufgem, jetzt san ondare do
Sau weit weg, owa mit de ma wos aufongan kau
San a scho zu Freind wuan, a richtige Gruppn
Doch mein' ondan Hawaran, is des so Tuttl
Kunnt an Obnd auf die Mukke scheißen, mit Freind wos untanehma
Doch kummt ma vua, dass in eanara Wöd untagengan
Mei Freindeskras is zstrat, oft a vü zweit weg
Mir egal, i foah do hi, moch Freez im Büd und rap
De Leid, de näha wohnan, siach i oft scho Joahre nimma
Freind kumman, Freind gengan, doch so woas jo scho imma

Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom
Guade Freind konnst on ana Hond ozöhn
Und mi mit jedem vasteh, hob i am Onfong wön
Ma merkt, wer a Freind is, und wer ned
Foische Leid gibt's vü, Hunderte
Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom

Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom
Guade Freind konnst on ana Hond ozöhn
Und mi mit jedem vasteh, hob i am Onfong wön
Ma merkt, wer a Freind is, und wer ned
Foische Leid gibt's vü, Hunderte
Aus wos besteht a Freindschoft
Füht ma si oft einsom

Friend

There are moments when I truly feel alone
When my friends don't want to go out, and I crave a party
Music & friendship seem incompatible these days
And if someone has a girlfriend, they get lost and act all confused
Posting about parties and unnecessary pictures
No girl, nothing, that sounds outrageously wild too
I think a lot about friends, what my friends are doing
Contact, sporadic! Time seems to slip away
So my girlfriend and music have gained priority
That it would develop like this, nobody could have seen it coming
Changes in life are normal, even in the circle of friends
It gets smaller over time, bursts like a soap bubble
Dealing with it is hard, negative thoughts come to the forefront
Handle it with respect and keep your chin up
There is contact, sometimes more, sometimes less
And losing friends seems to happen all the time anyway

What is friendship made of
Do we often feel lonely
You can count good friends on one hand
And I wanted to understand everyone at the beginning
You realize who is a friend and who is not
There are many fake people, hundreds
What is friendship made of
Do we often feel lonely

Not knowing what to do in the evening
Friends stay in their nests, they're fed up
They don't come to concerts, don't even leave their village
And I'm getting annoyed again because I really expect that
I have long accepted making music alone
Being a party early on didn't work out for long
They gave up, now others are there
Very far away, but with whom I can start something
They have already become friends, a real group
But on the other hand, is that so stupid
Could give a damn about music one evening, do something with friends
But it seems like going under in their world
My circle of friends is scattered, often far away
I don't care, I go there, make Freeze in the picture and rap
I haven't seen the people who live closer for years
Friends come, friends go, but it's always been that way

What is friendship made of
Do we often feel lonely
You can count good friends on one hand
And I wanted to understand everyone at the beginning
You realize who is a friend and who is not
There are many fake people, hundreds
What is friendship made of
Do we often feel lonely

What is friendship made of
Do we often feel lonely
You can count good friends on one hand
And I wanted to understand everyone at the beginning
You realize who is a friend and who is not
There are many fake people, hundreds
What is friendship made of
Do we often feel lonely