Lyrics and translation Freezy Trap feat. Don Goliath & PhööniX - Help Me Help You

Help Me Help You

Zusammenhalt, zusammen stark
Wo endlich jeder handeln darf
Gemeinsam eine Szene bilden
Es muss dir einfach in den Genen liegen
Zusammenhalt, zusammen stark
Wo endlich jeder handeln darf
Gemeinsam eine Szene bilden
Es muss dir einfach in den Genen liegen

Nur zusammen kriegt man etwas auf die Reihe wie bei nem Schulausflug
Durch Connection in der Szene werden Gigs auch gut besucht
Dieses Anti alles, gegen jeden, ist nicht förderlich
Diese Pessimisten, alles Runtermacher stören mich
Körperlich in der Lage, Berge zu versetzen
Mörderisch gut gelaunt, ich werde mich vernetzen
Mehr als zuvor, eine Szene aufbauen

Zusammenhalt, zusammen stark
Wo endlich jeder handeln darf
Gemeinsam eine Szene bilden
Es muss dir einfach in den Genen liegen
Zusammenhalt, zusammen stark
Wo endlich jeder handeln darf
Gemeinsam eine Szene bilden
Es muss dir einfach in den Genen liegen

Was mich abfuckt, jeder will den Kuchen allein
Dabei sind wir Rapper alle doch im Grunde vereint
Jeder Zweite hat ein Mic, doch jeder Zweite will allein sein
Nur das Ziel von dieser Scheiße ist gemeinsam am Mic rhymen
Gemeinsam am Mic rhymen, wir machen es vor
Jeder will alleine seine Scheine zählen
Ich will die ganze Szene Österreichs auf einer stage

Geben und nehmen
Das Leben verstehen
Geben und nehmen
Das Leben verstehen

Zusammenhalt, zusammen stark
Wo endlich jeder handeln darf
Gemeinsam eine Szene bilden
Es muss dir einfach in den Genen liegen
Zusammenhalt, zusammen stark
Wo endlich jeder handeln darf
Gemeinsam eine Szene bilden
Es muss dir einfach in den Genen liegen

Was soll ich denn von Leuten halten, die nur eigene Sachen machen
Niemand an sich ran lassen, wie ich solche Spasten hasse
Gemeisam geht es besser, eine Hand wäscht die andere
So ist es einfacher, dass im Land was zustande kommt

Wenn einer etwas teilt, teilen es automatisch nicht alle
Doch auf den Erfolg und Ruhm und warten sie alle
Ich werde mich vernetzen, eine Szene aufbauen

Zusammenhalt, zusammen stark
Wo endlich jeder handeln darf
Gemeinsam eine Szene bilden
Es muss dir einfach in den Genen liegen
Zusammenhalt, zusammen stark
Wo endlich jeder handeln darf
Gemeinsam eine Szene bilden
Es muss dir einfach in den Genen liegen

Aidez-moi à vous aider

Ensemble, nous sommes forts
Où tout le monde peut enfin agir
Former une scène ensemble
Cela doit être dans tes gènes
Ensemble, nous sommes forts
Où tout le monde peut enfin agir
Former une scène ensemble
Cela doit être dans tes gènes

Seulement ensemble, on peut réussir comme lors d'une excursion scolaire
Grâce à la connexion dans la scène, les concerts sont bien fréquentés
Ce "contre tout le monde" n'est pas encourageant
Ces pessimistes, ces rabat-joie me dérangent
Physiquement capable de déplacer des montagnes
D'humeur mortellement bonne, je vais me connecter
Plus que jamais, construire une scène

Ensemble, nous sommes forts
Où tout le monde peut enfin agir
Former une scène ensemble
Cela doit être dans tes gènes
Ensemble, nous sommes forts
Où tout le monde peut enfin agir
Former une scène ensemble
Cela doit être dans tes gènes

Ce qui me dérange, c'est que tout le monde veut le gâteau tout seul
Alors que nous, les rappeurs, sommes tous unis au fond
Une personne sur deux a un micro, mais une personne sur deux veut être seule
Le but de tout ça, c'est de rapper ensemble au micro
Rapper ensemble au micro, on montre l'exemple
Chacun veut compter ses billets seul
Je veux toute la scène autrichienne sur une scène

Donner et recevoir
Comprendre la vie
Donner et recevoir
Comprendre la vie

Ensemble, nous sommes forts
Où tout le monde peut enfin agir
Former une scène ensemble
Cela doit être dans tes gènes
Ensemble, nous sommes forts
Où tout le monde peut enfin agir
Former une scène ensemble
Cela doit être dans tes gènes

Que dois-je penser de gens qui ne font que leurs propres trucs ?
Ne laisser personne s'approcher, comme je déteste ces abrutis
Ensemble, c'est mieux, une main lave l'autre
C'est plus facile pour que quelque chose se passe dans le pays

Quand quelqu'un partage quelque chose, tout le monde ne le partage pas automatiquement
Mais ils attendent tous le succès et la gloire
Je vais me connecter, construire une scène

Ensemble, nous sommes forts
Où tout le monde peut enfin agir
Former une scène ensemble
Cela doit être dans tes gènes
Ensemble, nous sommes forts
Où tout le monde peut enfin agir
Former une scène ensemble
Cela doit être dans tes gènes