Lyrics and translation Freezy Trap feat. Kerstin Weiss - Innerer Kampf - Remix

Innerer Kampf - Remix

Es ist der Kampf in mir selbst, der mich zu Boden drückt
Und ich hoffe, Max, hey, du bringst mir von oben Glück
Meine kranken Gedanken, die schwanken, machen mich so verrückt
Warum handel ich nicht wie ich will, fühl mich bloß gefickt
Ungerecht behandelt und ich kann nicht damit umgehen
Sehe keine Fehler ein und möchte nicht den Grund sehen
Stimmungsschwankungen von einem Moment zum andern
Kann mir seit der ganzen Scheiße keine Trauerlieder anhörn
Trennung, dann der Unfall, geht psychisch unter die Haut
Unter anderm auch, dass ich nicht mehr munter ausschau
Und auch nicht bin, ich verdrängte Probleme
Jetzt geh ich durch sie hindurch, neue Wege
Die sich öffnen, und ich sollte die Chance ergreifen
Und einen davon beschreiten, ich verneine auch nicht das Scheitern
Nein ich geb es offen zu, ich leg es offen dar
Dass ihr mich lesen könnt, wie ein Buch offenbar

Soll ich sagen, soll ich tun, soll ich denken, soll ich fühlen
Sollt ich fragen, was ich tu, bin gekränkt und kühl
Kanns nicht wagen, nur zu ruhn, mich ablenken und wühln
In Plagen und Rum und verschenkte Mühe
Soll ich sagen, soll ich tun, soll ich denken, soll ich fühlen
Sollt ich fragen, was ich tu, bin ich gekränkt und kühl
Kanns nicht wagen, nur zu ruhn, mich ablenken und wühln
In Plagen und Rum und verschenkte Mühe

Wie es weiter geht, frag ich mich, leichter leben, angeblich
Wenn man wen zum Reden hat von Angesicht zu Angesicht
Ich möcht nicht weiterdenken, nein ich lebe hier im Jetzt
Werd das Ganze überstehen, auch wenn mich diese Krise wetzt
Ich geh durch diese Situation durch und
Habe vor dem ganzen Leben auch mehr Ehrfurcht und
Nehm das Leben wieder für voll und respektiere es
Ich möchte wieder lachen können und probier es jetzt
Muss zu mir finden, den wahren Marinko finden
Denn meine Taten waren es, die nicht so nach mir klingen
Und helfen kann mir leider niemand, außer nur zuhören
Doch nach der Zeit fangen Menschen an mich zu störn
Und da möcht ich wieder alleine sein, und eigentlich doch nicht
Möcht ich eine Person für mich, die mich durchblickt
Die mich versteht, die richtigen Worte verwendet
Doch gibt es sowas, und ob ich die Zeit dort nur verschwende

Soll ich sagen, soll ich tun, soll ich denken, soll ich fühlen
Sollt ich fragen, was ich tu, bin gekränkt und kühl
Kanns nicht wagen, nur zu ruhn, mich ablenken und wühln
In Plagen und Rum und verschenkte Mühe
Soll ich sagen, soll ich tun, soll ich denken, soll ich fühlen
Sollt ich fragen, was ich tu, bin ich gekränkt und kühl
Kanns nicht wagen, nur zu ruhn, mich ablenken und wühln
In Plagen und Rum und verschenkte Mühe

Soll ich sagen, soll ich tun, soll ich denken, soll ich fühlen
Sollt ich fragen, was ich tu, bin gekränkt und kühl
Kanns nicht wagen, nur zu ruhn, mich ablenken und wühln
In Plagen und Rum und verschenkte Mühe
Soll ich sagen, soll ich tun, soll ich denken, soll ich fühlen
Sollt ich fragen, was ich tu, bin ich gekränkt und kühl
Kanns nicht wagen, nur zu ruhn, mich ablenken und wühln
In Plagen und Rum und verschenkte Mühe

Inner Struggle - Remix

It’s the struggle within myself, that pushes me to the ground
And I hope, Max, hey, you’re bringing me luck from above
My sick thoughts, they’re wavering, making me so crazy
Why don’t I act the way I want, feel so fucked
Treated unfairly and I can’t handle it
Don’t see any mistakes and don’t want to see the reason
Mood swings from one moment to the next
Can’t listen to sad songs since all this shit
Separation, then the accident, goes psychologically under the skin
Among other things, that I don't look cheerful anymore
And I’m not, I repressed problems
Now I’m going through them, new ways
Which are opening up, and I should seize the chance
And tread one of them, I don’t deny failure
No I admit it openly, I lay it open
That you can read me, like a book obviously

Should I say, should I do, should I think, should I feel
Should I ask what I’m doing, I’m offended and cold
Can’t dare to just rest, distract myself and wallow
In plagues and rum and wasted effort
Should I say, should I do, should I think, should I feel
Should I ask what I’m doing, am I offended and cold
Can’t dare to just rest, distract myself and wallow
In plagues and rum and wasted effort

How it goes on, I ask myself, living easier, supposedly
If you have someone to talk to face to face
I don’t want to think any further, no I live here in the now
I'll get through this, even if this crisis wears me down
I'm going through this situation and
I have more reverence for life and
I embrace life to the fullest again and respect it
I want to be able to laugh again and I'm trying now
Have to find myself, find the true Marinko
Because my actions weren’t sounding like me
And unfortunately no one can help me, except just listen
But after a while people start to annoy me
And then I want to be alone again, and actually not
I want a person for me, who sees through me
Who understands me, uses the right words
But is there such a thing, and am I just wasting time there

Should I say, should I do, should I think, should I feel
Should I ask what I’m doing, I’m offended and cold
Can’t dare to just rest, distract myself and wallow
In plagues and rum and wasted effort
Should I say, should I do, should I think, should I feel
Should I ask what I’m doing, am I offended and cold
Can’t dare to just rest, distract myself and wallow
In plagues and rum and wasted effort

Should I say, should I do, should I think, should I feel
Should I ask what I’m doing, I’m offended and cold
Can’t dare to just rest, distract myself and wallow
In plagues and rum and wasted effort
Should I say, should I do, should I think, should I feel
Should I ask what I’m doing, am I offended and cold
Can’t dare to just rest, distract myself and wallow
In plagues and rum and wasted effort