Freezy Trap - Afoch so, Pt. 3 - translation of the lyrics into French

Afoch so, Pt. 3 - Freezy Traptranslation in French




Afoch so, Pt. 3
Afoch so, Pt. 3
Hitlerwitze san vaoitet, jetzt zöht nur da Stracheschmäh
Les blagues sur Hitler sont dépassées, maintenant c'est l'heure des blagues sur Strache
Angenehm, könnten Sie jetzt bitte einmal kacken gehen, danke sehr
Ravi de vous rencontrer, pourriez-vous maintenant aller chier, s'il vous plaît, merci beaucoup
Afoch so loss i ma an Boat woxn
Comme ça, je me laisse pousser un bateau
Doch des longe Woatn, des is a Oaschhockn
Mais cette longue attente, c'est une vraie galère
Es is afoch so, dass es afoch so is
C'est comme ça, c'est comme ça
Texte zu merkn is, wos i afoch vagiss
Apprendre des paroles, c'est ce que j'oublie tout le temps
I dua ma leicht, wirkle a Schwara zu sei
Je fais semblant d'être léger, je donne l'impression d'être lourd
I kumm mim Einrad, du mim Dreirala vorbei
J'arrive en monocycle, tu passes devant moi en tricycle
I bin hoat wie a Obstipation
Je suis dur comme une constipation
Du speibst vom Ök, i bin den Obstler scho gwohnt
Tu vomis de l'eau, moi je suis déjà habitué à l'eau-de-vie
I bins gwehnt, dass ma mi ned kennt
J'ai l'habitude qu'on ne me connaisse pas
Hobs akennt, dass ma dengt, des sei mei End
J'ai reconnu qu'on pensait que c'était ma fin
Nur weili ned in Charts bin
Juste parce que je ne suis pas dans les charts
Owa dauernd davo sing, und dass i voi gstart bin
Mais que j'en chante tout le temps, et que j'ai vraiment commencé
Auf da Stroßn, de i entlong geh, fühl i mi wohl
Dans les rues que j'emprunte, je me sens bien
Scheiß auf den Fame, jo wer denn des scho
Je me fiche de la célébrité, qui voudrait de ça de toute façon
Afoch so bin i hoat, is mei Oat a oag, jo
Comme ça je suis chaud, mon espèce est bizarre, ouais
I ned denga, ned denga
Je ne veux pas y penser, je ne veux pas y penser
Konnst ma song, konnst ma song, wonn ma afoch so, afoch so
Tu peux me dire, tu peux me dire, quand on est juste comme ça, juste comme ça
Nur Texte textet, scheiß auf Blenda
On écrit juste des paroles, on se fiche de l'esbroufe
Afoch so, afoch so is a Trilogie
Comme ça, comme ça c'est une trilogie
Hörst du diese Melodie, die dir der Freezy singt
Tu entends cette mélodie que te chante Freezy
Afoch so, sing ma amoi so, sing
Comme ça, chantons comme ça, chante
Zwa moi scho, und jetzt dreimoi scho
Deux fois déjà, et maintenant trois fois déjà
Ok hallo, seawas, erst amoi
Ok salut, ça va, première fois
Du kennst mi ned, na, und i erklär da jetzt moi wos
Tu ne me connais pas, non, et je vais t'expliquer maintenant
Nämlich, afoch so is afoch so
A savoir, comme ça c'est comme ça
Du kannst afoch und i konn zwafoch flown
Tu peux voler simplement et moi je peux voler deux fois
Siach mi um, schau viare, schau zruck, nur Leid
Regarde autour de moi, regarde devant, regarde derrière, que de la tristesse
De manan se in san in de Charts zurzeit
Ceux qui se croient dans les charts en ce moment
Wunschdenken, umdenken, Grund ändern, und wenden
Vœu pieux, repenser, changer de raison, et se retourner
Es wad jo wirkle supa, wonns des duan kenntn
Ce serait vraiment super s'ils pouvaient le faire
Hitlerwitze san vaoitet, jetzt zöht nur da Stracheschmäh
Les blagues sur Hitler sont dépassées, maintenant c'est l'heure des blagues sur Strache
Es geht nimma um Musik, es geht nur um Charts & Fame
Il ne s'agit plus de musique, il ne s'agit que de charts et de célébrité
Olle sans bereit, siachs in de Startlecha stehn
Ils sont tous prêts, regarde-les se tenir dans les starting-blocks
Doch rutschns donn aus, woa des a schwara Fail
Mais ils glissent, quel échec cuisant
Deshoib moch i afoch des, wos i afoch mochn
C'est pourquoi je fais ce que j'ai envie de faire
Moch mi zum Offn, konn a sei, dass nur i lochn
Fais de moi un clown, c'est possible que je sois le seul à rire
Mi kennst ned in de Deafa, mi kennst ned in de Wöda
Tu ne me vois pas dans les villages, tu ne me vois pas dans les bois
Mi siachst ned bei de Becha, mi siachst nur auf de Föda
Tu ne me vois pas dans les bars, tu ne me vois que sur les photos
Afoch so bin i hoat, is mei Oat a oag, jo
Comme ça je suis chaud, mon espèce est bizarre, ouais
I ned denga, ned denga
Je ne veux pas y penser, je ne veux pas y penser
Konnst ma song, konnst ma song, wonn ma afoch so, afoch so
Tu peux me dire, tu peux me dire, quand on est juste comme ça, juste comme ça
Nur Texte textet, scheiß auf Blenda
On écrit juste des paroles, on se fiche de l'esbroufe
Afoch so, afoch so is a Trilogie
Comme ça, comme ça c'est une trilogie
Hörst du diese Melodie, die dir der Freezy singt
Tu entends cette mélodie que te chante Freezy
Afoch so, sing ma amoi so, sing
Comme ça, chantons comme ça, chante
Zwa moi scho, und jetzt dreimoi scho
Deux fois déjà, et maintenant trois fois déjà
Zieh dich warm an Tuntenstyle
Habille-toi chaudement - style travelo
Ich bin Tierquäler von Beruf hundsgemein
Je suis tortionnaire d'animaux de profession - ignoble
Ein ganz normaler Satz für diese Szene hier im Land
Une phrase tout à fait normale pour ce milieu dans ce pays
Ich grins nicht aus dem Fernsehen und ich rede nicht markant
Je ne souris pas à la télévision et je ne parle pas d'un ton catégorique
Wule wu, wule wu
Wule wu, wule wu
Fette Crew, coole Schuh
Fette Crew, chaussures cool
Studium, Schule du
Etudes, école toi
Rapper Bildung untenrum
Education de rappeur en bas
Und i rap jetzt a ned, des sei muas
Et je ne rappe pas maintenant, parce que ce serait obligé
Na weil i Spaß hob wie Auto foahn mim Bleifuaß
Non, parce que je m'amuse comme en conduisant avec le pied au plancher
Wos wüli eich eigentlich song, i was jo söwa nimma
Ce que je veux dire, je ne le sais plus moi-même
Mei Style is scheiße, wie nochm Rauchn göbe Finga
Mon style c'est la merde, comme les doigts jaunes après avoir fumé
Denga miasts a nimma, des hod ka Niveau mehr
On ne réfléchit plus, ça n'a plus de niveau
Moch nur mehr Schaßsochn, dMasse schreit: Oh yeah
Je ne fais que des conneries, la foule crie : Oh yeah
Doch dass i aufhea, auf des gfrein se olle so sehr
Mais qu'est-ce que j'arrête, tout le monde a tellement hâte que j'arrête
Ha, i moch weida, und scheiß auf diesen Kommerz
Ha, je continue, et je me fiche de ce commerce
Afoch so bin i hoat, is mei Oat a oag, jo
Comme ça je suis chaud, mon espèce est bizarre, ouais
I ned denga, ned denga
Je ne veux pas y penser, je ne veux pas y penser
Konnst ma song, konnst ma song, wonn ma afoch so, afoch so
Tu peux me dire, tu peux me dire, quand on est juste comme ça, juste comme ça
Nur Texte textet, scheiß auf Blenda
On écrit juste des paroles, on se fiche de l'esbroufe
Afoch so, afoch so is a Trilogie
Comme ça, comme ça c'est une trilogie
Hörst du diese Melodie, die dir der Freezy singt
Tu entends cette mélodie que te chante Freezy
Afoch so, sing ma amoi so, sing
Comme ça, chantons comme ça, chante
Zwa moi scho, und jetzt dreimoi scho
Deux fois déjà, et maintenant trois fois déjà
Afoch so bin i hoat, is mei Oat a oag, jo
Comme ça je suis chaud, mon espèce est bizarre, ouais
I ned denga, ned denga
Je ne veux pas y penser, je ne veux pas y penser
Konnst ma song, konnst ma song, wonn ma afoch so, afoch so
Tu peux me dire, tu peux me dire, quand on est juste comme ça, juste comme ça
Nur Texte textet, scheiß auf Blenda
On écrit juste des paroles, on se fiche de l'esbroufe
Afoch so, afoch so is a Trilogie
Comme ça, comme ça c'est une trilogie
Hörst du diese Melodie, die dir der Freezy singt
Tu entends cette mélodie que te chante Freezy
Afoch so, sing ma amoi so, sing
Comme ça, chantons comme ça, chante
Zwa moi scho, und jetzt dreimoi scho
Deux fois déjà, et maintenant trois fois déjà






Attention! Feel free to leave feedback.