Lyrics and translation Freezy Trap - Alleine

Alleine

Und du meinst ich hab Aggressionsprobleme
Dann fang mal an nachzudenken über dein Benehmen
Wir sind beide gleich und jeder hat die selben Fehler
Und weißt du was, wir streiten dauernd übers selbe Thema
Einmal ich, einmal du und keiner will es einsehen
Kann nicht einmal irgendwer von uns 2 auf uns eingehen
Nein, beide sind wir stur, beide vertragen wir die Wahrheit nicht
Wir wollen gar nicht streiten, doch wir sehen nur die Klarheit nicht
Einmal ich, einmal du, wo soll das hinführen
Bitte sag mir ehrlich, kannst du dabei nur den Sinn fühlen
Ich halte es nicht aus, möcht die Typen verprügeln
Die so scheiße zu mir waren, mir ist typisch so übel
Nichts Neues hier, mein Leben ist ein Auf und Ab
Das sich dauernd ändert und ich bin dauernd schlapp
Hasse es hier zu sein, bringt mich wo anders hin
Doch das halt ich auch nicht aus, kann das nicht anders sein

Wieda moi de gonze Soch, de mi afoch so fertig mocht
I konn ned denga, konn ned schreim, wonns rundherum nur Scheiße speim
Wie wüst des ändan, wonnst nur du allanich sitzt im großn Zug
Und der ned auhoid wonn du wüst, pass auf, sunst kummst ned on dei Zü

Lauf durch die Gegend, es regnet, ein dämlicher
Blick der mein Gesicht verziert, klägliches Leben
Stimmen links und rechts, nur vorn befindet sich die Klarheit
Diese Stimmen zu beseitigen, bedeutet sehr viel Arbeit
Das heißt die Beschäftigung mit mir ist leider nicht zu leugnen
Geh mit Kopfhörer laufen, scheine mich zu freuen
Und im selben Atemzug komm' mir die Tränen wieder runter
Zu Hause wieder angekommen, ich dreh noch mal 'ne Runde
Habe es satt zu denken und grad aus zu lenken
Eigentlich möcht ich meine Zeit nicht verschenken
Ich biege ab und schau was die Zeit bringt
Freu mich auf die Zukunft, wie ein Kleinkind
Woraus besteht das Leben? Aus Liebe und Leid
Streitet man mit Menschen, sollt man lieber verzeihn
Muss man Meinungen überhaupt äußern
Kann man sich in Menschen überhaupt täuschen

Wieda moi de gonze Soch, de mi afoch so fertig mocht
I konn ned denga, konn ned schreim, wonns rundherum nur Scheiße speim
Wie wüst des ändan, wonnst nur du allanich sitzt im großn Zug
Und der ned auhoid wonn du wüst, pass auf, sunst kummst ned on dei Zü

Seul

Et tu penses que j'ai des problèmes d'agressivité
Alors commence à réfléchir à ton comportement
On est tous les deux égaux et chacun fait les mêmes erreurs
Et tu sais quoi, on se dispute toujours sur le même sujet
Une fois moi, une fois toi, et personne ne veut l'admettre
Est-ce qu'au moins l'un de nous deux peut se mettre à notre place
Non, on est tous les deux têtus, on ne supporte pas la vérité
On ne veut pas se disputer, mais on ne voit pas la clarté
Une fois moi, une fois toi, où ça va nous mener
S'il te plaît, dis-moi honnêtement, peux-tu juste sentir le sens de tout ça
Je ne supporte plus, j'ai envie de cogner ces types
Qui ont été si méchants avec moi, je suis tellement malade
Rien de nouveau ici, ma vie est un va-et-vient
Qui change constamment et je suis constamment faible
Je déteste être ici, emmène-moi ailleurs
Mais je ne supporte pas ça non plus, ça ne peut pas être autrement

Encore une fois toute cette histoire qui me rend tellement mal
Je ne peux pas penser, je ne peux pas crier, quand tout autour il n'y a que des vomissements
Comment ça pourrait changer, quand tu es tout seul dans un grand train
Et qui ne s'arrête pas quand tu veux, fais attention, sinon tu ne pourras pas atteindre ton objectif

Je marche dans la rue, il pleut, un regard stupide
Qui orne mon visage, une vie misérable
Des voix à gauche et à droite, seule la clarté se trouve devant
Éliminer ces voix, c'est beaucoup de travail
Cela signifie que la concentration sur moi est malheureusement impossible à nier
Je marche avec des écouteurs, j'ai l'air content
Et dans le même souffle, les larmes me reviennent
De retour à la maison, je fais encore un tour
J'en ai marre de penser et de me distraire
En fait, je ne veux pas gaspiller mon temps
Je tourne et je vois ce que le temps apporte
Je suis impatient de voir l'avenir, comme un enfant
De quoi la vie est-elle faite ? D'amour et de souffrance
Si tu te disputes avec des gens, il vaut mieux pardonner
Doit-on vraiment exprimer ses opinions
Peut-on vraiment se tromper sur les gens

Encore une fois toute cette histoire qui me rend tellement mal
Je ne peux pas penser, je ne peux pas crier, quand tout autour il n'y a que des vomissements
Comment ça pourrait changer, quand tu es tout seul dans un grand train
Et qui ne s'arrête pas quand tu veux, fais attention, sinon tu ne pourras pas atteindre ton objectif