Lyrics and translation Freezy Trap - Alleine

Alleine

Und du meinst ich hab Aggressionsprobleme
Dann fang mal an nachzudenken über dein Benehmen
Wir sind beide gleich und jeder hat die selben Fehler
Und weißt du was, wir streiten dauernd übers selbe Thema
Einmal ich, einmal du und keiner will es einsehen
Kann nicht einmal irgendwer von uns 2 auf uns eingehen
Nein, beide sind wir stur, beide vertragen wir die Wahrheit nicht
Wir wollen gar nicht streiten, doch wir sehen nur die Klarheit nicht
Einmal ich, einmal du, wo soll das hinführen
Bitte sag mir ehrlich, kannst du dabei nur den Sinn fühlen
Ich halte es nicht aus, möcht die Typen verprügeln
Die so scheiße zu mir waren, mir ist typisch so übel
Nichts Neues hier, mein Leben ist ein Auf und Ab
Das sich dauernd ändert und ich bin dauernd schlapp
Hasse es hier zu sein, bringt mich wo anders hin
Doch das halt ich auch nicht aus, kann das nicht anders sein

Wieda moi de gonze Soch, de mi afoch so fertig mocht
I konn ned denga, konn ned schreim, wonns rundherum nur Scheiße speim
Wie wüst des ändan, wonnst nur du allanich sitzt im großn Zug
Und der ned auhoid wonn du wüst, pass auf, sunst kummst ned on dei Zü

Lauf durch die Gegend, es regnet, ein dämlicher
Blick der mein Gesicht verziert, klägliches Leben
Stimmen links und rechts, nur vorn befindet sich die Klarheit
Diese Stimmen zu beseitigen, bedeutet sehr viel Arbeit
Das heißt die Beschäftigung mit mir ist leider nicht zu leugnen
Geh mit Kopfhörer laufen, scheine mich zu freuen
Und im selben Atemzug komm' mir die Tränen wieder runter
Zu Hause wieder angekommen, ich dreh noch mal 'ne Runde
Habe es satt zu denken und grad aus zu lenken
Eigentlich möcht ich meine Zeit nicht verschenken
Ich biege ab und schau was die Zeit bringt
Freu mich auf die Zukunft, wie ein Kleinkind
Woraus besteht das Leben? Aus Liebe und Leid
Streitet man mit Menschen, sollt man lieber verzeihn
Muss man Meinungen überhaupt äußern
Kann man sich in Menschen überhaupt täuschen

Wieda moi de gonze Soch, de mi afoch so fertig mocht
I konn ned denga, konn ned schreim, wonns rundherum nur Scheiße speim
Wie wüst des ändan, wonnst nur du allanich sitzt im großn Zug
Und der ned auhoid wonn du wüst, pass auf, sunst kummst ned on dei Zü

В одиночестве

И ты думаешь, что у меня проблемы с агрессией?
Тогда начни думать о своём поведении.
Мы оба одинаковые, и у каждого есть свои недостатки.
И знаешь что, мы постоянно ругаемся на одну и ту же тему.
Один раз я, один раз ты, и никто не хочет с этим мириться.
Неужели никто из нас не может пойти на уступки?
Нет, мы оба упрямые, оба не выносим правды.
Мы не хотим ругаться, но не видим истины.
Один раз я, один раз ты, к чему это приведёт?
Скажи мне честно, ты хоть какой-то смысл в этом видишь?
Я не могу этого выносить, хочу избить этих типов,
Которые так хреново со мной обращались, мне просто тошно.
Ничего нового, моя жизнь - это взлёты и падения,
Которые постоянно меняются, и я постоянно вымотан.
Ненавижу здесь находиться, отвези меня куда-нибудь ещё.
Но я и этого не вынесу, разве может быть иначе?

Опять эта фигня, которая меня просто убивает.
Я не могу думать, не могу кричать, когда вокруг одна хрень.
Как это изменить, когда сидишь один в большом поезде,
Который не останавливается, когда захочешь, будь осторожен, а то не доедешь до своей станции.

Иду по улице, идёт дождь, тусклый
Взгляд на моём лице, жалкая жизнь.
Голоса слева и справа, только впереди ясность.
Избавиться от этих голосов - очень тяжёлая работа.
Это значит, что от занятий собой никуда не деться.
Иду в наушниках, делаю вид, что рад,
И в то же время слёзы снова катятся по моим щекам.
Вернулся домой, делаю ещё один круг.
Надоело думать и пытаться отвлечься.
На самом деле, я не хочу тратить своё время впустую.
Я сворачиваю и смотрю, что принесет время.
Радуюсь будущему, как маленький ребенок.
Из чего состоит жизнь? Из любви и страданий.
Если ссоришься с людьми, лучше простить.
Нужно ли вообще высказывать свое мнение?
Можно ли вообще ошибаться в людях?

Опять эта фигня, которая меня просто убивает.
Я не могу думать, не могу кричать, когда вокруг одна хрень.
Как это изменить, когда сидишь один в большом поезде,
Который не останавливается, когда захочешь, будь осторожен, а то не доедешь до своей станции.