Freezy Trap - Bist deppad!? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freezy Trap - Bist deppad!?




Bist deppad!?
T'es idiot!?
Oida, schircha Wappla, wos wüst du sei, a Zwitta
Mec, regarde ce crétin, qu'est-ce qu'il veut, un deuxième ?
In Drosendorf gibt′s de Nazis, des sogn: Heil Hitler
À Drosendorf, y'a des nazis, qui crient : Heil Hitler
Fohrn mit de Mopeds, meistens Derbi Senda R
Ils roulent en mob, la plupart du temps sur des Derbi Senda R
Olle mit am 75 Hefn, wos wüst do mea
Tous avec un 75cc, qu'est-ce que tu veux de plus ?
Und do gibt's so an, der fohrt an 3er BMW
Et y'a un gars, il roule en BMW Série 3
Fohrt an 80 in da Stodt, jo wie sche
Il roule à 80 en ville, trop cool
Sei Lehrbua, der fohrt mim Moped wie a Sau
C'est un apprenti, il conduit sa mob comme un porc
Der Auspuff mit de Lecha, des knattert, jo genau
Le pot d'échappement crache, ça pétarade, ouais c'est ça
Do gibtz a nu an Wappla mit ana Derbi Fenix H
Y'a aussi un idiot avec une Derbi Fenix H
Und da Zoate mit da Rieju, da oage Penis da
Et le mec coincé avec sa Rieju, le pénis sur roues
Siachst eam, wie er schaut
Tu le vois, comment il regarde ?
Pass auf, doss di ned der mim VW Kettal haut
Fais gaffe, que celui avec la Golf VW te défonce pas
Er legt si o mit dem mim Mitsubishi
Il s'embrouille avec celui en Mitsubishi
Dea foaht davo, Fischi Wischi
Il se barre, glou glou
Und der mit seim Kettal, glaub i foaht an oiden Goif
Et celui avec sa Golf, je crois qu'il conduit une vieille
Is a hoite Sau, legt si o mit am Woif
C'est un vrai porc, il s'embrouille avec un loup
Wos glaubstn, tuarin gonzn Tog
Tu crois qu'on fait quoi toute la journée ?
I foah mit da Fenix, a wenn is ned mog
Je roule en Fenix, même si t'aimes pas
I tua auf cool, i foah an 3er
Je fais le mec cool, je roule en bécane
Ollas wird hinich, des kummt teia
Tout va partir en vrille, ça va coûter cher
Scheiß auf VW, Oida des is jo billig
Merde à VW, mec c'est trop banal
I reiß mit meiner Fenix an Willi
Je fais des wheelings avec ma Fenix
Ziag a Ringal und moch auf Hitler
Je fais un burn et je crie Hitler
Schau ma zua, wie i di zaknitta
Regarde-moi t'écraser
Donn gibtz do nu den Wappla mit der Motor Hispania
Et y'a ce crétin avec sa Motor Hispania
Jo, des orangene Kreiwe, des man i ja
Ouais, la bécane orange, celle que j'aime bien
Owa dea mit da Fenix, den pock i üwahaupt ned
Mais celui avec la Fenix, je le supporte pas
Foaht eh nur an 60er, jo er schaut bled
Il roule qu'à 60, il a l'air con
Glaub er konn foahn, doch stiatz mit am Pocket Bike
Il croit qu'il sait conduire, mais il se plante avec sa pocket bike
Mocht seine Willis, Ringerl mim Rocket Mic
Il fait ses wheelings, ses burns avec son micro pourri
Legt si ind Kurvn, jeda glaubt eam hauts scho auf
Il se penche dans les virages, tout le monde croit qu'il va se planter
Doch na, nu nie hot wea wos gsehn, er hots drauf
Mais non, personne ne l'a jamais vu tomber, il gère
Und olle do in Drosendorf mochn si a Bärtchen
Et tous à Drosendorf se laissent pousser la moustache
Adolf Style, und foahn weka mit der Ersten
Style Adolf, et ils se barrent avec la première venue
Na, wos glaubst, weka foahns in da Dritten
Nan, tu crois quoi, ils se barrent en troisième
Und wies währendn Foahn olle hinter dir bickn
Et comme ils te regardent tous pendant que tu conduis
Ka Wunder, doss do jedn noch da Reih afoch owahaut
Pas étonnant qu'ils finissent tous par se faire démonter
Wö, wenn ana bremst und da ondre durch die Gegend schaut
Bah, quand un freine et que l'autre regarde ailleurs
Donn konn des nur passiern, des is jo verherzsehn
C'est sûr que ça arrive, c'est évident
I boa da a Loch in Auspuff und donn mochts Bang
Je te fais un trou dans le pot d'échappement et boum
Wos glaubstn, tuarin gonzn Tog
Tu crois qu'on fait quoi toute la journée ?
I foah mit da Fenix, a wenn is ned mog
Je roule en Fenix, même si t'aimes pas
I tua auf cool, i foah an 3er
Je fais le mec cool, je roule en bécane
Ollas wird hinich, des kummt teia
Tout va partir en vrille, ça va coûter cher
Scheiß auf VW, Oida des is jo billig
Merde à VW, mec c'est trop banal
I reiß mit meiner Fenix an Willi
Je fais des wheelings avec ma Fenix
Ziag a Ringal und moch auf Hitler
Je fais un burn et je crie Hitler
Schau ma zua, wie i di zaknitta
Regarde-moi t'écraser
Olle stengans jedn Tog bei da Tankstö und is fad
Ils traînent tous à la station-service, ils s'ennuient
Vaoaschn si mit Nazi, und olle sans blad
Ils font les cons avec les nazis, et ils sont tous idiots
Da Hitler is ihr Idol, des homs sicha vo daham
Hitler est leur idole, ça vient sûrement de la maison
Und i sog des ned nur so, i sogs so wie is man
Et je dis pas ça comme ça, je dis les choses comme elles sont
Drosendorf, die Tankstö, des is unsa Lebn
Drosendorf, la station-service, c'est notre vie
Bei der kema tanken, und nie wieda geh
On vient faire le plein, et on repart plus jamais
Do is donn do Wiesn, wo si olle dreschn
Y'a une fête foraine, tout le monde se bat
Is eh vielleicht gscheit, donn weans nu Hitler Bleschn
C'est peut-être une bonne idée, comme ça ils pourront faire des saluts nazis
Donn foahrns olle mim Moped, reißen an Willi
Alors ils font tous du scooter, des wheelings
I zah a Ringerl, jo des is billig
Je fais un burn, ouais c'est pas cher
Owa mea in unsam Lebn kema ned sehn
Mais on verra plus rien d'autre dans notre vie
Wia saufn a beim Moped foahn, jo wie sche
Comme boire en conduisant, trop cool
Wir vaoaschn olle Leit und tan auf Adolf Hitler
On se moque de tout le monde et on danse sur Adolf Hitler
Uns is des egal, wie foahn a beim Gwitta
On s'en fout, on roule même pendant l'orage
I glaub jetzt kennst di aus, kaf da an 5er
Je crois que tu as compris, achète-toi une 50cc
Dea steht da besser, afoch dümma
Ça te va mieux, plus con
Wos glaubstn, tuarin gonzn Tog
Tu crois qu'on fait quoi toute la journée ?
I foah mit da Fenix, a wenn is ned mog
Je roule en Fenix, même si t'aimes pas
I tua auf cool, i foah an 3er
Je fais le mec cool, je roule en bécane
Ollas wird hinich, des kummt teia
Tout va partir en vrille, ça va coûter cher
Scheiß auf VW, Oida des is jo billig
Merde à VW, mec c'est trop banal
I reiß mit meiner Fenix an Willi
Je fais des wheelings avec ma Fenix
Ziag a Ringal und moch auf Hitler
Je fais un burn et je crie Hitler
Schau ma zua, wie i di zaknitta
Regarde-moi t'écraser
Wos glaubstn, tuarin gonzn Tog
Tu crois qu'on fait quoi toute la journée ?
I foah mit da Fenix, a wenn is ned mog
Je roule en Fenix, même si t'aimes pas
I tua auf cool, i foah an 3er
Je fais le mec cool, je roule en bécane
Ollas wird hinich, des kummt teia
Tout va partir en vrille, ça va coûter cher
Scheiß auf VW, Oida des is jo billig
Merde à VW, mec c'est trop banal
I reiß mit meiner Fenix an Willi
Je fais des wheelings avec ma Fenix
Ziag a Ringal und moch auf Hitler
Je fais un burn et je crie Hitler
Schau ma zua, wie i di zaknitta
Regarde-moi t'écraser





Writer(s): Marinko Perka


Attention! Feel free to leave feedback.