Lyrics and translation Freezy Trap - Dieses Gefühl

Dieses Gefühl

Ich hab dieses Gefühl
Dass aus uns 2 nichts mehr werden kann
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Doch wenn wir wolln, könn wir draus lernen, Mann
Und schaun was sich ergibt
Was aufbaun, dass am Boden liegt

Wenn ich Momente alleine bin, merk ich was mir wichtig ist
Ich rea wie ein kleines Kind, ich weiß nicht, ob es richtig ist
Was ich tu, was ich mach, was ich sag, was ich denk
Auch wenn ich grinse, oda lach, diese Zeit ist kein Geschenk
Ja ich zeig Gefühle, ich bin ehrlich und direkt
Ich geh gerade aus mit Wärme und Respekt
Und denk jeden Tag an das, träume jeden Tag das Gleiche
Monate schon, diese ganze Scheiße
Gibts auf dieser Welt auch noch Gerechtigkeit
Wem Monate nachzurenn', is der beste Beweis
Doch wir verletzten uns meist, und lästern nur g'scheid
Gefühle werdn verdrängt, ist das besser zur Zeit
Wo bleibt der Sinn, die Glaubwürdigkeit
Die gibt es nicht, ich glaub, würd ich wein'
Müsste ich mich nicht schämen, denn das macht mich aus
Und wenn du das nicht verstehst, ja dann lach mich ruhig aus

Ich hab dieses Gefühl
Dass aus uns 2 nichts mehr werden kann
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Doch wenn wir wolln, könn wir draus lernen, Mann
Und schaun was sich ergibt
Was aufbaun, dass am Boden liegt

Und jetzt kannst du nicht reden, weil du so verletzt bist
So entsetzt bist, findest diese Sache hier entsetzlich
Du wolltest reden, hast wieda abgeblockt
Du sagst du kommst damit nicht klar und hast kein' Bock
Doch wies in mir ausschaut, is dir scheiß egal
Du sagtest es passt wieda und mit einem Mal
Redest du daher, du kannst so nicht mehr
Was soll das werdn? Wir hams doch so schwer
Du willst alleine sein und weißt auch keinen Grund dafür
Du willst mich ignorieren, schreibst nicht zurück, ganz ungeniert
Rennst weg vor mir, weil ich ja reden will
Weil du Angst hast davor und mir mir leben willst
Ich glaub es ist jetzt soweit, ich brauch was gegen Depression
Ich wach mit Trän' auf in der Früh, ich denk mir: Lebe ich denn schon
Dann kann das Leben nicht schön sein, man wird nur bestraft
Bevor ich so weiter leb, geh ich lieber ins Grab

Ich hab dieses Gefühl
Dass aus uns 2 nichts mehr werden kann
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Doch wenn wir wolln, könn wir draus lernen, Mann
Und schaun was sich ergibt
Was aufbaun, dass am Boden liegt

Ich hab dieses Gefühl
Dass aus uns 2 nichts mehr werden kann
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Doch wenn wir wolln, könn wir draus lernen, Mann
Und schaun was sich ergibt
Was aufbaun, dass am Boden liegt

Ce sentiment

J'ai ce sentiment
Que de nous deux, rien ne peut plus se faire
Tu ne me quittes pas la tête
Mais si on veut, on peut en tirer des leçons, mec
Et voir ce qui arrive
Ce qu'on peut reconstruire, qui est au fond

Quand je suis seul, je réalise ce qui compte pour moi
Je réagis comme un enfant, je ne sais pas si c'est juste
Ce que je fais, ce que je fais, ce que je dis, ce que je pense
Même si je souris, ou si je ris, ce temps n'est pas un cadeau
Oui, j'exprime mes sentiments, je suis honnête et direct
Je marche droit avec de la chaleur et du respect
Et je pense chaque jour à ça, je rêve tous les jours la même chose
Des mois déjà, toute cette merde
Y a-t-il encore de la justice dans ce monde
Qui passe des mois à courir après, c'est la meilleure preuve
Mais on se fait mal la plupart du temps, et on ne fait que médire
Les sentiments sont refoulés, est-ce mieux pour le moment
Où est le sens, la crédibilité
Elle n'existe pas, je crois, je pleurerais
Je ne devrais pas avoir honte, parce que c'est ce qui me fait
Et si tu ne comprends pas, eh bien, rigole de moi

J'ai ce sentiment
Que de nous deux, rien ne peut plus se faire
Tu ne me quittes pas la tête
Mais si on veut, on peut en tirer des leçons, mec
Et voir ce qui arrive
Ce qu'on peut reconstruire, qui est au fond

Et maintenant tu ne peux pas parler parce que tu es tellement blessé
Si effrayé, trouves cette affaire ici horrible
Tu voulais parler, tu as bloqué à nouveau
Tu dis que tu n'y arrives pas et que tu n'en as pas envie
Mais comme je me sens, tu t'en fiches complètement
Tu as dit que ça allait, et d'un coup
Tu parles, tu ne peux plus faire comme ça
Qu'est-ce que ça va donner ? On a déjà si dur
Tu veux être seul et tu ne sais même pas pourquoi
Tu veux m'ignorer, tu ne réponds pas, sans gêne
Tu fuis, parce que je veux parler
Parce que tu as peur de ça et que tu veux vivre avec moi
Je pense que c'est le moment, j'ai besoin de quelque chose contre la dépression
Je me réveille avec des larmes le matin, je me dis : est-ce que je vis déjà
Alors la vie ne peut pas être belle, on est juste puni
Avant de continuer à vivre comme ça, je préfère aller dans la tombe

J'ai ce sentiment
Que de nous deux, rien ne peut plus se faire
Tu ne me quittes pas la tête
Mais si on veut, on peut en tirer des leçons, mec
Et voir ce qui arrive
Ce qu'on peut reconstruire, qui est au fond

J'ai ce sentiment
Que de nous deux, rien ne peut plus se faire
Tu ne me quittes pas la tête
Mais si on veut, on peut en tirer des leçons, mec
Et voir ce qui arrive
Ce qu'on peut reconstruire, qui est au fond