Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fesch'n - Dein Kleiderschrank
Стильная - Твой гардероб
Wir
sind
ein
kleines
Modegeschäft
Мы
маленький
бутик
с
модной
одеждой
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
wichtig
und
echt
Близость
к
клиенту
важна
и
реальна
Aus
Italien
beziehen
wir
großteils
uns're
Ware
Мы
закупаем
товары
в
основном
из
Италии
Bieten
Qualität,
das
noch
weitere
Jahre
Даём
качество,
что
сохранится
годами
Fesche
Mode,
das
zu
fairen
Preisen
Стильная
мода
по
доступной
цене
Persönliche
Beratung,
wir
könn'
dir
alles
zeigen
Персональный
подбор,
покажем
все
тебе
Röcke,
Hosen,
Westen
und
Kleider
Юбки,
брюки,
жилеты,
платья
у
нас
Blusen,
Jacken,
Blazer
und
Leiberl
Блузы,
куртки,
пиджаки
и
футболки
для
вас
Wenn
du
magst,
schick
uns
ein
Foto
von
dir
Пришли
свой
снимок,
если
хочешь,
красавчик
In
deinem
Outfit
und
wir
posten
es,
yeah
И
в
этом
образе
мы
выложим
его,
будто
быль
Fühl
dich
wohl,
wie
in
deinem
Kleiderschrank
Чувствуй
себя
как
в
своём
гардеробе
Komm
uns
besuchen,
geh'n's
einfach
an
Приди
к
нам
просто,
ну
же,
начни
Ein
neuer
Look
ist
für
uns
kein
Problem
Новый
образ
- для
нас
не
проблема
Jeder
Kunde
ist
bei
uns
gern
geseh'n
Каждый
покупатель
желанен
здесь,
смотри
Wir
sind
Fesch'n
– dein
Kleiderschrank
Мы
"Стильная"
- твой
личный
гардероб
Komm
uns
besuchen,
geh's
einfach
an
Приди
к
нам
просто,
ну
же,
начни
Dein
Outfit
wird
zusammengestellt
Соберём
образ
стильный
для
тебя
Wir
feilen
daran,
bis
es
dir
gefällt
Доведём
до
идеала,
пока
не
примут
тебя
In
Horn
befindet
sich
unser
Geschäft
В
Хорне
находится
наш
бутик
модный
Mode
– passend
zu
deinem
Fest
Для
твоего
праздника
- наряд
пусть
будет
Nach
den
Öffnungszeiten
gibt
es
Mädels
Shoppen
После
закрытия:
шопинг
для
девушек
Mit
Terminvereinbarung
könnt
ihr
frohlocken
По
записи
- приходи,
будешь
счастлив
Für
bis
zu
6 Personen
mit
Snacks
und
Getränken
Для
шести
персон:
снеки
и
напитки
Hältst
du
am
Schluss
dein
Outfit
in
Händen
И
в
завершение
твой
образ
новый
в
руки
Hast
du
das
schon
mal
gehört?
Fesch'n
mobil
Слышал
уже?
"Стильная"
мобильна
Wir
kommen
zu
dir
mit
dem
perfekten
Stil
Приедем
с
идеальным
стилем
к
тебе,
милый
Sabine
Haider,
Pfarrgasse
8
Сабина
Хайдер,
Пфарргассе
8
In
Horn,
Mode
ganz
gewissenhaft
В
Хорне,
с
подходом
к
моде
серьезным,
друже
Fühl
dich
wohl,
wie
in
deinem
Kleiderschrank
Чувствуй
себя
как
в
своём
гардеробе
Komm
uns
besuchen,
geh'n's
einfach
an
Приди
к
нам
просто,
ну
же,
начни
Ein
neuer
Look
ist
für
uns
kein
Problem
Новый
образ
- для
нас
не
проблема
Jeder
Kunde
ist
bei
uns
gern
geseh'n
Каждый
покупатель
желанен
здесь,
смотри
Wir
sind
Fesch'n
– dein
Kleiderschrank
Мы
"Стильная"
- твой
личный
гардероб
Komm
uns
besuchen,
geh's
einfach
an
Приди
к
нам
просто,
ну
же,
начни
Dein
Outfit
wird
zusammengestellt
Соберём
образ
стильный
для
тебя
Wir
feilen
daran,
bis
es
dir
gefällt
Доведём
до
идеала,
пока
не
примут
тебя
Komm
uns
besuchen,
geh's
einfach
an
Приди
к
нам
просто,
ну
же,
начни
Jeder
Kunde
ist
bei
uns
gern
geseh'n
Каждый
покупатель
желанен
здесь,
смотри
Wir
sind
Fesch'n
– dein
Kleiderschrank
Мы
"Стильная"
- твой
личный
гардероб
Komm
uns
besuchen,
geh's
einfach
an
Приди
к
нам
просто,
ну
же,
начни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christof Stecher, Marinko Weiss
Attention! Feel free to leave feedback.