Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Graselwirtin
La patronne du Grasel
Heast,
i
hob
wieda
moi
Longeweil
Écoute,
j'ai
encore
une
fois
le
blues
Irgendwos
mog
i
mochn,
doch
mir
foit
nix
ei
J'aimerais
faire
quelque
chose,
mais
je
ne
trouve
rien
Ruaf
an
Hawara
au,
vl
sogt
ma
der
wos
Gscheid's
Je
vais
appeler
un
ami,
peut-être
qu'il
me
dira
quelque
chose
de
bien
Wonn
er
a
Idee
hod,
wad
des
wirklich
nice
S'il
a
une
idée,
ce
serait
vraiment
sympa
Wast,
i
mog
wo
chün,
und
de
Stimmung
genießen
Tu
sais,
j'aimerais
aller
quelque
part
et
profiter
de
l'ambiance
A
Super
Location,
wer
kinnt
ma
des
bietn
Un
super
endroit,
qui
pourrait
nous
le
proposer
?
An
guadn
Wein
dringa,
an
Obend
vabringa
Boire
du
bon
vin,
passer
une
soirée
Woidviatla
Schmankerl,
zur
Musik
mitsinga
Des
délices
de
la
Forêt-Noire,
chanter
avec
la
musique
In
am
schenan
Wirtshaus
huckn,
gemeinsam
mit
Freind
S'asseoir
dans
un
beau
restaurant,
avec
des
amis
Kulinarische
Verpflegung
im
Bereich
der
Joahreszeit
Nourriture
culinaire
en
fonction
de
la
saison
Duat
is
es
so
leiwond
wie
daham
C'est
comme
à
la
maison,
là-bas
Wos
ma
a
no
wichtig
is,
is
a
freindlichs
Personal
Ce
qui
est
aussi
important,
c'est
un
personnel
amical
A
sogenonntes
Top
Team
in
dem
Wirthaus
Une
équipe
de
rêve
dans
ce
restaurant
Bei
da
Graselwirtin
füh
i
mi
wia
z'
Haus
Chez
la
patronne
du
Grasel,
je
me
sens
comme
chez
moi
Mei
Freind
foaht
mit
mir
donn
noch
Mörtesdorf
Mon
ami
viendra
avec
moi
à
Mörtesdorf
Im
Woidviatl
a
Muaß,
des
ghört
si
dort
Dans
la
Forêt-Noire,
c'est
un
must,
ça
fait
partie
du
lieu
Geh
ma
zur
Graselwirtin
– geh
mit
mir
mit
Allons
chez
la
patronne
du
Grasel,
viens
avec
moi
Auf
an
gmiadlichn
Tog,
den
homma
bestimmt
Pour
une
journée
tranquille,
on
l'aura
certainement
Wö
nur
bei
da
Graselwirtin,
gibt's
ka
Longewö
Parce
que
chez
la
patronne
du
Grasel,
il
n'y
a
pas
de
blues
Hausmannskost,
Spezialitäten
und
noch
Allerlei
Cuisine
familiale,
spécialités
et
autres
Mei
Hawara
hod
recht
ghobt,
die
Stimmung
is
supa
Mon
ami
avait
raison,
l'ambiance
est
super
I
geh
in
do
eine
und
bin
auf
amoi
guad
drauf
Je
suis
entré
là-dedans
et
d'un
coup
je
suis
de
bonne
humeur
Dieses
Gosthaus
hod
mein
Tog
jetzt
grettet
Ce
restaurant
a
sauvé
ma
journée
Die
Graselwirtin,
supa,
darauf
konnst
du
wetten
La
patronne
du
Grasel,
super,
tu
peux
parier
là-dessus
Super
Flair
is
vorhanden,
a
gmiadliches
Ambiente
Super
ambiance,
une
atmosphère
chaleureuse
I
fong
au
zur
Musik
zu
tonzn
und
heb
die
Hände
Je
commence
à
danser
sur
la
musique
et
je
lève
les
mains
Wonn
i
bewerten
miasat,
gibt
es
volle
Punkteonzoih
Si
je
devais
noter,
je
donnerais
la
note
maximale
Daumen
hoch,
weil
olle
Kunden
san
froh
Pouce
en
l'air,
car
tous
les
clients
sont
heureux
In
am
schenan
Wirtshaus
huckn,
gemeinsam
mit
Freind
S'asseoir
dans
un
beau
restaurant,
avec
des
amis
Kulinarische
Verpflegung
im
Bereich
der
Joahreszeit
Nourriture
culinaire
en
fonction
de
la
saison
Duat
is
es
so
leiwond
wie
daham
C'est
comme
à
la
maison,
là-bas
Wos
ma
a
no
wichtig
is,
is
a
freindlichs
Personal
Ce
qui
est
aussi
important,
c'est
un
personnel
amical
A
sogenonntes
Top
Team
in
dem
Wirthaus
Une
équipe
de
rêve
dans
ce
restaurant
Bei
da
Graselwirtin
füh
i
mi
wia
z'
Haus
Chez
la
patronne
du
Grasel,
je
me
sens
comme
chez
moi
I
foah
mit
meim
Freind
wieder
noch
Mörtesdorf
Je
vais
retourner
à
Mörtesdorf
avec
mon
ami
Im
Woidviatl
a
Muaß,
des
ghört
si
dort
Dans
la
Forêt-Noire,
c'est
un
must,
ça
fait
partie
du
lieu
Geh
ma
zur
Graselwirtin
– geh
mit
mir
mit
Allons
chez
la
patronne
du
Grasel,
viens
avec
moi
Auf
an
gmiadlichn
Tog,
den
homma
bestimmt
Pour
une
journée
tranquille,
on
l'aura
certainement
Wö
nur
bei
da
Graselwirtin,
gibt's
ka
Longewö
Parce
que
chez
la
patronne
du
Grasel,
il
n'y
a
pas
de
blues
Hausmannskost,
Spezialitäten
und
noch
Allerlei
Cuisine
familiale,
spécialités
et
autres
Geh
ma
zur
Graselwirtin
– geh
mit
mir
mit
Allons
chez
la
patronne
du
Grasel,
viens
avec
moi
Auf
an
gmiadlichn
Tog,
den
homma
bestimmt
Pour
une
journée
tranquille,
on
l'aura
certainement
Wö
nur
bei
da
Graselwirtin,
gibt's
ka
Longewö
Parce
que
chez
la
patronne
du
Grasel,
il
n'y
a
pas
de
blues
Hausmannskost,
Spezialitäten
und
noch
Allerlei
Cuisine
familiale,
spécialités
et
autres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Gündüz
Attention! Feel free to leave feedback.