Lyrics and translation Freezy Trap - Kommen & gehen

Kommen & gehen

Menschen kommen, Menschen gehen, niemand kann es vertehen
Das Ziel vor deinen Augen willst du anständig sehen
Doch nur du und dieses Schicksal wissen deinen eigenen Weg
Den du sicher unbewusst auch oft alleine meistern wirst
Überlegen musst du, was du willst, wie du's geschafft hast
Merkst du an dir selbst, wenn du's gerafft hast
Sei dir treu, denk nach, und komm mit dir ins Klare
Am Ende des Tunnels siehst du die Sonne und die Wahrheit

Wie denkst du drüber, wenn du merkst, dass du nen Freund verlierst
Wenn er die Freundschaft immer nur durch einen Joint kapiert
Wie fühlst du dich, wenn du nicht weißt, was du ihm sagen sollst
Wenn du eh schon checkst, dass da niemals von ihm Fragen komm
Wie geht es dir oder was hat sich getan
Du hörst nur ihn alleine reden, verkraftest du das, Mann
Und hörst dir 2 Stunden, 3 Stunden sein Gelaber an
So als fährt nur er alleine diese Einbahnstraße entlang
Und hat währenddessen sein Auto zwei mal noch getankt
Und deine Sätze hört er nicht, kommen einfach nicht bei ihm an
Was hast du vor, was machst du mit dieser Person
Wenn sie dir fremd ist, als wäre sie empathisch nicht geklont
Sondern nur der Körper sitzt vor dir, Geist und Seele nicht
Als wär das Original von dem einen Wesen entwischt
Beendest du die Freundschäft, lässt die Person einfach gehen
Und merkst vielleicht innerlich befreit es dich ein wenig

Menschen kommen, Menschen gehen, niemand kann es vertehen
Das Ziel vor deinen Augen willst du anständig sehen
Doch nur du und dieses Schicksal wissen deinen eigenen Weg
Den du sicher unbewusst auch oft alleine meistern wirst
Überlegen musst du, was du willst, wie du's geschafft hast
Merkst du an dir selbst, wenn du's gerafft hast
Sei dir treu, denk nach, und komm mit dir ins Klare
Am Ende des Tunnels siehst du die Sonne und die Wahrheit

Du denkst zurück, merkst, das alles geht nicht mehr
Weil sich die Person verändert und redet nur mehr
Über Unnütz, über sich, nicht über dich
Niemand möchte so nen Freund, das spricht doch für sich
Du verstehst nicht, warum da kein Interesse mehr ist
Über dich, deine Taten, welches Essen du isst
Nur ein Beispiel, dir geht einfach alles ab
Du merkst die Lust und die Freude an ihm fällt einfach von dir ab
Weil ihr immer über ihn redet in einer Nacht
Möchtest ihn zurück als Freund, doch bist leider schwach
Die Diskussionen im Endeffekt führen nirgends hin
Außer in ein Labyrinth, in dem niemand gewinnt
Nur du alleine musst für dich den richtigen Weg geh'n
Und überlegen, wer von nun an neben deinem Leben steht
Ist es er, ist es niemand, oder gibt es ne Person
Das entscheidest du für dich, wie sicher bist du schon

Menschen kommen, Menschen gehen, niemand kann es vertehen
Das Ziel vor deinen Augen willst du anständig sehen
Doch nur du und dieses Schicksal wissen deinen eigenen Weg
Den du sicher unbewusst auch oft alleine meistern wirst
Überlegen musst du, was du willst, wie du's geschafft hast
Merkst du an dir selbst, wenn du's gerafft hast
Sei dir treu, denk nach, und komm mit dir ins Klare
Am Ende des Tunnels siehst du die Sonne und die Wahrheit

Приходят и уходят

Люди приходят, люди уходят, никто не может этого понять.
Ты хочешь ясно видеть цель перед своими глазами,
Но только ты и эта судьба знаете твой собственный путь,
Который ты, наверняка, не раз пройдешь в одиночку.
Ты должна подумать, чего ты хочешь, как ты этого добилась,
Ты поймешь это сама, когда осознаешь.
Будь верна себе, подумай и разберись в себе.
В конце туннеля ты увидишь солнце и правду.

Что ты думаешь о том, когда теряешь друга,
Когда он понимает дружбу только через косяк?
Как ты себя чувствуешь, когда не знаешь, что ему сказать,
Когда ты и так понимаешь, что от него вопросов не поступит.
Как твои дела или что изменилось,
Ты слышишь, как говорит только он, ты справляешься с этим?
И слушаешь его болтовню 2 часа, 3 часа,
Как будто только он едет по этой дороге с односторонним движением.
И при этом он дважды заправлял свою машину,
А твои фразы он не слышит, они просто до него не доходят.
Что ты будешь делать с этим человеком?
Когда он тебе чужой, как будто его лишили эмпатии,
Как будто перед тобой только тело, а души и духа нет,
Как будто оригинал этого существа сбежал.
Ты закончишь эту дружбу, просто отпустишь этого человека
И, возможно, почувствуешь себя немного свободнее внутри.

Люди приходят, люди уходят, никто не может этого понять.
Ты хочешь ясно видеть цель перед своими глазами,
Но только ты и эта судьба знаете твой собственный путь,
Который ты, наверняка, не раз пройдешь в одиночку.
Ты должна подумать, чего ты хочешь, как ты этого добилась,
Ты поймешь это сама, когда осознаешь.
Будь верна себе, подумай и разберись в себе.
В конце туннеля ты увидишь солнце и правду.

Ты вспоминаешь прошлое и понимаешь, что так больше продолжаться не может,
Потому что человек меняется и говорит только
О ерунде, о себе, но не о тебе.
Никто не хочет такого друга, это же очевидно.
Ты не понимаешь, почему к тебе больше нет интереса,
К твоим делам, к тому, что ты ешь.
Это просто пример, тебе просто все надоело.
Ты замечаешь, что желание и радость от общения с ним просто пропадают,
Потому что вы всю ночь говорите только о нем.
Ты хотела бы вернуть его как друга, но, к сожалению, ты слаба.
Споры в итоге ни к чему не приводят,
Только в лабиринт, где нет победителей.
Только ты сама должна выбрать правильный путь
И решить, кто теперь будет рядом с тобой.
Он ли это, или никого, или есть кто-то еще,
Тебе решать, уверена ли ты уже.

Люди приходят, люди уходят, никто не может этого понять.
Ты хочешь ясно видеть цель перед своими глазами,
Но только ты и эта судьба знаете твой собственный путь,
Который ты, наверняка, не раз пройдешь в одиночку.
Ты должна подумать, чего ты хочешь, как ты этого добилась,
Ты поймешь это сама, когда осознаешь.
Будь верна себе, подумай и разберись в себе.
В конце туннеля ты увидишь солнце и правду.