Freezy Trap - Lass die Sau raus! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Freezy Trap - Lass die Sau raus!




Lass die Sau raus!
Let the Pig Out!
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Everyone should let the pig out in their life
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Really go for it and say "screw it" for once
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Party, escalate, take a proper risk
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Just live in the here and now and try the highlife
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Everyone should let the pig out in their life
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Really go for it and say "screw it" for once
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Party, escalate, take a proper risk
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Just live in the here and now and try the highlife
Des Wort ausleben klingt fia mi afoch so unnedig
The word "living it up" just sounds so unnecessary to me
donn is ma in ana Beziehung und sogt auf immer und ewig
Who is in a relationship and says forever and ever?
Und donn is vorbei? Donn deaf ma nimma fuat geh
And then it's over? Then you're not allowed to go out anymore?
Bei der Vuastöllung kriag i Panik und mei Körper duat imma ua weh
The thought of that gives me panic and my body always hurts
A Beziehung mocht des Leben aus, es 2 gebts eich den Segn drauf
A relationship makes life, you two have my blessing on it
Es gibt nix Schenares, wonoch ma si do sehna kau
There's nothing more beautiful than being able to see each other
Und oft hasts, vor ana Ehe muas ma se ausleben
And often you hear, before marriage you have to live it up
Sunst konnst davo ausgeh, das sie aus is und, muast in Kauf nehma
Otherwise you can assume that it's over and you have to accept
Dassd mit 40 unbefriedigt in da Midlife-Crisis bist
That you're unsatisfied at 40 in a midlife crisis
Donn kummst du drauf, dass du auf amoi mit ner Bitch verreisen wirst
Then you realize that you're suddenly going on vacation with a bitch
Gehst ins Bordö, sogst ona Hua, dass du sie retten wüst
Go to a brothel, tell a hooker you want to save her
Dei Lebensversicherung ausakriagt, jetzt manst, Göd hättast z'vü
Get your life insurance, now you think you have too much money
Und donn host di ausglebt? Jo, donn host di aus glebt
And then you've lived it up? Yeah, then you've lived it up
Bist mit 40 in ana Krise, und host a gscheid aufs Maul kriagt
You're in a crisis at 40, and you got a good beating
Ois mit Moß und Zü, dei eigenes Lebnmuas passen
Everything in moderation, your own life has to fit
Donn konnst du olle Hürdn single oda vergeben verkraften.
Then you can handle all hurdles, single or taken.
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Everyone should let the pig out in their life
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Really go for it and say "screw it" for once
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Party, escalate, take a proper risk
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Just live in the here and now and try the highlife
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Everyone should let the pig out in their life
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Really go for it and say "screw it" for once
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Party, escalate, take a proper risk
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Just live in the here and now and try the highlife
Freitag is Hightah, Samstag wird's ganz hart
Friday is high time, Saturday it gets really hard
Sonntag isKotztag, Montag isSchontag
Sunday is puke day, Monday is beauty day
Jeda muas im Leben moi de Sau ausa lossn
Everyone has to let the pig out sometime in life
Jeda muas probiern, a boa Fraun zu vanoschn
Everyone has to try to mess with a few women
A bissl variieren, bis ma de Richtige find
Vary a bit until you find the right one
Oda was wos ma wü, und darauf trinkst du Absinth
Or what you want, and you drink absinthe to that
Ob jetzt single, vergebn, verheirat, Party mochn komma imma
Whether single, taken, married, we can always party
Tonzt mit 90 in da Disco, die Knochn krochn imma schlimma
Dance at 90 in the disco, the bones cracking worse and worse
Doch dir geht's guad dabei, dei Frau is a mit, ihr liebt seich
But you feel good about it, your wife is with you, you love each other
Des Grinsn geht nimma weg und sats echt froh, dass ihr hier seits
The grin doesn't go away and you're really happy to be here
Loss die Sau ausa, solo oder zu zweit, du bist frei
Let the pig out, solo or as a couple, you are free
Jederzeit host de Freiheit, du denkst jo a gscheid
You always have the freedom to do what you think is right
Es geht um's Leben genießn, und a um's Leben zu feiern
It's about enjoying life and celebrating life
Ned ums eigsperrt sei und sudan, wie ma Jesus befreit
Not about being locked up and wondering how to free Jesus
Sondern a duan, oisgem, bis du oid bist
But also about doing everything until you're old
Du host wos Kostboas, die Lebn, des hoid di
You have something precious, life, it holds you
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Everyone should let the pig out in their life
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Really go for it and say "screw it" for once
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Party, escalate, take a proper risk
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Just live in the here and now and try the highlife
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Everyone should let the pig out in their life
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Really go for it and say "screw it" for once
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Party, escalate, take a proper risk
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Just live in the here and now and try the highlife





Writer(s): Marinko Perka


Attention! Feel free to leave feedback.