Lyrics and translation Freezy Trap - Lass die Sau raus!

Lass die Sau raus!

Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Einfach nur im hier und das Highlife probiern

Des Wort ausleben klingt fia mi afoch so unnedig
Wö donn is ma in ana Beziehung und sogt auf immer und ewig
Und donn is vorbei? Donn deaf ma nimma fuat geh
Bei der Vuastöllung kriag i Panik und mei Körper duat imma ua weh
A Beziehung mocht des Leben aus, es 2 gebts eich den Segn drauf
Es gibt nix Schenares, wonoch ma si do sehna kau
Und oft hasts, vor ana Ehe muas ma se ausleben
Sunst konnst davo ausgeh, das sie aus is und, muast in Kauf nehma
Dassd mit 40 unbefriedigt in da Midlife-Crisis bist
Donn kummst du drauf, dass du auf amoi mit ner Bitch verreisen wirst
Gehst ins Bordö, sogst ona Hua, dass du sie retten wüst
Dei Lebensversicherung ausakriagt, jetzt manst, Göd hättast z'vü
Und donn host di ausglebt? Jo, donn host di aus glebt
Bist mit 40 in ana Krise, und host a gscheid aufs Maul kriagt
Ois mit Moß und Zü, dei eigenes Lebnmuas passen
Donn konnst du olle Hürdn single oda vergeben verkraften.

Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Einfach nur im hier und das Highlife probiern

Freitag is Hightah, Samstag wird's ganz hart
Sonntag isKotztag, Montag isSchontag
Jeda muas im Leben moi de Sau ausa lossn
Jeda muas probiern, a boa Fraun zu vanoschn
A bissl variieren, bis ma de Richtige find
Oda was wos ma wü, und darauf trinkst du Absinth
Ob jetzt single, vergebn, verheirat, Party mochn komma imma
Tonzt mit 90 in da Disco, die Knochn krochn imma schlimma
Doch dir geht's guad dabei, dei Frau is a mit, ihr liebt seich
Des Grinsn geht nimma weg und sats echt froh, dass ihr hier seits
Loss die Sau ausa, solo oder zu zweit, du bist frei
Jederzeit host de Freiheit, wö du denkst jo a gscheid
Es geht um's Leben genießn, und a um's Leben zu feiern
Ned ums eigsperrt sei und sudan, wie ma Jesus befreit
Sondern a duan, oisgem, bis du oid bist
Du host wos Kostboas, die Lebn, des hoid di

Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Einfach nur im hier und das Highlife probiern
Jeder sollt in seinem Leb'n die Sau raus lassen
Mal wirklich ordentlich einen auf "Hau drauf" machen
Feiern, eskaliern, gscheid amoi riskiern
Einfach nur im hier und das Highlife probiern

Lâchons-nous !

Tout le monde devrait se lâcher au moins une fois dans sa vie
Vraiment s'éclater à fond
Faire la fête, s'enjailler, prendre des risques
Simplement profiter du moment présent et goûter à la belle vie
Tout le monde devrait se lâcher au moins une fois dans sa vie
Vraiment s'éclater à fond
Faire la fête, s'enjailler, prendre des risques
Simplement profiter du moment présent et goûter à la belle vie

Le mot "s'engager" me semble tellement inutile
Parce qu'on se retrouve en couple et qu'on se dit "pour toujours et à jamais"
Et puis c'est fini ? On n'a plus le droit de sortir ?
Rien qu'à l'idée, je panique et mon corps me fait mal partout
Une relation, c'est ça la vie, on vous bénit tous les deux
Il n'y a rien de plus beau que de pouvoir compter l'un sur l'autre
Et souvent, on entend dire qu'avant le mariage, il faut en profiter
Sinon, tu risques de te retrouver avec un mariage raté et de devoir accepter
D'être un quarantenaire frustré en pleine crise de la quarantaine
Tu finiras par craquer et aller voir ailleurs
Tu iras dans un bordel, tu diras à une prostituée que tu veux la sauver
Tu videras ton assurance-vie, persuadé d'avoir trop d'argent
Et après tu diras que tu as profité de la vie ? Ouais, tu auras bien profité
À 40 ans, en pleine crise, et bien amoché
Il faut vivre avec modération et équilibre, adapter ta propre vie
Alors tu pourras gérer toutes les situations, célibataire ou en couple.

Tout le monde devrait se lâcher au moins une fois dans sa vie
Vraiment s'éclater à fond
Faire la fête, s'enjailler, prendre des risques
Simplement profiter du moment présent et goûter à la belle vie
Tout le monde devrait se lâcher au moins une fois dans sa vie
Vraiment s'éclater à fond
Faire la fête, s'enjailler, prendre des risques
Simplement profiter du moment présent et goûter à la belle vie

Vendredi, c'est l'apéro, samedi, ça devient sérieux
Dimanche, gueule de bois, lundi, c'est reparti
Tout le monde doit se lâcher au moins une fois dans sa vie
Tout le monde doit essayer de séduire quelques femmes
Varier les plaisirs, jusqu'à ce qu'on trouve la bonne
Ou ce qu'on veut, et pour ça, on boit de l'absinthe
Que tu sois célibataire, en couple ou marié, tu peux toujours faire la fête
Danser à 90 ans en boîte, les os qui craquent de plus en plus fort
Mais tu te sens bien, ta femme est là aussi, vous vous aimez
Vous ne pouvez pas vous empêcher de sourire et vous êtes vraiment heureux d'être là
Lâchez-vous, seul ou à deux, vous êtes libre
Tu es toujours libre, car tu penses comme il faut
Il s'agit de profiter de la vie et de la célébrer
Pas de s'enfermer et de se morfondre, comme si on libérait Jésus
Mais de vivre pleinement, jusqu'à la fin
Tu as quelque chose de précieux, la vie, alors prends-en soin

Tout le monde devrait se lâcher au moins une fois dans sa vie
Vraiment s'éclater à fond
Faire la fête, s'enjailler, prendre des risques
Simplement profiter du moment présent et goûter à la belle vie
Tout le monde devrait se lâcher au moins une fois dans sa vie
Vraiment s'éclater à fond
Faire la fête, s'enjailler, prendre des risques
Simplement profiter du moment présent et goûter à la belle vie