Lyrics and translation Freezy Trap - Mama, lebt a denn?

Mama, lebt a denn?

I moch den Dubstep
Hoat wia a Ruffneck
Stoak wia a Fösn
I loss sie grüßn
Wieder Lieder swaggt, ja die niemand checkt
I bring eich nur den Beat wiara Schmähkanon
Bin da Boss in meim Revier, wiara Schäferhund
Bin da neiche Pröll, bin Chef im Lond
Nur trog i Baggy Pants und ka scheenes Gwond
Oida is ma doch egal, wos es sogts, wos es woits
Wiaris dua, is ned guad, brennt ned wia feichtes Hoiz

Hod des Liad an Sinn
Mocht des Liad an Gwinn
Mog des Liad a wer
Oida, heat des bitte wer

Eigentlich soit i Schloga mochn
Wö üwa soiche Sochn, jo do mog ma lochn
Andrea Berg, Die Seer, Katja Ebstein
DJ Ötzi, so soll Rap sein
Helene Fischer & Costa Cordalis
Liada schreiben, am Trip sein, Cannabis
Fong da niemois wos on am Suntog au
Wö on am Suntog Mau, kumm i vom Lumpn ham
Doch donn fliag i wieda und pock de Bodehosn ei
Griagst a schworze Rosn, scheen is auf da Wöd zum sei
Resi du Hua, i hoi di mim Traktor ó
Anita, treimas auf da Reeperbó
Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini
Du entschuidige, heast, i kenn di
Wie du siebzehn woast mit deim blondn Hoa
Jo, do woan wia zwoa, niemois in New York
Na, hom an grieschischen Wei gsoffn
Donn is da Kenig vo Deitschlond eitroffn
U hod gmant: I bin nimma dei Clown
Und i siach no imma deine Spurn im Sound

Fia mi sois rote Rosn regna
Unsterblich sei, toten Hosen Schema
Üwa den Woikn bricht ka Marmor, Sta & Eisen
Es foaht a Zug noch Nirgendwo, gehma auf Reisen
Wahnsinn, Jenseits von Eden
Siach i dMama mim Heintje reden
Ti amo sogt a, dMama bleat: Du Idiot
Lebt a denn, da Michl, oda is a tot

I moch den Dubstep
Hoat wia a Ruffneck
Stoak wia a Fösn
I loss sie grüßn
Wieder Lieder swaggt, ja die niemand checkt
I bring eich nur den Beat wiara Schmähkanon
Bin da Boss in meim Revier, wiara Schäferhund
Bin da neiche Pröll, bin Chef im Lond
Nur trog i Baggy Pants und ka scheenes Gwond
Oida is ma doch egal, wos es sogts, wos es woits
Wiaris dua, is ned guad, brennt ned wia feichtes Hoiz

Hod des Liad an Sinn
Mocht des Liad an Gwinn
Mog des Liad a wer
Oida, heat des bitte wer

Heit Obend hob i Kopfweh
Jo die Lust om Lebn is oft schee
Im Wogn vor mir san zwa klane Italiena
Es is so a scheena Tog und er wird imma scheena
Michaela, rote Lipn soi ma küssen
I dua di wie die Hölle vamissen
Hölle Hölle Hölle, vadommt i lieb di
Du host mi 1000 moi belong, i hob di tausend moi gliebt
Obschied nehma is a bissl wie sterm
Doch wasd wos dein Nom trogt: A Stern
I sog beim Obschied leise: Seas
Liebeskumma lohnt si ned, Herz on Herz
Jo die Liebe is a sötsomes Spü
An Cowboy ois Mau, des is dei Zü
Doch ohne di schlof i heid nocht ned ei
Verlieben, verloren, vergessen, verzeihn
Ich hob dramt vo dir in am Bett im Kornföd
Is erste Moi hods weh dó, is zweite Moi ned
Jetzt sama wieda zaum, ein bisschen Aroma
Und do sprach da oide Heiptling der Indiana

Fia mi sois rote Rosn regna
Unsterblich sei, toten Hosen Schema
Üwa den Woikn bricht ka Marmor, Sta & Eisen
Es foaht a Zug noch Nirgendwo, gehma auf Reisen
Wahnsinn, Jenseits von Eden
Siach i dMama mim Heintje reden
Ti amo sogt a, dMama bleat: Du Idiot
Lebt a denn, da Michl, oda is a tot

I moch den Dubstep
Hoat wia a Ruffneck
Stoak wia a Fösn
I loss sie grüßn
Wieder Lieder swaggt, ja die niemand checkt
I bring eich nur den Beat wiara Schmähkanon
Bin da Boss in meim Revier, wiara Schäferhund
Bin da neiche Pröll, bin Chef im Lond
Nur trog i Baggy Pants und ka scheenes Gwond
Oida is ma doch egal, wos es sogts, wos es woits
Wiaris dua, is ned guad, brennt ned wia feichtes Hoiz

Hod des Liad an Sinn
Mocht des Liad an Gwinn
Mog des Liad a wer
Oida, heat des bitte wer

Maman, est-il encore en vie ?

Je fais du dubstep
Dur comme un voyou
Fort comme un rocher
Je les salue
Encore des chansons qui swinguent, que personne ne comprend
Je vous apporte juste le beat comme un canon à blagues
Je suis le patron dans mon quartier, comme un berger allemand
Je suis le nouveau prodige, je suis le chef dans le pays
Sauf que je porte un baggy et pas de beaux vêtements
Mec, on s'en fout de ce qu'il dit, de ce qu'il veut
Ce que tu fais, c'est pas bon, ça brûle pas comme du bois humide

Est-ce que cette chanson a un sens
Est-ce que cette chanson rapporte
Est-ce que quelqu'un aime cette chanson
Mec, s'il te plaît, que quelqu'un écoute ça

En fait, je devrais faire de la pop
Ouais, des trucs comme ça, on peut en rire
Andrea Berg, Die Seer, Katja Ebstein
DJ Ötzi, c'est ça le rap
Helene Fischer & Costa Cordalis
Écrire des chansons, être en trip, cannabis
Ne commence jamais rien le dimanche
Parce que le dimanche soir, je rentre du bar
Mais après je m'envole et je prends mon maillot de bain
Tu auras une rose noire, c'est beau d'être au monde
Resi, espèce de garce, je vais te chercher avec le tracteur
Anita, on va faire un tour sur le manège
Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini
Excuse-moi, je te connais
Quand tu avais dix-sept ans avec tes cheveux blonds
Ouais, on était ensemble, jamais à New York
Non, on a bu un vin grec
Puis le roi d'Allemagne est arrivé
Et il a dit : Je ne suis plus ton clown
Et je vois encore tes traces dans le son

Pour moi, il devrait pleuvoir des roses rouges
Être immortel, le schéma des Toten Hosen
Au-dessus des nuages, pas de marbre, acier et fer
Un train va nulle part, on part en voyage
La folie, au-delà de l'Eden
Je vois maman parler à Heintje
Il lui dit "ti amo", maman s'écrie : Espèce d'idiot
Est-il encore en vie, Michel, ou est-il mort

Je fais du dubstep
Dur comme un voyou
Fort comme un rocher
Je les salue
Encore des chansons qui swinguent, que personne ne comprend
Je vous apporte juste le beat comme un canon à blagues
Je suis le patron dans mon quartier, comme un berger allemand
Je suis le nouveau prodige, je suis le chef dans le pays
Sauf que je porte un baggy et pas de beaux vêtements
Mec, on s'en fout de ce qu'il dit, de ce qu'il veut
Ce que tu fais, c'est pas bon, ça brûle pas comme du bois humide

Est-ce que cette chanson a un sens
Est-ce que cette chanson rapporte
Est-ce que quelqu'un aime cette chanson
Mec, s'il te plaît, que quelqu'un écoute ça

Ce soir, j'ai mal à la tête
Ouais, le plaisir de vivre est souvent beau
Dans la voiture devant moi, il y a deux petites Italiennes
C'est une si belle journée et elle devient de plus en plus belle
Michaela, des lèvres rouges à embrasser
Tu me manques comme l'enfer
Enfer Enfer Enfer, putain je t'aime
Tu m'as trompé mille fois, je t'ai aimé mille fois
Dire au revoir, c'est un peu comme une tempête
Mais tu sais, ton nom est : Une étoile
Je dis doucement au revoir : Salut
L'amour de jeunesse ne vaut rien, cœur à cœur
Ouais, l'amour est un jeu étrange
Un cow-boy comme mari, c'est ton but
Mais sans toi, je ne dormirai pas ce soir
Aimer, perdre, oublier, pardonner
J'ai rêvé de toi dans un lit dans un champ de maïs
La première fois, ça fait mal, la deuxième fois non
Maintenant, on est de nouveau ensemble, un peu d'arôme
Et le vieux chef indien dit

Pour moi, il devrait pleuvoir des roses rouges
Être immortel, le schéma des Toten Hosen
Au-dessus des nuages, pas de marbre, acier et fer
Un train va nulle part, on part en voyage
La folie, au-delà de l'Eden
Je vois maman parler à Heintje
Il lui dit "ti amo", maman s'écrie : Espèce d'idiot
Est-il encore en vie, Michel, ou est-il mort

Je fais du dubstep
Dur comme un voyou
Fort comme un rocher
Je les salue
Encore des chansons qui swinguent, que personne ne comprend
Je vous apporte juste le beat comme un canon à blagues
Je suis le patron dans mon quartier, comme un berger allemand
Je suis le nouveau prodige, je suis le chef dans le pays
Sauf que je porte un baggy et pas de beaux vêtements
Mec, on s'en fout de ce qu'il dit, de ce qu'il veut
Ce que tu fais, c'est pas bon, ça brûle pas comme du bois humide

Est-ce que cette chanson a un sens
Est-ce que cette chanson rapporte
Est-ce que quelqu'un aime cette chanson
Mec, s'il te plaît, que quelqu'un écoute ça