Lyrics and translation Freezy Trap - Mein Tod

Mein Tod

Sorry, dass ich nicht noch länger leb
Ich wollt euch eigentlich zeigen, wie ich als Rapper leb
Ich wollt noch Kinder kriegen und noch heiraten
Wollt noch 2 Häuser baun, weil ich mich nach Heimat sehn
Ich wollte 1000 mal sagen, dass ich dich unendlich liebe
Dich bis zum Schluss begehre, weil bei dir ist unendlich Frieden
Schatz, du warst der Grund, weshalb mir es gut ging
Schatz, die Jahre mit dir, hefitge Loopings
Plötzlich alles loszulassen, fühlt sich an wie nichts
Wortwörtlich bist du gefickt
Was dir bleibt, sind deine Gedanken
Die nach all den vielen Jahren hin und her schwanken
Wie in nem Boot, versuchen sie wieder gerade auszuschauen
Um auf das vergangene Leben wieder aufzubauen
Meine Schulden oder Wertgegenstände verleih ich dir
Denk auch an meine Mutter und zeig es ihr

Es tut mir Leid, es tut mir Leid
Ich kann jetzt nichts mehr tun, doch ich bin befreit
Trage nichts mehr in mir, keine Verantwortung oda Ähnliches
Nichts dass mich mehr ärgert oder leben lässt
Es tut mir Leid, es tut mir Leid
Nehmt das, was da ist, ich bin ein Geist
Ich schwebe über euch und bewache euch
Ich behüte euch und ich lach mit euch

Wenn jetzt ein Pfarrer ins Spiel kommt, muss er mich gekannt haben
Das kann nur Pater Schachinger sein, nur kurz werd ich dich ran lassen
5 Minuten, und dann sollen meine Freunde reden
Über mich, wie ich war, über mein famoses Leben
Im Hintergrund meine Musik, was hättest du gedacht
Die Hits müssen gespielt werden, find ich extrem krass
Und lach von oben, weil ich egoistisch bin
Und meine Mukke bis nach dem Tod wirklich jedem aufzwing
Die Schlussworte, die macht meine liebe Kerstin
Ich liebe dich Baby, trage dich weiterhin im Herzen
Wär so gerne noch bei dir, würde alles miterleben
Wollen, was passiert, würd dir gerne noch Tips geben
Pass auf dich auf, pass auf alles auf, was schon hier ist
Vergiss auch nicht, dass du ab und zu ein Bier trinkst
Und sag bitte dem Alex, er soll alle schön grüßen
Die ich gern gehabt hab, denn ich lieg ihnen zu Füßen

Es tut mir Leid, es tut mir Leid
Ich kann jetzt nichts mehr tun, doch ich bin befreit
Trage nichts mehr in mir, keine Verantwortung oda Ähnliches
Nichts dass mich mehr ärgert oder leben lässt
Es tut mir Leid, es tut mir Leid
Nehmt das, was da ist, ich bin ein Geist
Ich schwebe über euch und bewache euch
Ich behüte euch und ich lach mit euch

Wir haben mal darüber gesprochen, mal darüber geredet
Ich hab keine Ahnung, was passiert nach meinem Leben
Grabt mich ein, ich denk, das wär das Richtigste
Und für meine Nachfahren sicher auch das Wichtigste
Sie wolln mit mir redn, obwohl ich ihnen nicht antworte
Sie können meine Songs hörn und ganz fort fahrn
Trauert mir nach, aber lebt euer Leben
Behaltet mich in Erinnerung, belebt eure Seelen

Es tut mir Leid, es tut mir Leid
Ich kann jetzt nichts mehr tun, doch ich bin befreit
Trage nichts mehr in mir, keine Verantwortung oda Ähnliches
Nichts dass mich mehr ärgert oder leben lässt
Es tut mir Leid, es tut mir Leid
Nehmt das, was da ist, ich bin ein Geist
Ich schwebe über euch und bewache euch
Ich behüte euch und ich lach mit euch

Ma mort

Désolé de ne pas pouvoir rester plus longtemps
Je voulais vous montrer comment je vivais en tant que rappeur
Je voulais encore avoir des enfants et me marier
Je voulais construire deux maisons, parce que je rêve d'un chez-moi
Je voulais te dire mille fois que je t'aime infiniment
Te désirer jusqu'à la fin, car avec toi règne une paix infinie
Mon cœur, tu étais la raison pour laquelle j'allais bien
Mon cœur, ces années avec toi, des loopings intenses
Tout lâcher soudainement, c'est comme si de rien n'était
Au sens propre, tu es foutu
Ce qu'il te reste, ce sont tes pensées
Qui, après toutes ces années, oscillent encore et encore
Comme dans un bateau, elles essaient de se redresser
Pour reconstruire ta vie passée
Mes dettes ou mes objets de valeur, je te les lègue
Pense aussi à ma mère et montre-lui

Je suis désolé, je suis désolé
Je ne peux plus rien faire maintenant, mais je suis libéré
Je ne porte plus rien en moi, aucune responsabilité ou quoi que ce soit
Rien qui ne me fâche ou ne me laisse vivre
Je suis désolé, je suis désolé
Prends ce qu'il y a, je suis un esprit
Je flotte au-dessus de vous et je vous protège
Je veille sur vous et je ris avec vous

Si un prêtre entre en jeu, il faut qu'il m'ait connu
Ça ne peut être que le Père Schachinger, je te laisserai faire un instant
Cinq minutes, et ensuite mes amis doivent parler
De moi, comment j'étais, de ma vie extraordinaire
En fond sonore ma musique, à quoi t'attendais-tu ?
Il faut que les tubes soient joués, je trouve ça vraiment cool
Et je ris d'en haut, parce que je suis égoïste
Et que j'impose ma musique à tout le monde jusqu'à la mort
Le mot de la fin, c'est ma chère Kerstin qui le dira
Je t'aime bébé, je te garde dans mon cœur
J'aimerais tellement être encore avec toi, tout vivre avec toi
Voir ce qui se passe, te donner encore des conseils
Prends soin de toi, prends soin de tout ce qui est déjà là
N'oublie pas de boire une bière de temps en temps
Et dis à Alex de saluer tout le monde de ma part
Ceux que j'aimais, car je leur suis dévoué

Je suis désolé, je suis désolé
Je ne peux plus rien faire maintenant, mais je suis libéré
Je ne porte plus rien en moi, aucune responsabilité ou quoi que ce soit
Rien qui ne me fâche ou ne me laisse vivre
Je suis désolé, je suis désolé
Prends ce qu'il y a, je suis un esprit
Je flotte au-dessus de vous et je vous protège
Je veille sur vous et je ris avec vous

On en a parlé, on en a discuté
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe après ma vie
Enterrez-moi, je pense que ce serait le mieux
Et pour mes descendants, ce serait certainement le plus important
Ils voudront me parler, même si je ne leur réponds pas
Ils pourront écouter mes chansons et partir loin
Pleurez-moi, mais vivez votre vie
Gardez-moi en mémoire, nourrissez vos âmes

Je suis désolé, je suis désolé
Je ne peux plus rien faire maintenant, mais je suis libéré
Je ne porte plus rien en moi, aucune responsabilité ou quoi que ce soit
Rien qui ne me fâche ou ne me laisse vivre
Je suis désolé, je suis désolé
Prends ce qu'il y a, je suis un esprit
Je flotte au-dessus de vous et je vous protège
Je veille sur vous et je ris avec vous