Freezy Trap - Nähen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Freezy Trap - Nähen




Nähen
Sewing
Wo du aufwoxt, is wichtig
Where you grow up matters
Und wonnst an Rausch host, wo du aufwochst, is wichtig
And when you're intoxicated, where you wake up matters
In da Stodt lossns di liegn, in am Dorf nehmans di mid
In the city they leave you lying, in a village they take you along
Zwoa augschmiart mit am Hitler Boat, a deppades Gfries
Two smeared with a Hitler Boat, a stupid mess
In am Kladorf kennt ma di, do locht ma donn üwa di
In a rag yard they know you, there they laugh at you then
In da Stodt wads am wurst, wonnst di mittn üwagibst
In the city, they don't care if you throw up in the middle
Des is da Unterschied zwischen Dorf und Stodt
That's the difference between village and city
So und so host du dort kan Plotz
Either way, you have no place there
Wonn du rappst in am Dorf, bist du ófongs vielleicht hoat
When you rap in a village, you might be tough at first
Noch da Zeit owa nervst du jedn mit deim Sport
But after a while, you annoy everyone with your sport
Wird ned ernst gnumma, is jo nur a Hobby in de Augn
Not taken seriously, it's just a hobby in their eyes
Vo de deppadn Leid, doch se bockns ned zum Sogn
Of the stupid people, but they can't be bothered to say it
Wonnst donn wos erreichst durch dein stoakn Wün
When you achieve something through your strong desire
Ständig dron zu glaubn is a hoates Spü und a oages Gfüh
To constantly believe in it is a tough game and a strange feeling
Vo 100 000e Leid, de Musik mochn
Of 100,000 people who make music
Grod amoi Beat mochn, und donn an Text vielleicht hinrotzn
Just one makes beats, and then maybe scribbles a text
Schaffts a nur ana und der muas hinboxn
Only one makes it and they have to fight
Drau bleim und seine Hits toppen
Stay true and top their own hits
Wo du aufwoxt, is wichtig
Where you grow up matters
Und wonnst an Rausch host, wo du aufwochst, is wichtig
And when you're intoxicated, where you wake up matters
Die Stodt kriagts ned mit, des Dorf nimmt di mit
The city doesn't notice, the village takes you along
Owa a nur, wonn du dei Wort gibst für sie
But only if you give your word for them
Ehrlichkeit im Dorf, owa a so valogn
Honesty in the village, but also so deceitful
Hintarucks redn, wös se mit kam so vatrogn
Talking behind your back, what they agreed to with no one
Und wonn du ondas bist, wirst du belächelt
And if you're different, you'll be ridiculed
Wirst du belächelt, jo wirst du belächelt
You'll be ridiculed, yes, you'll be ridiculed
I gib eana Stoff und sie faungan zum Nahn au
I give them material and they start sewing
Gib eana Stoff und sie nahn! Bra
Give them material and they sew! Bro
I gib eana Stoff und sie faungan zum Nahn au
I give them material and they start sewing
Gib eana Stoff und sie nahn! Aha
Give them material and they sew! Aha
Doch i gib eana Stoff und sie nahn, yeah yeah
But I give them material and they sew, yeah yeah
Gib eana Stoff und sie nahn! yeah
Give them material and they sew! yeah
Doch i gib eana Stoff und sie nahn, se dan wos
But I give them material and they sew, they do something
Und sie nahn, se dan wos, und sie nahn! Ha
And they sew, they do something, and they sew! Ha
Die Stodt is auf Koks und des Dorf is auf Bier
The city is on coke and the village is on beer
Und beide sans wo ondas a ned ortskundig, yeah
And both are clueless somewhere else, yeah
Ma hod a Büd üwa mi, bin der der pausnlos duat
They have an image of me, I'm the one who's always doing
I moch a Single und noch ana Wochn, i hau drauf sufuat
I make a single and after a week, I immediately drop it
I spü a Stund live, dir geht die Luft aus
I play live for an hour, you run out of breath
Des i da Grund, dass ma bei dir live in d′Luft schaut
That's the reason why they look up in the air at your live shows
Bin ned so da Kiffer, manan se
I'm not that much of a stoner, they say
Bin ned so da Hip Hopper, manan se
I'm not that much of a hip hopper, they say
Bissl zu onspruchsvoi, Schwanensee
A bit too demanding, Swan Lake
Bissl z'vü Ongst vor oim, angenehm
A bit too scared of everything, comfortable
Nur a bissl Live sau guad
Just a little bit live so good
Z′vü Respekt i weida dua
Too much respect that I want to continue
Ma was ned mit wem ma si da onlegt
You don't know who you're messing with
Bessa wads, womma mi goa nimma onred
It's better if they don't talk to me at all
Z'vü Wissen und Mocht wie a Diktator
Too much knowledge and power like a dictator
Des Biz is im Schocht, Freez Imperator
The biz is in the shaft, Freez Imperator
Wo du aufwoxt, is wichtig
Where you grow up matters
Und wonnst an Rausch host, wo du aufwochst, is wichtig
And when you're intoxicated, where you wake up matters
Die Stodt kriagts ned mit, des Dorf nimmt di mit
The city doesn't notice, the village takes you along
Owa a nur, wonn du dei Wort gibst für sie
But only if you give your word for them
Ehrlichkeit im Dorf, owa a so valogn
Honesty in the village, but also so deceitful
Hintarucks redn, wös se mit kam so vatrogn
Talking behind your back, what they agreed to with no one
Und wonn du ondas bist, wirst du belächelt
And if you're different, you'll be ridiculed
Wirst du belächelt, jo wirst du belächelt
You'll be ridiculed, yes, you'll be ridiculed
I gib eana Stoff und sie faungan zum Nahn au
I give them material and they start sewing
Gib eana Stoff und sie nahn! Bra
Give them material and they sew! Bro
I gib eana Stoff und sie faungan zum Nahn au
I give them material and they start sewing
Gib eana Stoff und sie nahn! Aha
Give them material and they sew! Aha
Doch i gib eana Stoff und sie nahn, yeah yeah
But I give them material and they sew, yeah yeah
Gib eana Stoff und sie nahn! yeah
Give them material and they sew! yeah
Doch i gib eana Stoff und sie nahn, se dan wos
But I give them material and they sew, they do something
Und sie nahn, se dan wos, und sie nahn! Ha
And they sew, they do something, and they sew! Ha





Writer(s): Freezy Trap, Klusiqbeats


Attention! Feel free to leave feedback.