Freezy Trap - Radar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Freezy Trap - Radar




Radar
Radar
Bin a Grenzgänga, Ficker Style Headbanger
I'm a boundary pusher, a headbanger with style
Scheiß auf Vuada Radla, welches Hinterteil geht länger
Screw your front-wheel drives, whose rear end lasts longer?
Daquer in de Kurvn, ohne dass di eidraht
Drifting through curves, without a single scratch
Währends di umma naunda schleidat, hob i mi scho eiparkt
While you're sliding around, I've already parked
Und kurz in dem Moment, mog i wer ondara sei, aaah
And for a brief moment, I wish I was someone else, yeah
A übertriebene Story, wie vo de Gebrüder Grimm
An exaggerated story, like from the Brothers Grimm
Doch bin ma sicha, dass vo soiche Proletn jo genügend gibt
But I'm sure there are plenty of such lowlifes
In a Radar einefoahn is fix scho jedem passiert
Getting caught by a radar has happened to everyone
Des is normal, hot Vater Staat durch uns moi wieder kassiert
It's normal, the state has cashed in on us again
Des Gfüh mit hohem Tempo durch die Londschoft cruisen, is
The feeling of cruising through the landscape at high speed is
Unbeschreiblich wie fia an Jogger zu laufen und donn zu duschen, Bitch
Indescribable, like a jogger running and then showering, babe
Und wonnst donn eizoihst, jede Wochn wird dei Konto laara
And when you realize, your account gets emptier every week
Und host donn wieda moi den Wunsch, dass du kurz wer ondra waratst
And then you have the desire to be someone else again for a moment
Sicherheit egal, ondre Leid gibt's in dem Moment ned
Safety doesn't matter, other people don't exist in that moment
Erst wonn ana stirbt, ma de siacht de Leich und zagt Vaständnis
Only when someone dies, you see the body and show understanding
Ans 40 durch die Oatschoft, Zwa 80 auf da Autobohn
40 through the village, 160 on the highway
Oft zoihst a kane Radarstrofn, wonnst a guade Vawondtschot host
Often you don't pay speeding tickets if you have good connections
Gschwindigkeit, Gschwindigkeit, is ka billigs Life
Speed, speed, it's not a cheap life
Is Lem ohne Führerschein, konn brenzlig wie a Entführung sei
Living without a license can be risky like a kidnapping
Ans 40 durch die Oatschoft, Zwa 80 auf da Autobohn
40 through the village, 160 on the highway
Oft zoihst a kane Radarstrofn, wonnst a guade Vawondtschot host
Often you don't pay speeding tickets if you have good connections
Gschwindigkeit, Gschwindigkeit, is ka billigs Life
Speed, speed, it's not a cheap life
Is Lem ohne Führerschein, konn brenzlig wie a Entführung sei
Living without a license can be risky like a kidnapping
Adrenalin, Adrenalin, in meim Körper, es foaht ei
Adrenaline, adrenaline, in my body, it kicks in
In so ner Trance zu sei und fühln konnst mit Wörter ned beschreim
To be in such a trance and feeling, you can't describe it with words
Lichtgeschwindigkeit und des Radar blitzt
Light speed and the radar flashes
Mei Garage, meiDaham, ohne wad i nix
My garage, my home, without it I'm nothing
Zangeln und schraubn, dLeistung vabessern
Tinkering and screwing, improving performance
An Öwechselmochn, bin eifrig wie Streber
Doing an oil change, I'm eager like a nerd
Kurz a Rundfoaht, Zündung au, 1. Gong, Gas
A short drive, ignition on, 1st gear, gas
Opfer foahn nur Stondgas, i foah ondas
Victims just drive steady, I drive differently
Und schowieda liegt a Briaf in meim Postfoch drin
And suddenly there's a letter in my mailbox
Wieda a Erinnerung, dass i doch z'schnö gfoahn bin
Another reminder that I was driving too fast
Ändern mog i nix, i leb des Tuner Styling
I can't change anything, I live the tuner lifestyle
Speed, wonn die Rafn quietsch, fia mi afoch unbeschreiblich
Speed, when the tires screech, simply indescribable for me
Und wonnst donn eizoihst, jede Wochn wird dei Konto laara
And when you realize, your account gets emptier every week
Und host donn wieda den Wunsch, dass du kurz wer ondra waratst
And then you have the desire to be someone else again for a moment
Sicherheit egal, ondre Leid gibt's in dem Moment ned
Safety doesn't matter, other people don't exist in that moment
Erst wonnana stirbt, ma de siacht de Leich und zagt Vaständnis
Only when someone dies, you see the body and show understanding
Ans 40 durch die Oatschoft, Zwa 80 auf da Autobohn
40 through the village, 160 on the highway
Oft zoihst a kane Radarstrofn, wonnst a guade Vawondtschot host
Often you don't pay speeding tickets if you have good connections
Gschwindigkeit, Gschwindigkeit, is ka billigs Life
Speed, speed, it's not a cheap life
Is Lem ohne Führerschein, konn brenzlig wie a Entführung sei
Living without a license can be risky like a kidnapping
Ans 40 durch die Oatschoft, Zwa 80 auf da Autobohn
40 through the village, 160 on the highway
Oft zoihst a kane Radarstrofn, wonnst a guade Vawondtschot host
Often you don't pay speeding tickets if you have good connections
Gschwindigkeit, Gschwindigkeit, is ka billigs Life
Speed, speed, it's not a cheap life
Is Lem ohne Führerschein, konn brenzlig wie a Entführung sei
Living without a license can be risky like a kidnapping





Writer(s): Marinko Perka


Attention! Feel free to leave feedback.