Lyrics and translation Freezy Trap - Radar

Radar

Bin a Grenzgänga, Ficker Style Headbanger
Scheiß auf Vuada Radla, welches Hinterteil geht länger
Daquer in de Kurvn, ohne dass di eidraht
Währends di umma naunda schleidat, hob i mi scho eiparkt
Und kurz in dem Moment, mog i wer ondara sei, aaah
A übertriebene Story, wie vo de Gebrüder Grimm
Doch bin ma sicha, dass vo soiche Proletn jo genügend gibt
In a Radar einefoahn is fix scho jedem passiert
Des is normal, hot Vater Staat durch uns moi wieder kassiert
Des Gfüh mit hohem Tempo durch die Londschoft cruisen, is
Unbeschreiblich wie fia an Jogger zu laufen und donn zu duschen, Bitch
Und wonnst donn eizoihst, jede Wochn wird dei Konto laara
Und host donn wieda moi den Wunsch, dass du kurz wer ondra waratst
Sicherheit egal, ondre Leid gibt's in dem Moment ned
Erst wonn ana stirbt, ma de siacht de Leich und zagt Vaständnis

Ans 40 durch die Oatschoft, Zwa 80 auf da Autobohn
Oft zoihst a kane Radarstrofn, wonnst a guade Vawondtschot host
Gschwindigkeit, Gschwindigkeit, is ka billigs Life
Is Lem ohne Führerschein, konn brenzlig wie a Entführung sei
Ans 40 durch die Oatschoft, Zwa 80 auf da Autobohn
Oft zoihst a kane Radarstrofn, wonnst a guade Vawondtschot host
Gschwindigkeit, Gschwindigkeit, is ka billigs Life
Is Lem ohne Führerschein, konn brenzlig wie a Entführung sei

Adrenalin, Adrenalin, in meim Körper, es foaht ei
In so ner Trance zu sei und fühln konnst mit Wörter ned beschreim
Lichtgeschwindigkeit und des Radar blitzt
Mei Garage, meiDaham, ohne wad i nix
Zangeln und schraubn, dLeistung vabessern
An Öwechselmochn, bin eifrig wie Streber
Kurz a Rundfoaht, Zündung au, 1. Gong, Gas
Opfer foahn nur Stondgas, i foah ondas
Und schowieda liegt a Briaf in meim Postfoch drin
Wieda a Erinnerung, dass i doch z'schnö gfoahn bin
Ändern mog i nix, i leb des Tuner Styling
Speed, wonn die Rafn quietsch, fia mi afoch unbeschreiblich
Und wonnst donn eizoihst, jede Wochn wird dei Konto laara
Und host donn wieda den Wunsch, dass du kurz wer ondra waratst
Sicherheit egal, ondre Leid gibt's in dem Moment ned
Erst wonnana stirbt, ma de siacht de Leich und zagt Vaständnis

Ans 40 durch die Oatschoft, Zwa 80 auf da Autobohn
Oft zoihst a kane Radarstrofn, wonnst a guade Vawondtschot host
Gschwindigkeit, Gschwindigkeit, is ka billigs Life
Is Lem ohne Führerschein, konn brenzlig wie a Entführung sei
Ans 40 durch die Oatschoft, Zwa 80 auf da Autobohn
Oft zoihst a kane Radarstrofn, wonnst a guade Vawondtschot host
Gschwindigkeit, Gschwindigkeit, is ka billigs Life
Is Lem ohne Führerschein, konn brenzlig wie a Entführung sei

Radar

Je suis un rebelle, un headbanger de style punk
Je me fiche des limitations de vitesse, quel cul va plus loin
Je prends les virages, sans avoir peur d'être arrêté
Alors que tu te traînes, je suis déjà garé
Et à ce moment précis, j'aimerais être quelqu'un d'autre, aaah
Une histoire exagérée, comme celles des frères Grimm
Mais je suis sûr qu'il y a beaucoup de prolos comme ça
Se faire flasher par un radar est arrivé à tout le monde
C'est normal, l'état a encaissé de l'argent grâce à nous encore une fois
Le sentiment de rouler à toute allure à travers le paysage, c'est
Indescriptible comme courir et prendre une douche après, salope
Et quand tu dois payer, chaque semaine ton compte est vide
Et tu souhaites à nouveau être quelqu'un d'autre pour un moment
La sécurité ne compte pas, les autres n'existent pas à ce moment-là
Ce n'est que lorsqu'il y a un décès, que l'on voit le corps et que l'on montre de la compréhension

À 40 à travers le village, 80 sur l'autoroute
Souvent, tu ne payes pas d'amendes au radar si tu as une bonne excuse
Vitesse, vitesse, ce n'est pas une vie bon marché
La vie sans permis, peut être aussi dangereuse qu'un enlèvement
À 40 à travers le village, 80 sur l'autoroute
Souvent, tu ne payes pas d'amendes au radar si tu as une bonne excuse
Vitesse, vitesse, ce n'est pas une vie bon marché
La vie sans permis, peut être aussi dangereuse qu'un enlèvement

Adrénaline, adrénaline, dans mon corps, elle entre
Être dans une telle transe et sentir, tu ne peux pas décrire avec des mots
Vitesse de la lumière et le radar clignote
Mon garage, chez moi, je n'ai rien sans ça
Pinces et vis, améliorer les performances
Changer l'huile, je suis aussi assidu qu'un élève studieux
Un petit tour, contact mis, 1er rapport, gaz
Les victimes ne font que tourner au ralenti, moi je fais autrement
Et voilà qu'une lettre est dans ma boîte aux lettres
Un autre rappel que j'ai roulé trop vite
Je ne veux rien changer, j'aime ce style de tuning
Vitesse, quand les pneus crissent, c'est juste indescriptible pour moi
Et quand tu dois payer, chaque semaine ton compte est vide
Et tu souhaites à nouveau être quelqu'un d'autre pour un moment
La sécurité ne compte pas, les autres n'existent pas à ce moment-là
Ce n'est que lorsqu'il y a un décès, que l'on voit le corps et que l'on montre de la compréhension

À 40 à travers le village, 80 sur l'autoroute
Souvent, tu ne payes pas d'amendes au radar si tu as une bonne excuse
Vitesse, vitesse, ce n'est pas une vie bon marché
La vie sans permis, peut être aussi dangereuse qu'un enlèvement
À 40 à travers le village, 80 sur l'autoroute
Souvent, tu ne payes pas d'amendes au radar si tu as une bonne excuse
Vitesse, vitesse, ce n'est pas une vie bon marché
La vie sans permis, peut être aussi dangereuse qu'un enlèvement